Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Batavia BT-CRH001
Sommaire des Matières pour Batavia BT-CRH001
- Page 1 Bedienungsanleitung (Original) Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Modelnr. BT-CRH001 Art.Nr. 7062511 Cordless Rotary Hammer Pneumatischer Akku Bohrhammer Marteau Perforateur Sans Fil Pneumatische Accu Boorhamer...
-
Page 2: Table Des Matières
ÜBERSICHT APERÇU INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIÈRES Betriebswahlschalter Bouton de sélection de mode Sicherheitshinweise . Consignes de sécurité . . 15 Betriebswahlschalterlösetaste Bouton de deverrouillage Während der Anwendung . Pendant l’usage . . 17 Gangwahlschalter Commutateur de vitesse Vor der ersten Benutzung . Avant la première utilisation . -
Page 3: Erläuterung Der Symbole
Deutsch Deutsch SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN SICHERHEITSHINWEISE FÜR Dieser muss mindestens der Klasse FFP-2 Schutz von Arbeitnehmern gegen Gefährdung AKKUBOHRSCHRAUBER entsprechen. Falls der Betrieb des Gerä- durch Asbest am Arbeitsplatz. Bedienungsanleitungen enthalten wichtige tes Beschwerden oder Unbehagen aus- • Es ist unbedingt notwendig, alle national Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Allgemeines... -
Page 4: Während Der Anwendung
Deutsch Deutsch • Da SDS-Bohrhämmer ein hohes • Falls Sie beim Betrieb der Bohrmaschine • Im Falle von atypischem Verhalten oder Bedienen des Bohrfutters Geräuschvolumen erzeugen, ist während unterbrochen werden, führen Sie den Fremdgeräuschen schalten Sie das Werk- • Dieser Bohrhammer besitzt ein Bohrfutter, des gesamten Arbeitseinsatzes ein geeig- begonnenen Arbeitsschritt zu Ende und zeug sofort aus oder ziehen Sie den Netz-... -
Page 5: Betrieb
Schutzausrüstung an. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder stets den am besten geeigneten Gang. In den Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile Wir, die Batavia GmbH, Weth. Buitenhuis- Auslöseschalter „Technischen Daten“ finden Sie Angaben zur des Elektrowerkzeuges angreifen. Achten Sie straat 2a, NL-7951 SM Staphorst, erklären in •... -
Page 6: Explanation Of The Symbols
English English DEAR CUSTOMERS physical, sensory or mental capabilities, or • Ensure that the drill bit is not in contact the cause of the safety clutch operating is lack of experience and knowledge, unless with the workpiece prior to starting up the understood. -
Page 7: During Use
English English • Always use the auxiliary handle supplied port damage and do not use the machine in Release the chuck collar. switch on the right, adjacent to the with the tool. case of damages. Keep the packing materials „◄“ symbol. The bit should now be locked into the away from children, risk of suffocation! •... -
Page 8: Maintenance And Cleaning
Chuck ....SDS Plus Model BT-CRH001, Item-No 7062511 is Impact Energy ....0.8 J according to the basic requirements, which are Dimensions . -
Page 9: Explication Des Symboles
Français CHER CLIENT électriques avec les ordures ménagères. Les manuels d’utilisation contiennent des consignes importantes pour la manipulation de INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR votre nouveau produit. Ils vous permettent PERCEUSE/ VISSEUSES SANS FIL d’utiliser toutes les fonctions, d’éviter des Généralités erreurs de compréhension et de prévenir les dommages. -
Page 10: Consignes De Sécurité
Français Français • Les chargeurs de batterie sont pour un l’amiante doit être effectué par un entrepreneur • Les perceuses SDS produisent un volume • Examinez le mandrin régulièrement à la usage intérieur seulement. Assurez-vous certifié. Contactez le centre HSE en sonore important, et des protections audi- recherche de tout signe d’usure ou de que la source d’alimentation et le chargeur... -
Page 11: Utilisation Normale
Français Français UTILISATION NORMALE • Pour démarrer l’appareil, appuyez sur la • Pour un perçage efficace, il est conseillé Pour insérer un accessoire : gâchette (8). d’utiliser des forets TCT (pointe au carbure Retroussez le collier de serrage (15), La marteau perforateur sans fil convient de tungstène). -
Page 12: Fiche Technique
CE-DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Vitesse de rotation ..0 – 300 min Nous, Batavia GmbH, Weth. Buiten- ... . . 0 – 1000 min huisstraat 2a, NL-7951 SM Staphorst, Impacts par minute . -
Page 13: Geachte Klant
Nederlands GEACHTE KLANT VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR OPLAADBARE BOOR-/ Gebruikshandleidingen verstrekken nuttige tips SCHROEFMACHINES m.b.t. gebruik van uw nieuwe apparaat. Algemeen Ze helpen u alle functies te gebruiken, misver- standen te voorkomen en beschadiging te • De machine/oplader is niet bedoeld voor vermijden. -
Page 14: Tijdens Gebruik
Nederlands Nederlands • Opladers zijn enkel geschikt voor binnen • Kernboren horen enkel op boormachines • Houdt de machine stevig, met beide han- • In geval van elektrische of mechanische gebruik. Zorg ervoor dat de stroombron met een veiligheidskoppeling gebruikt te den vast. -
Page 15: Gebruiksinstructies
Let erop dat er geen res met een lagere maximale snelheid dan de Hiermee verklaren wij, Batavia GmbH, Wet- Versnellingselectie water in het binnenste van de machine kan onbelaste snelheid van de machine. -
Page 16: Year Warranty
Service Centre. Ensure you have your original receipt of purchase. This warranty covers all defects in workmanship or materials in this Batavia product for a two year period from the date of purchase. The warranty does not cover any malfunction, or defect resulting from misuse, neglect, alteration, or repair. - Page 17 BATAVIA GmbH | Weth.Buitenhuisstraat 2a | 7951SM Staphorst | Netherlands www.batavia.eu | Email: info@batavia.eu...