Matrix RT 280-21 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Matrix Manuels
  4. Tondeuses
  5. RT 280-21
  6. Traduction de la notice originale

Matrix RT 280-21 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Wichtige Hinweise
  • Ordnungsgemäßer Gebrauch
  • Technische Daten
  • Montage des Gehäuses
  • Montage Schutzhaube (Abb. C)
  • Wartung und Pflege
  • Entsorgung
  • Important
  • Technical Data
  • Proper Use
  • Waste Disposal
  • Cleaning and Maintenance
  • Explication de la Plaque Signalétique Sur L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme aux Règles de L'ordre
  • Montage du Carter du Moteur
  • Maintenance et Entretien
  • Mise au Rebut
  • Avvertenze Importanti
  • Caratteristiche Tecniche
  • Uso Corretto
  • Smaltimento
  • Manutenzione E Cura
  • Důležité Pokyny
  • Popis Přístroje (Obr. A)
  • Technická Data
  • Montáž Krytu
  • Správné Použití
  • Uvedení Do Provozu
  • Údržba a Péče
  • IndicaţII Importante
  • Date Tehnice
  • Punerea În Funcţiune
  • Utilizarea Conformă
  • Eliminarea Deşeurilor
  • Întreţinere ŞI Îngrijire
  • Dôležité Pokyny
  • Popis Prístroja (Obr. A)
  • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Използване По Предназначение
  • Указания За Безопасност
  • Технически Характеристики
  • Опазване На Околната Среда
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Tehnički Podaci
  • Zaštita Okoliša
  • Varnostni Napotki in Opozorila
  • Uporaba V Skladu Z Določili
  • Tehnični Podatki
  • Varstvo Okolja
  • Konformitätserklärung
  • Garantie
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Originalbetriebsanleitung
D
Elektro-Rasentrimmer
Translation of the original instructions
GB
Grass Trimmer
F
Traduction de la notice originale
Coupe-bordure électrique
Traduzione delle istruzioni originali
I
Tosaerba elettrico
CZ
Překlad původního návodu k používání
Elektrický vyžínač
Traducere a instrucțiunilor originale
RO
Aparat electric de tuns iarba
RT 280-21
Art.-Nr.: 310.550.026
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Elektrická kosačka
BG
Превод на оригиналната инструкция
Косачка за трева
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Elektromos fűszegélynyíró
HR
Prijevod izvorne instrukcije
Električni trimer za travu
Prevod izvirnih navodil
SLO
Elektricna kosilnica
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Matrix RT 280-21

Sommaire des Matières pour Matrix RT 280-21

  • Page 1 Elektromos fűszegélynyíró Traduzione delle istruzioni originali Prijevod izvorne instrukcije Tosaerba elettrico Električni trimer za travu Prevod izvirnih navodil Překlad původního návodu k používání Elektricna kosilnica Elektrický vyžínač Traducere a instrucțiunilor originale Aparat electric de tuns iarba RT 280-21 Art.-Nr.: 310.550.026...
  • Page 16 Notes importantes . Ne laissez jamais l’appareil sur le lieu de travail sans surveillance. Si vous interrompez votre travail, déposez l’appareil dans un endroit sûr. . Dans le cas où vous interrompez votre travail Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et pour vous rendre dans une autre zone de travail, en respecter les instructions.
  • Page 17 . Pendant le travail, gardez une distance d’au l’utilisateur est responsable, vis-à-vis de tiers, moins 5 m par rapport aux autres personnes et des dommages causés par l’emploi de l’appareil. aux animaux. . Ne traversez pas de routes ou de chemins .

  • Page 18: Explication De La Plaque Signalétique Sur L'appareil

    Explication de la plaque signalétique place et fixée. sur l’appareil . Ne heurtez en aucun cas des objets durs pendant le fonctionnement; c’est seulement ainsi que vous évitez des blessures de l’utilisateur et Attention ! Bien lire le mode d’emploi des endommagements de l’appareil.

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Description de l’appareil (figure A) Montage du capot de protection (fig. C) 1. Câble réseau Enfiler le capot de protection (4) sur la tête du 2. Déchargeur pour câble moteur (2) en passant par dessus la bobine (3) 3. Interrupteur Marche/Arrêt comme montré...

  • Page 20: Maintenance Et Entretien

    ATTENTION ! Pour régler la longueur du fil, . Maintenez le coupe-herbe à l’écart d’objets durs retirer obligatoirement la fiche de contact ! afin d’éviter une usure de fil inutile. Pour la première mise en service, il faut sortir le fil de nylon en le tirant vigoureusement. Remplacement de la bobine de fil (fig.

  • Page 21: Mise Au Rebut

    agressifs pour le nettoyage! . Ne lavez jamais la faucheuse à l’eau. Evitez absolument que de l’eau pénètre dans l’appareil. Mise au rebut Les accessoires et l’emballage doivent être mis au rebut dans le cadre d’un réseau de recyclage respectant l’environnement.

  • Page 68: Garantie

    Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Mautanger 1 D-85296 Rohrbach Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/94858-28 service@matrix-direct.net...

Ce manuel est également adapté pour:

310.550.026

Table des Matières