Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
DEAR CUSTOMERS
Instruction manuals provide valuable hints
for using your new device. They enable you
to use all functions, and they help you avoid
misunderstandings and prevent damage.
Please take the time to read this manual
carefully and keep it for future reference.
EXPLANATION OF THE SYMBOLS
Warning! To reduce the risk of injury,
the user must read the instruction
manual.
Denotes risk of personal injury, loss
of life or damage to the tool in case
of non-observance of the
instructions in this manual.
Always wear hearing protection. The
effects of noise can cause hearing
loss.
Wear safety glasses. When working
with electric power tools, sparks,
splinters, chips and dust particles
may be generated and these can
cause loss of sight.
Electric power tool, protection class
II. This sign symbolises that this unit
corresponds to Protection Class II.
This means that the unit is equipped
with either reinforced or double
insulation between the mains circuit
and output voltage or metal housing
respectively.
CE stands for "Conformité
Européenne", which means "In
accordance with EU Regulations".
With the CE marking, the
manufacturer confirms that this
Electric tool complies with the
applicable European directives.
Do not dispose of electric power
tools with domestic refuse.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS
DRILL/DRIVERS
General
•
The tool/charger is not intended for use by
persons (including children) with reduced
10
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the tool/
charger by a person responsible for their
safety.
•
Ensure that children do not play with the
tool/charger.
•
Ensure that the Forward/Reverse switch
(6) is in the middle (locking) position before
making any adjustments or changing
accessories as well as when carrying or
storing the tool.
•
Do not work materials containing asbestos
(asbestos is considered carcinogenic)
•
Dust from material such as paint contain-
ing lead, some wood species, minerals
and metal may be harmful (contact with or
inhalation of the dust may cause allergic
reactions and/or respiratory diseases to
the operator or bystanders); wear a dust
mask and work with a dust extraction
device when connectable.
•
Certain kinds of dust are classified as
carcinogenic (such as oak and beech
dust) especially in conjunction with addi-
tives for wood conditioning; wear a dust
mask and work with a dust extraction
device when connectable.
•
Follow the dust-related national require-
ments for the materials you want to work
with.
•
When using the drill, use safety equipment
including safety glasses or shield, ear
defenders, and protective clothing includ-
ing safety gloves. Wear respiratory protec-
tion suitable for the work being under-
taken. A minimum rating of FFP2 is recom-
mended. If operating the tool causes dis-
comfort in any way, stop immediately and
review your method of use.
•
Battery chargers are for indoors use only.
Ensure that the power supply and charger
are protected against moisture at all times.
•
Ensure that the lighting is adequate.
•
Ensure that the drill bit is securely fixed in
the chuck. Insecure drill bits can be
ejected from the machine causing a
hazard.
•
Ensure that the drill bit is not in contact
with the workpiece prior to starting up the
tool.
•
Before drilling, check that there is suffi-
cient clearance for the drill bit under the
workpiece.
•
Drill bits get hot during operation, allow to
cool prior to handling them.
•
NEVER use your hands to remove saw-
dust, chips or waste close by the bit.
•
Examine the chuck regularly for signs of
wear or damage. Have damaged parts
repaired by a qualified service centre.
•
ALWAYS wait until the drill has come to a
complete stop before putting it down.
ADDITIONAL SAFETY FOR SDS PLUS
DRILLS
WARNING: If you suspect or discover
asbestos is present in any area you are
working seek professional advice immediately.
Removal of asbestos should be carried out by
a licensed contractor. Contact the HSE in the
UK (www.hse.gov.uk) or your national health
and safety authority in your country for further
information about dealing with asbestos.
European Directive 2009/148/EC provides
additional information related to exposure to
asbestos at work.
•
It is imperative to follow all national safety
regulations concerning the type of work
being undertaken.
•
Do not allow anyone under the age of 18
years to use this tool, and ensure that
operators are qualified and familiar with
the operating and safety instructions.
•
Masonry drilling or chiselling can create
sharp particles that will impact the
operator. Wear impact-resistant safety
glasses and protective clothing, including
safety boots.
•
Core drills should only be used with SDS
drills featuring a safety clutch to prevent
jamming, which could cause an injury to
the operator.
•
If the safety clutch operates during use,
quickly release the trigger and remove the
core drill or bit from the masonry surface
being drilled. Do not continue work until
English
the cause of the safety clutch operating is
understood.
•
Do not operate SDS drills whilst up a
ladder or in any location where there is a
risk of falling. SDS drills are heavy and
produce strong vibration and high torque
in use.
•
Wear suitable protective anti-vibration
gloves that are non-fabric or coated fabric
to prevent loose strands of material
catching in the rotating drill bit. Discard
gloves immediately if material is visibly
frayed.
•
Drilling can produce large volumes of dust
and debris that may be toxic. Wear
respiratory protection suitable for the work
being undertaken. A minimum rating of
FFP2 is recommended.
•
SDS drills produce high volumes of noise
and suitable ear protection must be worn
at all times while operating the tool.
•
SDS drills produce a very high level of
vibration when operating in hammer or
chisel mode. Frequent breaks are advised.
•
Only use SDS Chisels or Points with SDS
drills that can disengage rotary drilling
mode.
•
Use metal and voltage detectors to locate
concealed electric, water or gas lines.
Avoid touching live components or
conductors.
•
Extension cable reels used with this tool
must be completely unwound. Minimum
conductor cross section: 1.25mm
.
2
•
Extension reels used outside should be
designed for outdoor use and should
feature water-protected sockets and
correct cable insulation.
•
When using an SDS drill outdoors, an
RCD device must be used either by
connecting to a socket which incorporates
an RCD, or through use of an inline RCD.
•
Ensure that the chisel or drill bit is securely
fixed in the chuck before operating the
tool. Insecure drill bits can be ejected from
the machine, causing a hazard.
•
Ensure lighting is adequate.
•
Use both hands when operating this tool.
11
Publicité
Table des Matières
