Bedienung; Pflegehinweise - Akai Professional EWI USB Guide D'utilisation Rapide

BEDIENUNG

Befestigen Sie zunächst den Nackengurt mit dem NACKENGURT HALTER des EWI
USB. Legen Sie den Gurt um Ihren Hals und halten Sie das EWI USB in der gleichen
Weise, wie Sie auch ein Saxofon oder eine Klarinette halten würden.
Auf der Rückseite des EWI USB befinden sich zwei GROUND PLATES (eine für jede
Hand). Ihre Daumen sollten immer beide Plates berühren, um zu gewährleisten, dass
das Instrument die optimale Performance liefert. Ihr linker Daumen sollte die obere
Plate, nahe der OCTAVE ROLLERS liegen. Ihr rechter Daumen sollte näher am Ende
des Instruments, zwischen den PITCH BEND PLATES, liegen.
Nachfolgend finden Sie ein paar grundlegende Informationen zum Spielen des EWI USB:
Mundstück
Halten Sie das Mundstück leicht zwischen Ihren Lippen mit den Zähnen und atmen Sie
so aus, dass Ihr Atem aus beiden Seiten Ihres Mundes austritt. Das EWI USB erkennt
die Blasstärke mit dem Breath Sensor und ändert demzufolge die Soundlautstärke und
den -charakter. Sie sollten nicht viel Anblasdruck benötigen, um das Instrument spielen
zu können.
Vibrato: Im Mundstück befindet sich ein Vibrato Sensor. Indem Sie vorsichtig auf das Mundstück beißen, erzeugen Sie
einen Vibrato Effekt. Beißen Sie nicht zu fest zu, da Sie sonst das Mundstück und den innenliegenden Sensor zerstören.
Tonguing: Wenn Sie das Mundstück mit der Zunge anschlagen, leiten Sie Luftschübe in das Mundstück, wodurch der
Sound besonders ausdrucksstark wird.
Note Tasten
Die Note Tasten mit Touch Sensoren lassen den Sound mit einer
leichten Berührung entstehen. Das EWI USB kann mit mehreren
Fingersätzen, die Sie in der Software einstellen können, umgehen
(siehe FINGERSATZÜBERSICHT und die Anleitung auf der Software
DVD für weitere Informationen).
längeren Tasten ändern, indem Sie die Schrauben lösen, durch die
diese Tasten in Position gehalten werden.
Octave Rollers
Legen Sie Ihren linken Daumen auf der Unterseite des EWI USB, zwischen zwei Rollers und über die GROUND PLATE. Um
den Oktavbereich des EWI USB zu ändern, schieben Sie Ihren Daumen über die Rollers. Nur die beiden Rollers in der Mitte
rollen auch wirklich. Entfernen Sie Ihren Daumen aus dem niedrigsten Rollen zu verlagern sie eine zusätzliche Oktave.
Entfernen Sie Ihren Daumen aus der höchsten Rollen zu verlagern sie eine zusätzliche Oktave.
Pitch Bend Plates
In dem Sie eine dieser Plates mit einem Daumen berühren, können Sie die Tonhöhe einer gerade gespielten Note nach oben
oder unten beugen. Die BEND-UP PLATE erhöht die Tonhöhe und die BEND-DOWN PLATE verringert die Tonhöhe.

PFLEGEHINWEISE

Das EWI USB ist zwar auf Langlebigkeit hin entwickelt worden, regelmäßiges Reinigen und Pflegen gewährleistet, dass Sie
das Instrument über viele Jahre einsetzen können.
Falls das EWI USB nicht in Verwendung ist, sollten Sie das MUNDSTÜCK trocken und sauber lagern. Sie
können die äußere Oberfläche mit einem desinfizierenden Alkohol oder einer milden Seife reinigen und mit
einem weichen Tuch abtrocknen. Sie können auch die Schraube im oberen Mundstückbereich lösen und
das MUNDSTÜCK vorsichtig aus dem EWI USB ziehen und nur das Mundstück im Geschirrspüler reinigen.
Die Metallteile des EWI USB sind leitfähig. Achten Sie also darauf, dass sie trocken und sauber sind, damit
sie richtig funktionieren. Nach dem Sie gespielt haben, reiben Sie die NOTE TASTEN, PITCH BEND
PLATES, GROUND PLATES und OCTAVE ROLLERS mit einem weichen, trockenem Tuch ab. (Über
längere Dauer kann sich durch die Benutzung ein leichter Beschlag auf diesen Teilen festsetzen. Das ist
normal und sollte kein Problem darstellen.)
Speichelflüssigkeit,
FLÜSSIGKEITSABLEITUNG am unteren Ende des EWI USB aus. Achten Sie auf diese Ableitung, während
Sie das EWI USB spielen und reinigen Sie diese regelmäßig mit einem weichen, trockenem Tuch.
Sie können die Position der
die durch das Spielen
EIN HINWEIS ZUR REAKTION DER TASTEN:
Sollten die Tasten, Rollers oder Plates des EWI
USB nicht richtig reagieren, könnte das an zu
trockenen Händen liegen (das EWI USB ragiert
auf die Leitfähigkeit des Körpers). Verwenden
Sie etwas nicht fettende Handlotion, um die
Leitfähigkeit zwischen Ihren Händen und den
Tasten zu verbessern.
in das Instrument
19
gelangt, läuft an der