ITT 3298 Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 73

4. Pour tous les groupes sauf le groupe XS, mettre une entretoise de roulement (157A) en place sur la
turbine puis presser le second roulement radial (197B) à force dans la turbine.
197B
101
Figure 40 : Pompes 3298 des groupes S et M, SP3298, et
V3298
5. Pour le groupe L, presser la bague d'usure de la turbine (203) en place sur la turbine.
6. Retourner la turbine et installer la turbine butée à billes (197D).
Prendre garde de bien aligner les deux encoches de la butée à billes de la turbine avec les deux parties
mâles correspondantes de la turbine.
101
157A
197B
Figure 42 : 3298, SP3298, et V3298
7. Pour toutes les pompes sauf celles du groupe XS, enfiler la butée à billes inverse sur l'arbre.
8. Presser l'arbre (122A) dans le carter d'étanchéité (750).
9. Enduire le joint torique (412M) de graisse à joint torique et l'insérer dans le carter d'étanchéité (750).
La graisse est utilisée pour aider le joint torique à rester en place.
3298 Family Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Figure 41 : Groupe L
197D
203
Figure 43 : Pompes 3298, et V3298 groupes M et L
197B
101
101
157A
197B
Entretien
197D
71