1. Manuels
  2. Marques
  3. Rimage Manuels
  4. Imprimantes
  5. Everest III
  6. Mode d'emploi

Rimage Everest III Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Everest III:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 72

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Everest
TM
Everest
TM
All manuals and user guides at all-guides.com
III Printer
600 Printer
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rimage Everest III

Sommaire des Matières pour Rimage Everest III

  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et Everest™ 600...
  • Page 72 Rimage Corporation se réserve le droit d’apporter des améliorations à l’équipement et au logiciel décrits dans ce Rimage Corporation document à tout moment et sans avis préalable. Rimage 7725 Washington Avenue South Corporation se réserve le droit de réviser cette publication Minneapolis, MN 55439 et d’y apporter des modifications ponctuelles sur son...
  • Page 73 Informations relatives à la sécurité et à la conformité ........................ 4 Consignes de sécurité ....................................4 Informations relatives à la conformité ................................5 Caractéristiques des imprimantes Rimage Everest 600 et Everest III ..................6 Spécifications de l’imprimante..........................9 Spécifications des rubans ................................9 Rubans pour l’Everest 600 .....................................
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et 600 Remplacement du ruban de retransfert ........................... 28 Retrait du ruban de retransfert ..................................28 Installation du ruban de retransfert ................................29 Nettoyage de l’imprimante Everest ............................30 Nettoyage de la tête d’impression ................................

  • Page 75: Introduction

    En ce qui concerne le déballage de votre imprimante Everest, reportez-vous à l’étiquette d’instructions apposée sur la boîte de l’imprimante Everest. Pour configurer et installer votre imprimante Everest, reportez-vous au Guide d’installation et de configuration des imprimantes Rimage Everest III et 600, ainsi qu’au guide de configuration et d’installation fourni avec votre produit Rimage.

  • Page 76: Informations Importantes

    Téléchargements des pilotes et des micrologiciels disponibles Assistance technique Une assistance technique pour l’imprimante Everest peut être obtenue auprès de votre revendeur agréé. Important ! Assurez-vous d’enregistrer votre imprimante Everest afin que Rimage puisse vous avertir de la disponibilité des mises à niveau. 2000621_B...

  • Page 77: Avis D'exclusion De Responsabilité Pour Le Logiciel D'enregistrement Sur Cd Optique

    • Ne démontez pas l’imprimante et n’utilisez aucun outil. Toutes les procédures d’entretien doivent être réalisées par un technicien agréé Rimage ou le produit doit être envoyé en réparation dans un centre de réparation agréé Rimage. • L’entretien de l’imprimante doit être effectué avec le cordon d’alimentation débranché.

  • Page 78: Informations Relatives À La Conformité

    NY-Alesund. Informations relatives à la conformité Nom du produit : Imprimante Rimage Everest Modèle CDPR22 (Everest III) CDPR23 (Everest 600) Avis pour les États-Unis REMARQUE : Ce matériel a été testé et s’est révélé conforme aux normes des d’Amérique appareils numériques de la classe A, en vertu de la section 15 de la réglementation...

  • Page 79: Caractéristiques Des Imprimantes Rimage Everest 600 Et Everest Iii

    Caractéristiques des imprimantes Rimage Everest 600 et Everest III Remarque : caractéristiques techniques les plus récentes pour les imprimantes Everest sont disponibles sur le site www.rimage.com/support. Dans le menu Support, sélectionnez > Printer Series > Nom du produit > onglet User Manuals > lien Specifications. Everest 600 Everest III Vitesse d’impression*...

  • Page 80: Exigences Minimales De Pc

    Windows Vista Business avec SP1 (CD Designer Software Suite versions 8.1 et supérieure ; imprimante autonome et AutoEverest uniquement) • Windows Vista Business, Enterprise et Ultimate avec SP1 (Rimage Software versions 8.2 et supérieure uniquement, pour une utilisation avec chargeur automatique ; CD Designer Software Suite versions 8.2 et supérieure uniquement, pour une utilisation avec une imprimante autonome ou AutoEverest) •...

  • Page 81: Spécifications De L'imprimante

    Important ! • Seuls les rubans de la marque Rimage sont pris en charge avec nos imprimantes. Les problèmes d’impression pouvant résulter de l’utilisation de rubans fournis par des fabricants tiers ne sont couverts ni par la garantie ni par le contrat de maintenance Rimage.

  • Page 82: Spécifications De Conception Des Étiquettes

    Le logiciel compatible Windows de l’imprimante Everest est accompagné d’un éditeur d’étiquettes dénommé CD Designer™. Ce logiciel est installé sur votre PC au cours d’une installation normale du logiciel Rimage. Si votre PC fonctionne sous Windows, vous pouvez utiliser CD Designer pour concevoir vos étiquettes.

  • Page 83: Identification Des Pièces De L'imprimante Everest

    All manuals and user guides at all-guides.com Identification des pièces de l'imprimante Everest Identification des pièces de l’imprimante Everest Cette section décrit le matériel et les caractéristiques de l’imprimante Everest. Vue de face Loquets du panneau latéral Poignée Panneau latéral Plateau de l’imprimante Panneau de...

  • Page 84: Panneau De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et 600 Panneau de commande Le panneau de commande est situé sur la face avant de l’imprimante. Il comprend un bouton de commande et quatre voyants lumineux. (Un des voyants lumineux se trouve sur le bouton de commande.) Le panneau de commande vous permet de surveiller et de commander l’imprimante Everest.

  • Page 85: Vue De Dos

    All manuals and user guides at all-guides.com Identification des pièces de l'imprimante Everest Vue de dos Connecteur USB Connecteur Commutateur de mode du câble d’alimentation Commutateur de tension alternative Connecteur d’alimentation Position de stockage pour Position d’origine la vis de transport pour la vis de transport 2000621_B...

  • Page 86: Commutateurs

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et 600 Commutateurs Commutateur de mode Deux commutateurs sont présents à l’arrière de l’imprimante Everest : le commutateur Commutateur de mode et le commutateur de tension de tension alternative.

  • Page 87: Fonctionnement De L'imprimante Everest

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement de l'imprimante Everest Fonctionnement de l’imprimante Everest Cette section fournit des informations nécessaires à l’utilisation de votre imprimante Everest. Mise sous et hors tension de l’imprimante Everest L’imprimante Everest ne dispose d’aucun interrupteur d’alimentation. Elle est mise sous et hors tension en fonction de la configuration de votre système.

  • Page 88: Configuration De Vos Préférences D'impression

    Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. La fenêtre Imprimer s’ouvre. Dans la liste déroulante Nom, sélectionnez l’imprimante Everest appropriée. Cliquez sur le bouton Propriétés du document. La boîte de dialogue Propriétés de la Rimage Everest s’ouvre. Accès aux préférences d’impression au cours de l’impression de fichiers PDF Appliquez la procédure ci-dessous pour accéder aux préférences d’impression pour les fichiers PDF.

  • Page 89: Réglage Du Type Et Des Dimensions Du Support Ainsi Que De L'orientation Et Du Type De Ruban (Pc)

    Les zones de l’étiquette en blanc pur s’impriment en tant que zones transparentes sur la surface du disque. Après avoir effectué vos choix dans la fenêtre Préférences d’impression Rimage Everest, sélectionnez Appliquer. Sélectionnez OK pour refermer la fenêtre Préférences d’impression Rimage Everest.

  • Page 90: Définition De La Zone D'impression (Pc)

    Diamètre intérieur de 17 mm Sélectionnez OK pour sauvegarder les modifications. La fenêtre Paramètres de la zone imprimable se referme. Après avoir effectué vos choix dans la fenêtre Préférences d’impression Rimage Everest, sélectionnez Appliquer. Sélectionnez OK pour refermer la fenêtre Préférences d’impression Rimage Everest.

  • Page 91: Réglages De L'alignement D'impression Et De La Densité Des Couleurs (Pc)

    Sélectionnez le paramètre Noir souhaité pour modifier la densité des images monochromes. iv. Sélectionnez OK pour sauvegarder les modifications. La fenêtre Paramètres de densité des couleurs va se refermer. Pour fermer la boîte de dialogue Écran d’état, sélectionnez Fermer. Sélectionnez OK pour refermer la fenêtre Préférences d’impression Rimage Everest. 2000621_B...

  • Page 92: Configuration De Vos Préférences D'impression Sur Un Macintosh

    • Pour l’Everest 600, sélectionnez CDPR23. • Pour l’Everest III, sélectionnez CDPR22. Réglage du type de support, du type de ruban et de la qualité d’impression (Macintosh) Accès aux préférences d’impression. Reportez-vous à la page 21 pour prendre connaissance de la marche à suivre.

  • Page 93: Définition De La Zone D'impression (Macintosh)

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et 600 Définition de la zone d’impression (Macintosh) Cette fonctionnalité vous permet de régler les paramètres de la zone imprimable pour les CD/DVD de 120 mm, c’est-à-dire de régler les diamètres intérieur et extérieur.

  • Page 94: Vérification Du Ruban Restant

    Le nombre estimé d’impressions restantes avec le ruban d’encre et le ruban de retransfert est affiché sur le panneau de commande des chargeurs automatiques Producer IIIN, Producer III et Professional Rimage. En ce qui concerne les imprimantes Everest autonomes et les imprimantes automatiques, vous pouvez vérifier le nombre d’impressions restantes via l’onglet État.

  • Page 95: Consultation De L'état Du Ruban (Macintosh)

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et 600 Consultation de l’état du ruban (Macintosh) L’onglet État de la fenêtre Utilitaires Everest dans Macintosh vous permet également de consulter la quantité estimée de ruban restant et le nombre estimé...

  • Page 96: Maintenance De L'imprimante Everest

    Important ! • Seuls les rubans de la marque Rimage sont pris en charge avec nos imprimantes. Les problèmes d’impression pouvant résulter de l’utilisation de rubans fournis par des fabricants tiers ne sont couverts ni par la garantie ni par le contrat de maintenance Rimage.

  • Page 97: Retrait Du Ruban D'impression

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et 600 Retrait du ruban d’impression Ouvrez le panneau latéral. Loquets du panneau latéral Appuyez sur les deux loquets du panneau latéral afin de libérer le panneau latéral.

  • Page 98: Installation Du Ruban D'impression

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance de l'imprimante Everest Retirez le ruban d’impression du support. Faites coulisser le rouleau d’alimentation sur la gauche. Rouleau d’entraînement Faites coulisser le rouleau d’entraînement sur la droite. Mettez le ruban d’impression utilisé au rebut. Rouleau d’alimentation Installation du ruban d’impression.

  • Page 99: Remplacement Du Ruban De Retransfert

    Important ! • Seuls les rubans de la marque Rimage sont pris en charge avec nos imprimantes. Les problèmes d’impression pouvant résulter de l’utilisation de rubans fournis par des fabricants tiers ne sont couverts ni par la garantie ni par le contrat de maintenance Rimage.

  • Page 100: Installation Du Ruban De Retransfert

    Rouleau Important ! Les rubans de retransfert s’installent Rouleau d’alimentation différemment dans l’Everest 600 et dans d’entraînement l’Everest III. Suivez les instructions appropriées pour votre modèle d’imprimante. • Everest 600 Pour l’Everest 600, procédez comme suit. Support du ruban de Avec le rouleau d’alimentation poussé...

  • Page 101: Nettoyage De L'imprimante Everest

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et 600 • Everest III Pour l’Everest III, procédez comme suit. Everest III Avec le rouleau d’alimentation poussé sur la gauche, déroulez plusieurs centimètres de ruban Rouleau d’entraînement...

  • Page 102: Nettoyage Des Rouleaux Amoureux

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance de l'imprimante Everest Nettoyez la tête d’impression. Attention ! Ne rayez pas la tête d’impression. Souvenez-vous des conseils suivants : Zone à essuyer • Toujours essuyer à partir d’une extrémité de la tête d’impression jusqu’à l’autre extrémité, sans s’arrêter en chemin.

  • Page 103: Nettoyage Du Filtre À Air Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et 600 À l’intérieur de l’imprimante, utilisez le tampon éponge pour nettoyer le rouleau amoureux 2. Préparez l’imprimante à l’utilisation. Rouleau Montez le support du ruban d’impression.
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance de l'imprimante Everest Retirez le couvercle du ventilateur du panneau latéral. Retirez les vis (Qté : 4) de l’intérieur du panneau latéral. Refermez le panneau latéral. Déposez le couvercle du ventilateur sur la surface de travail en exposant les filtres à...

  • Page 105: Nettoyage Du Rouleau De La Platine

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide d'utilisation des imprimantes Rimage Everest™ III et 600 Nettoyage du rouleau de la platine Important ! Nettoyez le rouleau de la platine si vous remarquez une diminution de la qualité d’impression (des taches blanches par exemple) sur le disque imprimé.

Ce manuel est également adapté pour:

Everest 600

Table des Matières