Gestion De L'appareil Et Des Données; Transfert De Données Vers L'ordinateur; Réinitialisation De L'appareil Et Des Données - Philips VoiceTracer DVT4110 Manuel De L'utilisateur

10. Gestion de l'appareil et des données
Transfert de données vers l'ordinateur
Vous pouvez facilement et rapidement déplacer des fichiers
du VoiceTracer vers votre ordinateur. Branchez l'appareil à
un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Votre enregistreur se-
ra immédiatement reconnu en tant que dispositif de stocka-
ge de masse. Vous n'avez pas besoin d'installer de logiciel.
Pour de plus amples renseignements concernant la conne-
xion de votre appareil à un ordinateur, consultez l'illustra-
tion de la rubrique Chargement de la batterie
ATTENTION
Ne débranchez pas le câble USB de l'appareil
pendant le transfert des fichiers. Cela peut entraî-
ner une perte de données.
NOTE
Lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur, il
ne peut pas être commandé manuellement.
Transfert des données du VoiceTracer vers l'or-
dinateur
1. Branchez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB four-
ni.
X Une icône de batterie en charge s'affiche à l'écran et
la LED Enregistrer/Statut clignote en orange pendant
quelques secondes.
2. Ouvrez l'Explorateur Windows sur un ordinateur Win-
dows, ou le Finder sur un Mac.
X Votre VoiceTracer est détecté en tant que disque ex-
terne.
3. Double-cliquez sur le lecteur VoiceTracer.
X Le contenu de votre VoiceTracer s'affiche dans une
nouvelle fenêtre.
4. Sélectionnez les fichiers souhaités dans l'un des dossier
et copiez, coupez ou glissez-les vers l'emplacement
souhaité sur votre ordinateur.
Réinitialisation de l'appareil et des
données
Réinitialisation de l'appareil
Si vous rencontrez des problèmes avec le logiciel de votre
appareil, par exemple si le logiciel se fige, si l'appareil fonc-
tionne lentement ou si les applications ne répondent pas,
vous pouvez réinitialiser votre appareil et le redémarrer.
1. Maintenez le bouton de réinitialisation sur le côté droit
de l'appareil enfoncé à l'aide d'un petit objet pointu
comme un trombone.
[7].
2. Pour redémarrer l'appareil, faites glisser l'interrupteur
marche/arrêt situé à droit de l'appareil vers le bas et
maintenez-le pendant 3 secondes.
Réinitialisation des données
Vous pouvez formater la mémoire interne de votre appareil
et supprimer toutes les données de votre appareil.
Pour réinitialiser vos données :
1. En mode arrêt, appuyez sur la touche de fonction de
droite
2. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour sélection-
ner Tous paramètres.
3. Appuyez sur la touche de fonction de droite pour entrer
dans les Paramètres équipement.
4. Utilisez les flèches vers le haut/bas pour naviguer jus-
qu'à Format stockage, puis appuyez sur le bouton En-
registrer pour valider votre choix.
5. Indiquez si vous souhaitez réinitialiser les données sur
la mémoire interne ou sur la carte mémoire, puis ap-
puyez sur le bouton Enregistrer pour valider votre choix.
6. Sélectionnez Supprimer.
ATTENTION
En formatant votre VoiceTracer, vous supprimerez
toutes les données qui s'y trouvent. Avant de ré-
initialiser les données, sauvegardez toutes les
données importantes enregistrées sur votre ap-
pareil.
NOTE
Les paramètres du menu ne seront pas suppri-
més et seront toujours disponibles après la réin-
itialisation des données.
pour ouvrir le panneau des paramètres.
17