KEUCO 400 Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 400:
- Instructions d'utilisation (28 pages) ,
- Instructions de montage (16 pages) ,
- Notice d'utilisation (4 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Edition 400
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction for use
ES
Manual de instrucciones de uso
FR
Instructions d'utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
11596 171003
11596 171503
11596 172003
11596 172503
11596 173003
NL
Gebruiksaanwijzing
CS
Návod k použití
PL
Instrukcja użycia
RU
Инструкция по применению
312649_000/01.2020
Publicité
Manuels Connexes pour KEUCO 400
Sommaire des Matières pour KEUCO 400
- Page 1 Edition 400 Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction for use Návod k použití Manual de instrucciones de uso Instrukcja użycia Instructions d'utilisation Инструкция по применению Istruzioni per l'uso 11596 171003 11596 171503 11596 172003 11596 172503 11596 173003 312649_000/01.2020...
- Page 2 Einbaumaße Cotes de montage Montážní rozměry Mounting dimensions Ingombro Wymiary montażowe Montageafmetingen Dimensiones de montaje Монтажные размеры 11596 171003 171503 172003 172503 173003 1060 1410 1760 100-458 100-608 100-958 100-1308 85-793...
-
Page 3: Sicherheitsinformationen
Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien. Die Kon- formitätserklärung für dieses Produkt kann unter der Achtung! Warnung vor Personen- oder Sachschaden. folgenden Adresse angefordert werden: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, Achtung! Warnung vor Stromschlag. D-58675 Hemer. Achtung! Warnung vor Wasserschaden. - Page 4 More information can be found Kennzeichnung dürfen nicht über den Hausmüll in the system manual which is included with the DALI entsorgt werden, sondern müssen bei einer dafür power supply (order No.: 16899 000004) or can be vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden! downloaded at www.keuco.com.
-
Page 5: Button Function
The white LED lights up. from the following address: • The white LED can be deactivated. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, – Switch on the mirror. D-58675 Hemer. – Press and hold the button for 10 seconds. - Page 6 ¡Atención! Advertencia de daños personales o ración de conformidad para este producto se puede materiales. solicitar en la siguiente dirección: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, ¡Atención! Advertencia de descarga eléctrica. D-58675 Hemer. ¡Atención! Advertencia de daños a causa del agua.
- Page 7 électrique DALI (réf. de commande : identifi cación no deben eliminarse junto con la basura 16899 000004) ou qui peut être téléchargé à l’adresse doméstica, sino que tienen que entregarse en un punto www.keuco.com. de recogida previsto para tal efecto!
- Page 8 • Un nouvel appui arrête le miroir. La diode électrolu- minescente blanche s'éclaire. à l'adresse suivante : KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. • La diode électroluminescente blanche peut être désac- tivée. – Mise en marche du miroir Caractéristiques techniques...
- Page 9 Simboli e signifi cato conformità per questo prodotto può essere richiesta al seguente indirizzo: Attenzione! Pericolo di lesioni o danni materiali. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Attenzione! Pericolo di folgorazione. Dati tecnici Attenzione! Pericolo di danni causati dall’acqua.
- Page 10 fi ne previsto. DALI-stroomvoorziening (bestelnr.: 16899 000004) meegeleverd is of die via www.keuco.com gedownload kan worden.
- Page 11 • De witte lichtdiode kan gedeactiveerd worden. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, – Spiegel inschakelen D-58675 Hemer. – Knop gedurende 10 seconden ingedrukt houden.
- Page 12 EU. Prohlášení o shodě pro tento Pozor! Výstraha před zraněním a materiálními produkt si lze vyžádat na následující adrese: škodami. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, Německo. Pozor! Výstraha před úrazem elektrickým proudem. Technické údaje Pozor! Výstraha před poškozením vodou.
- Page 13 DALI (nr zamówienia: je k tomu určeno! 16899 000004) lub którą można pobrać ze strony inter- netowej www.keuco.com.
- Page 14 Świeci się biała dioda. adresem: • Możliwe jest deaktywowanie białej diody. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer – Należy włączyć lustro – Przycisnąć przycisk i przytrzymać przez 10 sekund. Dane techniczne - Oświetlenie wyłącza się.
- Page 15 щения эксплуатации. Пожалуйста, после установки Декларация соответствия для данного продукта может сохраните данную инструкцию. быть получена по следующему адресу: Компания KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Хемер Символы и их значение Внимание! Опасность получения травм или Технические характеристики...
- Page 16 Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Основные функции Кноп- Функция ка Свет вкл./выкл. • Нажатие кнопки включает зеркало с выбранными параметрами. Выключение светодиодной лампочки белого цвета. • Повторное нажатие выключает зеркало. Включение светодиодной лампочки белого цвета. • Светодиодная лампочка белого цвета может быть выключена.
- Page 17 11596 XX1003 XX1503 XX2003 XX2503 XX3003 1130 1480...
- Page 19 Ersatzteile Liste de pièces Náhradní díly Spare parts Ricambi Części zamienne Reserveonderdelen Piezas de recambio Запчасти 90103000000 90106000013 90107000002 90103000008 90106000017 11596 171003 171503 172003 172503 173003 90112170019 90112170020 90112170021 90112170022 90112170023 90105000089 90105000070 90105000071 90105000072 90105000073...
- Page 20 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: offi ce@keuco.at...