Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige
Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen
Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktio-
nen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missver-
ständnisse zu vermeiden und Schäden
vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedie-
nungsanleitung in Ruhe durchzulesen und
bewahren Sie diese für späteres Nachlesen
gut auf.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
WARNUNG - Zur Verringerung des
Verletzungsrisikos Bedienungsanlei-
tung lesen.
Lebens- und Verletzungsgefahr und
Gefahr von Beschädigungen am
Gerät bei Nichteinhaltung der Si-
cherheitsvorschriften in dieser An-
leitung.
Tragen Sie immer einen Gehör-
schutz. Die Einwirkung von Lärm
kann Gehörverlust bewirken.
Tragen Sie eine Schutzbrille. Wäh-
rend der Arbeit entstehende Funken
oder aus dem Elektrowerkzeug
heraustretende Splitter, Späne und
Stäube können Sichtverlust bewir-
ken.
Elektrowerkzeug der
Schutzklasse II. Dieses Zeichen
symbolisiert, dass dieses Gerät der
Schutzklasse II entspricht. Dies
bedeutet, dass das Gerät mit einer
verstärkten oder doppelten Isolie-
rung zwischen Netzstromkreis und
Ausgangsspannung beziehungswei-
se Metallgehäuse ausgestattet ist.
CE steht für ,,Conformité Européen-
ne", dies bedeutet,,Übereinstim-
mung mit EU Richtlinien". Mit der
CE Kennzeichnung bestätigt der
Hersteller, dass dieses Elektrowerk-
zeug den geltenden europäischen
Richtlinien entspricht.
Nicht in den Hausmüll entsorgen!
4
SICHERHEITSHINWEISE FÜR
AKKUBOHRSCHRAUBER
Allgemeines
•
Das Werkzeug/Ladegerät ist nicht dafür
bestimmt durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,
oder mangelnder Erfahrung und Wissen,
benutzt zu werden; es sei denn, sie wer-
den durch eine für ihre Sicherheit zustän-
dige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das Werkzeug/
Ladegerät zu benutzen ist.
•
Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit
dem Werkzeug/ Ladegerät spielen.
•
Stellen Sie sicher dass Rechts-/Links-
lauf-Umschalter (6) sich in der mittel-
(Schluss-) Position befindet, bevor Sie
Werkzeugeinstellungen vornehmen oder
Zubehör wechseln, sowie beim Tragen
oder Weglegen des Werkzeuges.
•
Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Mate-
rial (Asbest gilt als krebserregend)
•
Staub von Materialien wie Farbe, die Blei
enthält, einigen Holzarten, Mineralien und
Metall kann schädlich sein (Kontakt mit
oder Einatmen des Staubs kann zu allergi-
schen Reaktionen und/oder Atemwegs-
krankheiten beim Bediener oder Umste-
henden führen); tragen Sie eine Staub-
maske und arbeiten Sie mit einem Staub-
absaugungssystem, wenn ein solches
angeschlossen werden kann.
•
Bestimmte Arten von Staub sind als karz-
inogen klassifiziert (beispielsweise Eichen-
und Buchenholzstaub), insbesondere in
Verbindung mit Zusätzen für die Holzvor-
behandlung; tragen Sie eine Staubmaske
und arbeiten Sie mit einem Staubabsau-
gungssystem, wenn ein solches ange-
schlossen werden kann.
•
Beachten Sie die für Ihr verwendetes
Verbrauchsmaterial gültigen nationalen
Staubschutzvorgaben.
•
Verwenden Sie beim Betrieb des Gerätes
Schutzausrüstung einschließlich Schutz-
brille oder Geschichtsschutz, Gehörschutz
und Schutzkleidung einschließlich Schutz-
handschuhen. Tragen Sie je nach auszu-
führender Aufgabe einen Atemschutz.
Dieser muss mindestens der Klasse FFP-2
entsprechen. Falls der Betrieb des Gerä-
tes Beschwerden oder Unbehagen aus-
löst, unterbrechen Sie die Arbeit umge-
hend und gehen Sie der Ursache auf den
Grund.
•
Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung
des Arbeitsbereiches.
•
Vergewissern Sie sich, dass der Bohrer
sicher im Bohrfutter befestigt ist. Locker
sitzende Einsatzwerkzeuge können aus
dem Gerät geschleudert werden und eine
Sicherheitsgefahr darstellen.
•
Setzen Sie das Einsatzwerkzeug, der
Bohrer, niemals vor dem Einschalten des
Gerätes auf das Werkstück.
•
Prüfen Sie vor Beginn der Arbeit, dass
unter dem Werkstück ausreichend Frei-
raum für das Einsatzwerkzeug besteht.
•
Einsatzwerkzeuge werden während des
Betriebs heiß. Lassen Sie sie vor dem
Berühren abkühlen.
•
Entfernen Sie Sägemehl, Sägespäne oder
Ausschussmaterial nahe dem Einsatz-
werkzeug niemals mit den Händen.
•
Verwenden Sie nach Möglichkeit Spann-
vorrichtungen oder einen Schraubstock
zur sicheren Befestigung des Werkstücks.
•
Untersuchen Sie das Bohrfutter regelmä-
ßig auf Verschleißerscheinungen und
Schäden. Lassen Sie defekte Teile von
einer zugelassenen Vertragswerkstatt
reparieren bzw. ersetzen.
•
Warten Sie stets, bis das Einsatzwerkzeug
zum völligen Stillstand gekommen ist,
bevor Sie das Gerät ablegen.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
FÜR SDS-PLUS-BOHRHÄMMER
WARNUNG! Falls Grund zur Annahme
besteht, dass Asbest in Ihrem Arbeitsumfeld
vorhanden ist, holen Sie umgehend fachmän-
nischen Rat ein. Mit dem Abbau von Asbest
sollte ein entsprechend lizenziertes Unterneh-
men beauftragt werden. Wenden Sie sich an
die zuständigen Behörden, wenn Sie weitere
Informationen zum Umgang mit Asbest benöti-
gen. Die Richtlinie 2009/148/EG des Europäi-
schen Parlaments und des Rates vom 30.
November 2009 gibt zusätzlich Auskunft zum
Deutsch
Schutz von Arbeitnehmern gegen Gefährdung
durch Asbest am Arbeitsplatz.
•
Es ist unbedingt notwendig, alle national
geltenden Sicherheitsbestimmungen
hinsichtlich der auszuführenden Arbeit zu
befolgen.
•
Dieses Gerät darf nicht von Personen
unter 18 Jahren verwendet werden. Bedie-
ner müssen im Gebrauch des Gerätes
geschult und mit den Sicherheitsvorschrif-
ten vertraut sein.
•
Beim Bohren in und Meißeln von Mauer-
werk können scharfkantige Partikel entste-
hen, die den Bediener treffen. Tragen Sie
daher eine schlagfeste Schutzbrille und
Schutzkleidung einschließlich
Sicherheitsschuhen.
•
Kernbohrer dürfen nur mit SDS-Bohrhäm-
mern mit Sicherheitskupplung verwendet
werden, um ein Verklemmen des Bohrers
und ein daraus resultierendes Verletzungs-
risiko für den Bediener zu verhindern.
•
Falls die Sicherheitskupplung während
des Betriebs auslöst, geben Sie sofort den
Auslöser frei und entfernen Sie den Kern-
bohrer bzw. das Einsatzwerkzeug aus
dem Mauerwerk. Stellen Sie die Arbeit ein,
bis der Grund für das Auslösen der
Sicherheitskupplung gefunden ist.
•
Betreiben Sie SDS-Bohrhämmer nicht von
einer Leiter aus oder aus einer anderen
Position, in der ein Sturzrisiko besteht.
SDS-Bohrhämmer sind schwer und erzeu-
gen während des Betriebs starke Vibratio-
nen und ein hohes Drehmoment.
•
Tragen Sie geeignete Antivibrationshand-
schuhe aus Kunstfaser oder beschichte-
tem Stoff, um zu verhindern, dass sich
lose Stofffasern im sich drehenden Bohrer
verfangen können. Entsorgen Sie die
Schutzhandschuhe umgehend, wenn sie
ausgefranst sind.
•
Beim Bohren können großen Mengen
möglicherweise giftigen Staubs und
Schmutzes entstehen. Tragen Sie eine für
die durchzuführende Aufgabe geeignete
Atemschutzmaske. Als Mindestanforde-
rung an die Schutzwirkung wird Klasse
FFP 2 empfohlen.
5
Publicité
Table des Matières
