Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Widespread LavaTory FauceT, 8" cenTer
GriFo de Lavabo ancho, 8 puLGadas cenTro
robineT de Lavabo, 8" cenTre
Installation and Owner's Manual
Manual de Instalación y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Guinevere
TL970dd
TL970dd1
TM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toto TL970dD

  • Page 1 Installation and Owner’s Manual Manual de Instalación y del Propietario Manuel d’Installation et d’Utilisation Widespread LavaTory FauceT, 8” cenTer GriFo de Lavabo ancho, 8 puLGadas cenTro robineT de Lavabo, 8” cenTre Guinevere TL970dd TL970dd1...
  • Page 18: Félicitations Pour Votre Choix

    TabLe des MaTiÈres mErCi d’aVoir Choisi ToTo ! ������������������������������������������������������������������� �������18 ® EnTrETiEn ET nETToyagE ������������������������������������������������������������������������� �������18 prudEnCE �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������18 aVanT dE CommEnCEr�������������������������������������������������������������������������������� �������19 ouTils néCEssairEs ������������������������������������������������������������������������������������ �������19 proCédurE d’insTallaTion �������������������������������������������������������������������� �������0 roBinETTEriE BruTE ����������������������������������������������������������������������������������� ������� dépannagE ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������3 pièCEs dE rEChangE ����������������������������������������������������������������������������������� �������4 garanTiE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 19: Avant De Commencer

     Lisez soigneusement ces instructions afin de vous assurez d’une installation adéquate;  pour l’installation d’une nouvelle cuvette, installez le robinet avant d’installer la cuvette;  Vérifiez pour vous assurer que vous ayez bien toutes les pièces indiquées ci-dessous : TL970DD TL970DD poignée Handle poignée (FROID)
  • Page 20 insTaLLaTion procedure procÉdure d’insTaLLaTion 1. spout installation 1. installation du bec  make sure water supply is turned • Assurez-vous que l’alimentation en eau est Tige de levage off� coupée; lift rod • Après avoir appliqué la finition supérieure,  After applying the top finish, retirez le bouchon de la tige du bec;...
  • Page 21: Procédure D'installation

    procÉdure d’insTaLLaTion 3. installation de la poignée 2. handle installation installation • mettre le capuchon sur l’adatateur de poignée et hex wrench écrou supérieure serrer avec une pince�  Thread first the top nut, then the top • alignez la poinée puis serrez avec la vis� adjustez si nut adapter onto the deck adapter�...
  • Page 22: Robinetterie Brute

    [4.1cm] 1 1/4" DECK: 1 1/2" [3.8cm] MAX [3.2cm] 5 1/8" 2" [13.1cm] [5.2cm] 1 1/4" [3.2cm] 1/2"NPSM 5 1/8" [13.1cm] TL970dd 2-3/4” 6-1/2” (7.1 cm) 1-7/8” (16.6 cm) (4.9 cm) 1-7/8” (4.7 cm) 1-5/8” 4” (4.1 cm) (10.3 cm) DECK THICKNESS 1-1/4”...
  • Page 23: Dépannage

    dÉpannaGe • Si vous avez bien suivi les instructions et que votre robinet ne fonctionne pas correctement, prenez les mesures suivantes : problème secteur à inspecter Fuites 7, 8, 9, 10, 11, 1, 13, 14, 1, 16 Bas débit 9, 10, 16 poignée desserrée 1, , 3, 4, , 6 Bec verseur desserrée...
  • Page 24: Pièces De Rechange

    Bouchon de poignée* (CHAUD) THP4144 Joint statique en caoutchouc mousse THP4140 Vis & rondelle THP4146 Assemblage de la tige THP4141$ Poignée & couvercle* (TL970DD) THP4023 Ensemble de joint statique THP4326$ Levier & couvercle* (TL970DD1) THP4102$ Bouchon de poignée* (FROID) THP4014 Vis de réglage...
  • Page 25: Garantie Limitée À Vie

    écrit du défaut, ® ® avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. Dans un tel cas, TOTO peut choisir de réparer le ® produit chez l’acheteur ou de payer le transport du produit à un centre de réparation�...

Table des Matières