Table des Matières
Publicité
繁體中文 /
1. 用螺絲起子將螺絲取下.
2. 拉取扣環並將主機板拖盤滑開。
3. 將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺絲固定。
4. 將擴充卡放置在合適的位置並用螺絲固定。
简体中文 /
1. 用螺丝起子将螺丝取下.
2. 拉取扣环并将主板拖盘滑开。
3. 在合适的位置安装主板并以螺丝安全固定。
4. 将扩充卡放置在合适的位置并用螺丝固定。
日本語 /
1. ドライバーでねじを緩めます。
2. リングを強く引っ張って、マザーボードトレイを
引き出します。
3. マザーボードを適切な場所に取り付け、ねじで固
定します。
4.
PCI
カードを適切な場所に取り付け、ねじで固
定します。
Türkçe /
1. Vidaları, bir tornavida ile gevşetin.
2. Halkayı çekin ve ana kart tepsisini dışarı doğru
kaydırın.
3. Ana kartı uygun konuma takın ve vidalarla
sabitleyin.
4. PCI kartını uygun konuma takın ve vidalarla
sabitleyin.
ภาษาไทย /
1. ใช้ ไ ขควงขั น สกรู อ อก
2. ดึ ง ห่ ว งขึ ้ น แล้ ว เลื ่ อ นถาดแผงวงจรหลั ก ออกมา
3. ติ ด ตั ้ ง เมนบอร์ ด ในตำแหน่ ง ที ่ เ หมาะสมแล้ ว ขั น สกรู ย ึ ด ให้ แ น่ น
4. ติ ด ตั ้ ง การ์ ด PCI ในตำแหน่ ง ที ่ เ หมาะสมแล้ ว ขั น สกรู ย ึ ด ให้ แ น่ น
7
5.25" & 3.5" Devices Installation
English /
1. Loosen the screw and remove the bracket.
2. Remove the 5.25" drive bay cover.
3. Remove the 3.5" drive bay cover.
4. Insert the 5.25" device and tighten it with the
screws.
5. Insert the 3.5" device and tighten it with the
screws.
Deutsch /
1. Lösen Sie die Schraube und entfernen die
Klammer.
2. Entfernen Sie die Abdeckung des 5,25 Zoll
Schachts.
3. Entfernen Sie die Abdeckung des 3,5 Zoll
Schachts.
4. Ön panelin arkasındaki dört kanca kelepçesini
itip serbest bıraktıktan sonra ön paneli sökün.
5. Führen Sie die 3,5 Zoll Einheit ein und
befestigen Sie sie mit den Schrauben.
Français /
1. Desserrez la vis et enlevez le support.
2. Retirez le couvercle de la baie de lecteur 5.25"
3. Retirez le couvercle de la baie de lecteur 3.5"
4. Insérez le périphérique 5,25 pouces puis fixez-le
à l'aide des vis.
5. Insérez le périphérique de 3,5" et sécurisez-le
avec les vis.
Español /
1. Afloje los tornillos y extraiga el soporte.
2. Extraiga la cubierta de la bahía de unidad de 5,25
pulgadas.
3. Extraiga la cubierta de la bahía de unidad de 3,5
pulgadas.
4. Inserte el dispositivo de 5,25" y apriételo con los
tornillos.
5. Inserte el dispositivo de 3,5" y apriételo con los
tornillos.
Italiano /
1. Allentare la vite e rimuovere il supporto.
2. Rimuovere il coperchio dell'alloggiamento
dell'unità da 5,25 pollici
3. Rimuovere il coperchio dell'alloggiamento
dell'unità da 3,5 pollici
4. Inserire il dispositivo da 5,25" e fissarlo con le viti.
5. Inserire il dispositivo da 3,5" e fissarlo con le viti.
Português /
1. Desaperte o parafuso e remova o suporte.
2. Remova a cobertura da baía da unidade de 5,25".
3. Remova a cobertura da baía da unidade de 3,5".
4. Insira o dispositivo de 5,25" e aparafuse.
5. Insira o dispositivo de 3,5" e aparafuse.
8
Publicité
Table des Matières
