Publicité
Liens rapides
d
Montageanleitung
g
Installation instructions
f
Instructions de montage
e
Instrucciones de montaje
i
Istruzioni di montaggio
n
Montagehandleiding
r
Руководство по монтажу
EDITION 11
Modell 31330, 31331
Modell 31320, 31321, 31322, 31323, 31324, 31325, 31326, 31327
KEUCO GmbH & Co. KG
Postfach 1365
D-58653 Hemer
Telefon +49 2372 90 4-0
Telefax +49 2372 90 42 36
info@keuco.de
www.keuco.de
310306
07.2011
Publicité
Manuels Connexes pour KEUCO EDITION 11 31330
Sommaire des Matières pour KEUCO EDITION 11 31330
- Page 1 Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage KEUCO GmbH & Co. KG Postfach 1365 Instrucciones de montaje D-58653 Hemer Telefon +49 2372 90 4-0 Istruzioni di montaggio Telefax +49 2372 90 42 36 Montagehandleiding info@keuco.de www.keuco.de Руководство по монтажу EDITION 11...
- Page 2 Wichtige Informationen, die vor der Montage unbedingt gelesen werden müssen! Symbolerklärung Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen- oder Sachschäden. Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Stromschlaggefahr. Hinweis, Tipp oder Verweis Schalter Ein/Aus Optional Elektrisches Licht Korrekte Montage Bestätigungston/Klickgeräusch Falsche Montage Gewährleistung - Eine Gewährleistung in Bezug auf Sicherheit, Funktion und Unversehrtheit des Produkts kann nur geleistet werden, wenn die Hinweise in dieser Anleitung beachtet werden.
- Page 3 IMPORTANT - Read this information before carrying out the installation work! Key to symbols Attention! Important note warning about the risk of bodily injury or damage to property. Attention! Important note warning about the risk of electric shock. Note, tip or reference ON/OFF switch Optional Electric light...
- Page 4 Informations importantes à lire impérativement avant le montage ! Explication des symboles Attention ! Remarque importante - mise en garde contre des dommages corporels ou matériels. Attention ! Remarque importante - mise en garde contre un risque d'électrocution. Remarque, conseil ou référence Interrupteur Marche/Arrêt En option Lumière électrique...
- Page 5 ¡Información importante que ha de leerse necesariamente antes del montaje! Explicación de símbolos ¡Atención! Indicación importante como advertencia de daños personales o materiales. ¡Atención! Indicación importante como advertencia de riesgo de descarga eléctrica. Indicación, recomendación o referencia Interruptor conectado/desconectado Opcional Luz eléctrica Montaje correcto Sonido de accionamiento/clic...
- Page 6 Informazioni importanti da leggere assolutamente prima del montaggio! Spiegazione dei simboli Attenzione! Avvertenza importante per danni a cose o persone. Attenzione! Avvertenza importante per pericolo di scossa elettrica. Avvertenza, consiglio o rimando Interruttore on/off Opzionale Luce elettrica Montaggio corretto Suono di conferma / rumore di clic Montaggio errato Garanzia - La garanzia relativa alla sicurezza, al funzionamento e l’integrità...
- Page 7 Belangrijke informatie die voor de montage absoluut moet gelezen worden! Uitleg bij de symbolen Let op! Belangrijke aanwijzing als waarschuwing voor persoonlijke of materiële schade. Let op! Belangrijke aanwijzing als waarschuwing voor gevaar voor elektrische schok. Opmerking, tip of verwijzing Schakelaar in / uit Optioneel Elektrisch licht...
- Page 8 Важная информация, которую необходимо обязательно прочесть перед монтажом! Пояснение условных обозначений Внимание! Важное указание для предупреждения травм людей или материального ущерба. Внимание! Важное указание для предупреждения опасности поражения током. Указание, рекомендация или ссылка Переключатель Вкл/Выкл Опционально Электрический свет Правильный монтаж Подтверждающий...
- Page 9 9 - 24...
- Page 10 700 / 1050 /1400 632 / 982 / 1332 10 - 24...
- Page 11 11 - 24...
- Page 12 12 - 24...
- Page 13 SW 17 13 - 24...
- Page 14 14 - 24...
- Page 15 15 - 24...
- Page 16 16 - 24...
- Page 17 17 - 24...
- Page 18 18 - 24...
- Page 19 19 - 24...
- Page 20 20 - 24...
- Page 21 21 - 24...
- Page 22 22 - 24...
- Page 23 23 - 24...
- Page 24 24 - 24...