Toto TL960SDLQ Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
S
H
ingle
andle
g
l
riFo de
r
obinet de
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online Warranty Registration. Please
visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage,
please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
l
avatory
i
avabo
ndividual
l
P
avabo à
SOIRÉE
TL960SDLQ
F
aucet
u
oignée
nique
®
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Toto TL960SDLQ
Sommaire des Matières pour Toto TL960SDLQ
- Page 1 For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online Warranty Registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
-
Page 18: Merci D'avoir Choisi Toto
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������25 mERCI D’aVOIR ChOISI TOTO ! la mission de ToTo est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable� nous créons tous nos produits avec un principe de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction� Félicitations pour votre choix�... -
Page 19: Avant L'installation
aVanT L’InSTaLLaTIOn respectez toutes les règles de plomberie locales� assurez-vous que l’adduction d’eau est bien coupée� Lisez attentivement ces instructions afin de vous assurer d’effectuer une installation correcte� En cas d’installation de nouvelles toilettes, installez le robinet avant d’installer les toilettes� Corps levier &... -
Page 20: Procédure D'installation
PROCÉDuRE D’InSTaLLaTIOn 1. InSTaLLaTIOn Du CORPS Du RObInET rEmarquE : les tuyaux flexibles résistants Bouton de la à la pression sont fournis tige déjà assemblés, avec l’adhésif nécessaire� nE dEssErrEz pas l’ÉCrou hEXagonal quand Vous insTallEz lE Tuyau flexible roBinET� Insérez les tuyaux flexibles dans le trou, un par un insérez la tige du bouchon... -
Page 21: Procédure D'installation
PROCÉDuRE D’InSTaLLaTIOn 2. InSTaLLaTIOn Du Tuyau D’ÉCOuLEmEnT placez de l’adhésif de plomberie sur le filetage de la bride� insérez la bride dans le trou Bouchon du tuyau d’écoulement� d’écoulement Tige du assemblez l’anneau, bouchon ruban adhésif l’écrou de la bride et le Bride de plomberie contre-écrou�... -
Page 22: Dépannage
DÉPannagE si vous avez bien suivi toutes les instructions et que votre robinet ne fonctionne pas convenablement, suivez la procédure de dépannage ci-dessous� á roblème insPecter ’ 3, 4, 7 ébit d eau troP Faible ’ ébit d eau troP Fort 1, 2 oignée troP lâche ol troP lâche... -
Page 23: Robinetterie
RObInETTERIE 4-3/4” (121.4 mm) CHAUD FROID 45° 45° OUVERT 3-13/16” (97.4 mm) 1-3/4” (45 mm) 25° FERMÉ Contre-trou 1-3/8” (35 mm) Min. 4-5/8” (118.5 mm) Épaisseur de la sole 4-1/2” 1-1/2” (38 mm) 3” (115 mm) (76.7 mm) 13” 7-3/8” (330 mm) (187 mm) 1-1/4”... -
Page 24: Pièces Détachées
PIÈCES DÉTaChÉES No. Pièce Description THP4000#$$ Poignée THP4001#$$ Vis de pression et Bouchon THP4002#$$ Couverture de la valve THP4003 Anneau de verrouillage THP4004 Cartouche de céramique THP4005#$$ Assemblage du levier THP4421 Adaptateur de Cartouche Anneau de retenue et THP4007 contre-écrou 9AU4068 Régulateur de débit 10 THP4407... -
Page 25: Garantie
(678) 466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.