Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Edition 90
DE
Montageanleitung
EN
Mounting instruction
ES
Instrucciones de instalación
FR
Instructions d'installation
IT
Istruzioni per l'installazione
59002 010100
59004 010100
NL
Montagehandleiding
CS
Návod k instalaci
PL
Instrukcja montażu
RU
Инструкция по монтажу
59002 010103
74906_000/04.2019
Publicité
Manuels Connexes pour KEUCO Edition 90 59002 010100
Sommaire des Matières pour KEUCO Edition 90 59002 010100
- Page 1 Edition 90 Montageanleitung Montagehandleiding Mounting instruction Návod k instalaci Instrucciones de instalación Instrukcja montażu Instructions d'installation Инструкция по монтажу Istruzioni per l'installazione 59002 010100 59002 010103 59004 010100 74906_000/04.2019...
- Page 2 Einbaumaße Einbaumaße Dimensions de montage Dimensions de montage Montážní rozměry Montážní rozměry Ingombro Dimensioni di montaggio Mounting dimensions Mounting dimensions Wymiary montażowe Wymiary montażowe Dimensiones de montaje Dimensiones de montaje Montageafmetingen Montageafmetingen Монтажные размеры Установочные размеры + - 6° + - 6° Ø60 Ø60 Ø35...
- Page 3 Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen! Diese Anleitung ist für den Installateur zur Mon- Technische Daten tage sowie für den Nutzer zur Bedienung und – Durchfl uss bei 3 bar Fließdruck: ca. 6 l/min Wartung des Produktes. Bitte nach der Installati- –...
- Page 4 Important information, please read! These instructions are for both the installer for Technical specifi cations installation and the user for operation and main- – Flow at 3 bar pressure: approx. 6 l/min tenance of the product. After installation, please – Pressure: min.
- Page 5 ¡Información importante de lectura obligatoria! Este manual está dirigido al instalador para el Datos técnicos montaje, así como al usuario para el manejo y – Paso con una presión de caudal de 3 bares: mantenimiento del producto. Por favor, después aprox.
- Page 6 Informations importantes, à lire impérativement! Ces instructions sont destinées à l'installateur, Caractéristiques techniques pour effectuer le montage, et pour l'utilisateur, – Débit à une pression d'écoulement de 3 bar : pour utiliser le produit et procéder à sa env. 6 l/mn maintenance.
- Page 7 Informazioni importanti! Assicurarsi di leggerle! Il presente manuale è indirizzato agli installatori Dati tecnici per il montaggio nonché agli utilizzatori per l’uso – Portata con pressione di fl usso di 3 bar: e la manutenzione del prodotto. Consegnarlo circa 6 l/min all’utilizzatore dopo l’installazione affi...
- Page 8 Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! Deze handleiding is bestemd voor zowel de Technische gegevens installateur voor de montage alsook voor de – Doorstroming bij 3 bar stromingsdruk: gebruiker voor het gebruik en het onderhoud ca. 6 l/min van het product. Gelieve na de installatie door te –...
- Page 9 Důležité informace, přečtěte si prosím pozorně! Tento návod slouží instalatérům při montáži a Technické údaje uživatelům při obsluze a údržbě produktu. Po – Průtok při průtokovém tlaku 3 bary: nainstalování ho předejte uživateli, aby si ho cca. 6 l/min mohl uschovat. –...
- Page 10 Ważne informacje, proszę przeczytać uważnie! Instrukcja przeznaczona jest dla instalatora, Dane techniczne zapewniając pomoc w zakresie montażu oraz dla – Przepływ w przypadku ciśnienia hydraulicznego użytkownika, informując go o sposobie obsługi 3 bar: około 6 l/min i konserwacji produktu. Po instalacji należy –...
- Page 11 Важная информация, просим обязательно прочесть! Данная инструкция содержит указания по Технические характеристики монтажу изделия для слесаря-сантехника – Пропускная способность при давлении и указания по эксплуатации и техническому потока в 3 бар: около 6 л/мин обслуживанию изделия для пользователя. – Давление потока: После...
- Page 12 13mm 17mm...
- Page 13 + - 6° 24mm 2,5mm...
- Page 15 Ersatzteile Liste de pièces Náhradní díly Ricambi Spare parts Części zamienne Piezas de recambio Onderdelen Запчасти 50100000714 50100010712 50100010713 50100010216 50100010716 50100000640 50100000178 50100000177 59002 010100 59002 010103 59004 010100...
- Page 16 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: offi ce@keuco.at...