Wurth Master BST 1 Traduction De La Notice Originale page 109

¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ·Á·ڈÛË
¶ÚÈÓ · fi ÙËÓ ·Á·ڈÛË "·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹" ı· Ú¤ ÂÈ
Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ·Á·ڈÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ
˘ÏÈÎfi fi ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˘ ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜.
1. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ·Á·ڈÛË Ì " Ú¿ÛÈÓÔ Ê˘Û›ÁÁÈÔ"
– ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Á·ڈÛ˘ Ì ·›ÓÂÈ
Ôχ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ‹
– ‚Ï‹ÙÚÔ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ·Á·ڈÛ˘
‹
– ÙÔ ˘ÏÈÎfi ˘ ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·Á·ڈÛË ‚Ï‹ÙÚˆÓ Ì ¤Ì ËÍË.
– ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Á·ڈÛ˘
ÚÔÂͤ¯ÂÈ, ÙfiÙÂ:
2. ‰ÈÂÍ·ÁÂÙ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ·Á·ڈÛË Ì "ÈÛ¯˘Úfi,
ΛÙÚÈÓÔ Ê˘Û›ÁÁÈÔ" ηÈ
– Û ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Á·ڈÛ˘
ÚÔÂͤ¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, ÙfiÙÂ:
3. ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ·Á·ڈÛË Ì "¤ÍÙÚ·
ÈÛ¯˘Úfi ÎfiÎÎÈÓÔ Ê˘Û›ÁÁÈÔ" ‹ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙÂ,
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ‚Ï‹ÙÚÔ Ì ‚Ú·¯‡ÙÂÚÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ
·Á·ڈÛ˘ (Ï¿‚ÂÙ ˘ fi„Ë Û·˜ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜
¤Ì Ë͢).
– ™Â ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Á·ڈÛ˘
ÚÔÂͤ¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, ÙfiÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘
˘ ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ
·Á·ڈÛË ‚Ï‹ÙÚˆÓ Ì ¤Ì ËÍË.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
ªËÓ ˘ ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙËÓ ·Á·ڈÛË!
ª' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÔ¯‹!
108
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ù·ÎÙÈο Ì' ÂÓ· Ì·Ï·Îfi, ÎÈ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘ÁÚfi, ·Ó›.
∞ ÔʇÁÂÙ ̤۷ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·
Ï·ÛÙÈο ˘ÏÈο.
∞ ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ È˙‹Ì·Ù· ÛÎfiÓ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·.
∞ ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‹ οı 2.500
·Á΢ÚÒÛÂȘ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
·ÓÔ›ÁÂÈ.
∞Ó· Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÒÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
‚Á¿ÏÙ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÌÔÓÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ οÓ˘
Î¤Ï˘ÊÔ˜.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Clip Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘Ì ¿ÓÔ˘
Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ú˜ Ù˘Ì ¿ÓÔ˘
1
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÌ ÚfiÛıÈÔ Ù‡Ì ·ÓÔ
µÁ¿ÏÙ ÙËÓ Î¿ÓË Ô‰‹ÁËÛ˘ ‚Ï‹ÙÚÔ˘
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ÌÔÓÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
∫¿ÓË
∫·ı·Ú›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο fiÏ· Ù· Â͈ÙÂÚÈο ηÈ
ÂÛˆÙÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (ÛÂ٠ηı·ÚÈÛÌÔ‡).
∂ϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
Ù· Êı·Ṳ́ӷ ‹ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
§·‰ÒÛÙ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. (™ Ú¤È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Art.
Nr. 893 051). ™ÊÔ˘ÁÁ›ÛÙ ÙÔ ·Ú· ·Ó‹ÛÈÔ Ï¿‰È.
∫¤Ï˘ÊÔ˜
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ì' ÂÓ· ˘ÁÚfi ·Ó›.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂχÊÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ
Ô‰‹ÁËÛË ÂÌ‚fiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ
∫·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÔ ÒÌ· ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
7
∆· ÂÏ·Ù‹ÚÈ· +
8
·Ú¤Ì‚˘ÛÌ· Ú¤ ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηϋ
ηٿÛÙ·ÛË.
§·‰ÒÛÙÂ ÙÔ ÒÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
10
, ÙÔ ÒÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
3
,
6
12
13
χÓÔÓÙ·È.
1
11
.
14
.
15
.
3
9
, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi
3
.
3
· fi ÙÔ
, ÔÈ ‰˘Ô
1
16
.