Page 1
Originalbetriebsanleitung Překlad původního návodu k používání Akumulátorový plotostřih 20 V Li-Ion Akku-Heckenschere 20 V Li-Ion Traduction de la notice originale Taille-haie à batterie 20 V Li-Ion BHT 20-55 Li Art.-Nr.: 320.120.060...
Recommandations de sécurité Ne jetez pas l’accumulateur dans ou l’eau Avertissement ! Ne jetez pas l’accumulateur Protéger de la pluie et de l'humidité ! dans le feu Ne laissez pas l‘accumulateur Avant la mise en service, lisez le mode exposé pendant une longue durée d'emploi ! aux rayons du soleil et ne posez pas celui-ci sur un radiateur...
Page 14
e) Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, 1. Recommandations de sécurité utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un cordon adapté à 1) Sécurité de la zone de travail l’utilisation extérieure réduit le risque de choc a) Conserver la zone de travail propre et bien électrique.
Page 15
des situations inattendues. de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de de vêtements amples ou de bijoux. dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. Garder les cheveux, les vêtements et les gants De nombreux accidents sont dus à...
Page 16
en plus une aide médicale. Le liquide éjecté f ) N‘essayez pas de retirer une branche des batteries peut causer des irritations ou des bloquée / coincée avant de n‘avoir arrêté brûlures. l‘appareil. 6) Maintenance et entretien g) Avant de commencer le travail, fouillez la haie à...
Page 17
d) Ne laissez pas l‘accumulateur exposé air. La pollution et la pénétration d‘eau pendant une longue durée aux rayons du augmentent le risque de décharge électrique. soleil et ne posez pas celui- ci sur un radiateur. La chaleur nuit à l‘accumulateur et il existe un f) l e chargeur ne peut être utilisé...
Autres Risques 3. Description de l’appareil (B1,B2) Même si vous utilisez cet outil électrique de 1. Lame manière conforme, il existe malgré tout da’ utres 2. Protège-main risques. Les dangers suivants peuvent se produire 3. Poignée de guidage avec touche de en fonction de la méthode de construction et du commutation modèle de cet outil électrique :...
Accumulateur appuyée d’une main (B1 / pos. 3) et que de l‘autre l’interrupteur sur la poignée (B1/ pos. 4) soit aussi Tension: 20 V DC appuyé. Si l‘un des organes de commande est Capacité: 2,0 Ah relâché, les lames s’arrêtent. Attention ce faisant à la sortie de la lame de coupe.
Nous recommandons de nettoyer l'appareil 9. Mise au rebut et recyclage directement après chaque utilisation. L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus Nettoyez l'appareil régulièrement à l'aide d'un au transport. Cet emballage est une chiffon humide et un peu de savon. N'utilisez matière première et peut donc être aucun produit de nettoyage ni détergeant ;...
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
Page 30
Akku-Heckenschere 20 V Li-Ion / BHT 20-55 Li GARANTIE ZARUKA Zakoupeno u: gekauft bei: V (místo, ulice): in (Ort, Straße): Name d. Käufers: Jméno prodejce: Ulice, císlo domu: Straße, Haus-Nr.: PSC, místo : PLZ, Ort : Telefon: Telefon: Datum, Unterschrift: Datum, Podpis: Popis závady:...