Rimage Everest Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rimage Manuels
  4. Imprimantes
  5. Everest
  6. Manuel d'utilisation

Rimage Everest Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 119
™
Everest
Printer
User Guide
Benutzerhandbuch  ユーザー ガイド  Manuel d'utilisation  Guía del usuario  Manuale per l'utente
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rimage Everest

Sommaire des Matières pour Rimage Everest

  • Page 1 ™ Everest Printer User Guide Benutzerhandbuch  ユーザー ガイド  Manuel d’utilisation  Guía del usuario  Manuale per l’utente...
  • Page 119 à l'équipement et au logiciel décrits Rimage Corporation dans ce document à tout moment et sans préavis. 7725 Washington Avenue South Rimage Corporation se réserve le droit de réviser Minneapolis, MN 55439 cette publication et d’y apporter des modifications États-Unis ponctuelles sans obligation d’aviser quiconque de...

  • Page 120: Information Sur L'assistance

    • La transcription exacte du message d'erreur reçu. Apprenez-en plus en ligne Sur www.rimage.com/support.html, vous découvrirez les services et l'assistance de classe mondiale offerts par Rimage. Sélectionnez la famille de Sélectionnez votre Apprenez-en plus sur la page du produit.
  • Page 121 Mise sous et hors tension de l'imprimante Everest..........8 Installation du pilote de l'imprimante Everest...........8 Installation du pilote de l'imprimante Everest sous Windows ........ 8 Installation du pilote de l'imprimante Everest sous Macintosh ......9 Positionnement d'un CD sur le plateau de l'imprimante ........10 Configuration de vos préférences d'impression sur un PC sous Windows ..11...
  • Page 122 Pour en savoir plus ................ 30 Spécifications de l'imprimante Everest..............30 Assistance technique et mises à jour du produit ..........31 Informations sur la sécurité ................. 31 Tests de sécurité ....................32 Garantie limitée d'un an de l'imprimante Rimage Everest........33...

  • Page 123: Introduction

    Les supports contenus dans les Rimage Media Kits™ sont conçus pour une utilisation optimale avec les imprimantes Everest. Pour de plus amples informations sur les Rimage Media Kits™ – des packs pratiques de rubans et de disques pour impression par retransfert thermique, tous garantis par Rimage – contactez Rimage au 800-445-8288.

  • Page 124: Spécifications De Conception Des Étiquettes

    Le logiciel compatible Windows de l'imprimante Everest est accompagné d'un éditeur d'étiquettes dénommé CD Designer™, qui est installé sur votre PC au cours d'une installation normale du logiciel Rimage. Si votre PC fonctionne sous Windows, vous pouvez utiliser CD Designer pour concevoir vos étiquettes.
  • Page 125 24 à 118 mm. Sur la plupart des étiquettes, les paramètres d'impression de 24 mm et de 118 mm sont recommandés. Pour de plus amples informations sur les Rimage Media Kits™ – des packs pratiques de rubans et de disques pour impression par retransfert thermique, tous garantis par Rimage –...

  • Page 126: Identification Des Pièces De L'imprimante Everest

    Rimage Everest Printer Identification des pièces de l'imprimante Everest Cette section décrit le matériel et les caractéristiques de l'imprimante Everest. Vue de face Systèmes de verrouillage du panneau latéral Panneau latéral Panneau de Plateau de commande l'imprimante 110632_L...

  • Page 127: Panneau De Commande

    Le panneau de commande, situé en face avant de l'imprimante, comprend un bouton de commande et quatre voyants lumineux. Le panneau de commande vous permet de surveiller et de commander l'imprimante Everest. Conseil : Si tous les voyants lumineux clignotent, l'imprimante n'a pas été...

  • Page 128: Vue Arrière

    Rimage Everest Printer Vue arrière Connecteur USB Commutateur de mode Connecteur série Commutateur de tension Connecteur d'alimentation Position d'origine de la vis d'expédition Position de stockage de la vis d'expédition 110632_L...

  • Page 129: Commutateurs De L'imprimante Everest

    Commutateur de tension Commutateur de mode Important ! Vous devez mettre l'imprimante Everest hors tension avant de modifier la position du commutateur de mode. Le commutateur de mode est un commutateur rotatif utilisé pour sélectionner le mode de fonctionnement de l'imprimante Everest. L'imprimante doit être hors tension pour pouvoir changer de mode.

  • Page 130: Fonctionnement De L'imprimante Everest

    Everest se trouve sur un chargeur automatique, elle passera sous tension dès la mise sous tension du chargeur automatique. Pour de plus amples informations, reportez-vous à « Mise sous et hors tension de l'imprimante Everest » en page 8. 4. Si l'assistant Nouveau matériel détecté s'ouvre, sélectionnez Annuler.

  • Page 131: Installation Du Pilote De L'imprimante Everest Sous Macintosh

    Fonctionnement de l'imprimante Everest Installation du pilote de l'imprimante Everest sous Macintosh Important ! Pour installer le pilote de l'imprimante Everest, vous devez être connecté avec un compte d'administrateur. 1. Installez le pilote de l'imprimante. a. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de l'ordinateur.

  • Page 132: Positionnement D'un Cd Sur Le Plateau De L'imprimante

    Rimage Everest Printer Positionnement d'un CD sur le plateau de l'imprimante Vous devez utiliser cette procédure pour positionner un disque sur le plateau de l'imprimante. Important ! Afin d'éviter de rayer ou d'endommager la surface d'enregistrement du disque, vous devez positionner correctement ce dernier sur le plateau de l'imprimante.

  • Page 133: Configuration De Vos Préférences D'impression Sur Un Pc Sous Windows

    Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés de la Rimage Everest II s'ouvre. Dans la boîte de dialogue Propriétés de la Rimage Everest II, sélectionnez l'onglet Avancé. En partie inférieure de l'onglet Avancé, sélectionnez Impression par défaut... La boîte de dialogue Impression par défaut de la Rimage Everest II s'ouvre.

  • Page 134: Définition De La Taille, Du Type Et De L'orientation Du Support Ainsi Que Du Type De Ruban

    Rimage Everest Printer Définition de la taille, du type et de l'orientation du support ainsi que du type de ruban 1. Naviguez jusqu'aux préférences d'impression (reportez-vous à la page 11). 2. Sélectionnez l'onglet Principal. 3. Consultez ou modifiez les préférences d'impression.

  • Page 135: Définition De La Qualité D'impression, De La Correspondance Des Couleurs Et Des Réglages De L'image

    Fonctionnement de l'imprimante Everest Définition de la qualité d'impression, de la correspondance des couleurs et des réglages de l'image 1. Naviguez jusqu'aux préférences d'impression (reportez-vous à la page 11). 2. Sélectionnez l'onglet Avancé. 3. Consultez ou modifiez les préférences d'impression.

  • Page 136: Définition De La Zone D'impression

    Rimage Everest Printer Définition de la zone d'impression Cette fonctionnalité vous permet de régler les paramètres de la zone imprimable pour les CD/DVD de 120 mm. Ceci vous permet de définir les diamètres externes et internes pour imprimer l'étiquette sans empiéter sur les bords du disque.

  • Page 137: Réglages De L'alignement Et De La Densité Des Couleurs

    4. Sur la barre d'état, sélectionnez Écran d'état. La boîte de dialogue Écran d'état est activée. Conseil : Sur l'onglet État, vous pouvez consulter des informations sur l'imprimante Everest telles que la version actuelle du micrologiciel, l'avancement d'un travail d'impression, le type de ruban monté et le pourcentage restant de retransfert de feuilles.

  • Page 138: Configuration De Vos Préférences D'impression Sur Un Macintosh

    Configuration de vos préférences d'impression sur un Macintosh Les préférences d'impression vous permettent de configurer votre imprimante Everest pour qu'elle produise les meilleures étiquettes possibles sur vos disques. Remarque : L'emplacement des préférences décrites dans cette section variera en fonction du programme utilisé...

  • Page 139: Définition De La Correspondance Des Couleurs, De La Luminosité Et Du Seuil

    1. Naviguez jusqu'aux préférences d'impression (reportez-vous à la page 16). 2. Sur le menu contextuel de la sous-fenêtre des préréglages, sélectionnez Couleurs de l'Everest II. La sous-fenêtre Couleurs de l'Everest II s'affiche. 3. Consultez ou modifiez les préférences d'impression. a. Dans la liste déroulante Correspondance des couleurs, sélectionnez la correspondance des couleurs désirée.

  • Page 140: Définition De La Zone D'impression

    Rimage Everest Printer Définition de la zone d'impression Cette fonctionnalité vous permet de régler les paramètres de la zone imprimable pour les CD/DVD de 120 mm. Ceci vous permet de définir les diamètres externes et internes pour imprimer l'étiquette sans empiéter sur les bords du disque.

  • Page 141: Réglages De L'alignement Et De La Densité Des Couleurs

    Dans les utilitaires Everest II, vous pouvez régler l'alignement et la densité des couleurs. Conseil : Les utilitaires Everest II vous permettent de visualiser des informations telles que la version actuelle du micrologiciel, le numéro de série et le type de ruban monté. Au moyen des utilitaires Everest II, vous pouvez aussi mettre à...

  • Page 142: Maintenance De L'imprimante Everest

    Outils requis : Conseil : Afin d'obtenir les meilleurs résultats, utilisez le kit de nettoyage Everest, qui comprend les outils répertoriés ci-dessous. •...

  • Page 143: Changement Du Ruban D'impression

    Maintenance de l'imprimante Everest Changement du ruban d'impression Avant de changer le ruban d'impression Everest, vous devez donner le temps au nouveau ruban de s'acclimater à l'environnement. Laissez plus de temps pour les températures élevées et/ou les différences d'humidité. Important ! Les rubans doivent être stockés à une température comprise entre 10 et 32 °C (50 et 90°...
  • Page 144 Rimage Everest Printer 3. Montez le nouveau ruban Grande Rouleau d'impression. Petit ouverture amoureux mandrin a. Retirez le ruban d'impression de son emballage. b. Positionnez l'extrémité du ruban d'impression qui se monte sur le rouleau d'alimentation sur le dessus du support.

  • Page 145: Changement Du Ruban De Retransfert

    Maintenance de l'imprimante Everest Changement du ruban de retransfert Avant de changer le ruban de retransfert de l'Everest, vous devez donner le temps au nouveau ruban de s'acclimater à l'environnement. Laissez plus de temps pour les températures élevées et/ou les différences d'humidité.
  • Page 146 Rimage Everest Printer 2. Mettez le ruban de retransfert usagé au Rouleau d'alimentation rebut. 3. Montez le nouveau ruban de retransfert. a. Retirez le ruban de retransfert de son emballage. b. Avec le rouleau d'alimentation sur le côté gauche, faites glisser les rouleaux de retransfert sous le support du ruban de retransfert.

  • Page 147: Nettoyage De L'imprimante Everest

    Maintenance de l'imprimante Everest Nettoyage de l'imprimante Everest Nettoyage de la tête d'impression Avant de commencer : Mettez l'imprimante hors tension. 1. Accédez à la tête d'impression. a. Appuyez sur les deux systèmes de verrouillage du panneau afin de libérer le panneau latéral.

  • Page 148: Nettoyage Des Rouleaux Amoureux

    Rimage Everest Printer Nettoyage des rouleaux amoureux Avant de commencer : Mettez l'imprimante hors tension. 1. Retirez le ruban d'impression. Pour Support du des instructions spécifiques, reportez- ruban vous à la page 23. 2. Pour accéder aux rouleaux amoureux, retirez du support du ruban le...

  • Page 149: Nettoyage Du Filtre À Air

    Mettez l'imprimante hors tension. 1. Démontez le filtre à air. Couvercle du a. À l'arrière de l'imprimante ventilateur Everest, dévissez les deux vis maintenant le couvercle du ventilateur. b. Démontez le filtre à air. 2. Nettoyez le filtre à air.

  • Page 150: Nettoyage Du Rouleau De La Platine

    Rimage Everest Printer Nettoyage du rouleau de la platine Important ! Le rouleau de la platine ne doit être nettoyé que si vous remarquez une diminution de la qualité de l'impression, des taches blanches par exemple, sur le disque imprimé.
  • Page 151 Maintenance de l'imprimante Everest 4. Appuyez brièvement sur le bouton de commande pour quitter le mode diagnostic. 5. Mettez l'imprimante hors tension. 6. Préparez l'imprimante à l'utilisation. a. Montez le support du ruban d'impression. b. Montez le support du ruban de retransfert.

  • Page 152: Pour En Savoir Plus

    Qualité d'impression Équivalente à 160 LPP (Lignes par pouce) en utilisant la technologie à points variables Types de support CD ou DVD avec un revêtement compatible Everest Rubans Monochrome (noir) CMJ (Cyan, Magenta et Jaune) CMJ-Blanc (Cyan, Magenta, Jaune et Blanc) Capacité...

  • Page 153: Assistance Technique Et Mises À Jour Du Produit

    à pas, doivent être remplacés par des composants agréés par Rimage afin de conserver l'agrément de sécurité émis par UL. Attention ! Cette imprimante n'est pas équipée d'un interrupteur d'alimentation. L'alimentation est complète ment interrompue en débranchant le cordon d'alimentatio...

  • Page 154: Tests De Sécurité

    Rimage Everest Printer Tests de sécurité Nom du produit : Imprimante Everest Modèle : CDPR21 Avis pour les États-Unis d'Amérique Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC) (Commission fédérale des communications des États-Unis) Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est sujette aux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas générer d’interférences nuisibles et (2) doit accepter les interférences...

  • Page 155: Garantie Limitée D'un An De L'imprimante Rimage Everest

    Garantie limitée d'un an de l'imprimante Rimage Everest Rimage garantit, à l'utilisateur final d'origine uniquement, toute pièce autre que les pièces d'usure de l'imprimante Everest ou de l'imprimante Everest II contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant 12 mois, dans les conditions suivantes : •...

Table des Matières