Table des Matières
Publicité
d'imposer une torsion excessive aux câbles blindés externes, afin de ne pas provoquer de
défaillance prématurée.
Pour les périphériques internes
Dans le cas des périphériques internes HP StorageWorks DLT VS160, utilisez une nappe SCSI avec
une terminaison appropriée. Les lecteurs de bande HP StorageWorks DLT VS160 comportent un
connecteur SCSI wide haute densité 68 broches. Un câble approprié est fourni avec le lecteur de
bande. Si vous utilisez un lecteur HP StorageWorks DLT VS160 sur un bus interne avec d'autres
périphériques fonctionnant aux vitesses du modèle Ultra160, il est important d'utiliser un câble en
nappe 68 broches compatible LVD. Ne connectez pas votre lecteur de bande à un câble SCSI de
spécification inférieure ou de type narrow.
Pour les périphériques externes
Le câble fourni avec tous les lecteurs de bande externes HP StorageWorks DLT VS160 se branche
sur un serveur à l'aide d'un connecteur SCSI LVDS très haute densité (VHDCI).
Si votre serveur ou votre adaptateur de bus hôte comporte un connecteur SCSI Wide haute densité
(HD), vous devrez commander un convertisseur ou un câble VHDCI-HD 68 broches. Consultez le
site Web suivant : www.hp.com/go/connect.
Remarque sur les interfaces SE (asymétriques) et LVD
SE et LVD définissent le mode de transmission des signaux sur le câble.
•
En mode SE (asymétrique), le signal est transporté sur un seul fil et chaque valeur du signal est
déterminée par comparaison avec une paire de fils de terre. La qualité du signal tend à
décroître avec la longueur des câbles et la vitesse du signal.
En mode différentiel basse tension (LVD), les signaux se déplacent sur deux fils et la différence
•
de tension entre les paires de fils détermine la valeur du signal. On peut ainsi augmenter les
taux de transfert de données et la longueur des câbles, avec moins de risque de bruit qu'avec le
mode SCSI SE et pour une consommation électrique moindre.
Si vous utilisez des périphériques SCSI LVD sur un bus où sont connectés des périphériques
asymétriques (SE), l'adaptateur hôte SCSI LVDS passe en mode SE et la longueur de câble est
limitée.
Si vous ne connectez que des périphériques SCSI LVD, le bus fonctionnera en mode différentiel
basse tension et les vitesses Ultra appropriées seront activées. Vous pouvez utiliser une combinaison
de périphériques Ultra. Chaque appareil fonctionnera à sa vitesse optimale.
Lecteurs de bande HP StorageWorks DLT VS160 - Guide de l'utilisateur
61
Publicité
Table des Matières
Dépannage
