Ôı'îâ˘ûë Ùˆó ˘Úô‰Ôùèîòó ̤ۈó - Wurth Master BST 1 Traduction De La Notice Originale

À ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
∫¿ı ٷÈÓ›· Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ 10 ÙÂÌ¿¯È·.
À ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÈÛ¯‡Ô˜:
ÃÚÒÌ· Ú¿ÛÈÓÔ:
∂Ï·ÊÚ‹ ˘ÚÔ‰fiÙËÛË
ÃÚÒÌ· ΛÙÚÈÓÔ:
πÛ¯˘Ú‹ ˘ÚÔ‰fiÙËÛË
ÃÚÒÌ· ÎfiÎÎÈÓÔ:
"∂ÍÙÚ·" ÈÛ¯˘Ú‹ ˘ÚÔ‰fiÙËÛË
∞ Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ
¢È·Ê˘Ï¿ÁÂÙ ٷ ˘ÚÔ‰ÔÙÈο ̤۷ Û ¯ÒÚÔ ·ÛÊ·Ï‹,
ÍËÚfi Î·È · ÚfiÛÈÙÔ ÛÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·. ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· ηÈ
Ù· ˘ÚÔ‰ÔÙÈο ̤۷ Ú¤ ÂÈ Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ıÔ‡Ó · fi
ÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛË ·Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·ÙfïÓ, ȉȷ›ÙÂÚ·
·È‰ÈÒÓ.
∞ÊÏÔÁÈÛÙË̤ӷ Ê˘Û›ÁÈ·
∞ÊÏÔÁÈÛÙË̤ӷ Ê˘Û›ÁÈ· (Ê˘Û›ÁÁÈ· Ô˘ ‰ÂÓ " ‹Ú·Ó
ʈÙÈ¿") Ú¤ ÂÈ Ó· · ÔıË·ÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó·
· ÔÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ÛÙË Ê›ÚÌ· Würth.
ª‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Á·ڈÛ˘
√ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙÂ
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Á·ڈÛ˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·.
¶ÚÔ‚·›ÓÂÙ Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈΤ˜ ·Á΢ÚÒÛÂȘ Û fiÏ·
Ù· ˘ÏÈο ˘ ÔÛÙڈ̿وÓ.
™Î˘Úfi‰ÂÌ· Û·Ó ˘ÏÈÎfi ˘ ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜
75mm
a
b
d
d c
-5 mm
-a
+b +b
+c +c
=d mm =d
– µ¿ıÔ˜ ¤Ì Ë͢ 22-30 mm.
– ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ›¯Ô˘ 100 mm.
– √ÛÔ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÙfiÛÔ ÈÔ ·‚·ı‹˜
¤Ì ËÍË.
– ∞ fiÛÙ·ÛË ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 75 mm.
– ∞ fiÛÙ·ÛË ·ÁÎÙÚÒÛÂˆÓ 75 mm.
75mm
22-30mm
a
b
b
c
d c d
+6 mm
+a +a
+b +b
+c +c
mm =d mm =d
∆Ô›¯Ô˜ Û·Ó ˘ÏÈÎfi ˘ ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜
d
-5 mm
-a
+b
+c
=d
– µ¿ıÔ˜ ¤Ì Ë͢ 25-40 mm
– ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ›¯Ô˘ 100 mm
– √ÛÔ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÙfiÛÔ ÈÔ ·‚·ı‹˜
¤Ì ËÍË.
– ∞ fiÛÙ·ÛË ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ 150 mm.
– ∞ fiÛÙ·ÛË · fi ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ‡‚ÏÔ˘ 35 mm.
– ∞Ó¿ Ï›ıÔ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Á·ڈÛË
– ªËÓ ·Á΢ÚÒÓÂÙ ÛÙ· ÌÂÛԉȷÛÙ‹Ì·Ù·
– ªËÓ ·Á΢ÚÒÓÂÙ ÛÙȘ  ¿Óˆ 4 ÚÒÙ˜ ÛÂÈÚ¤˜
Ã¿Ï˘‚·˜ Û·Ó ˘ÏÈÎfi ˘ ÔÛÙڈ̿وÓ
100mm
a
b
c
+6 mm
d
mm
-5 mm
-a
+b
+c
=d
+f
– ª·Ï·Îfi˜, ·Û˘ÌÌÈÁ‹˜ ¯¿Ï˘‚·˜ ¿¯Ô˘˜ 4-12 mm.
35mm
25-40mm
a
b
b
c d c
+a
+b +b
+c +c
mm =d mm =d
25mm 12mm
a
b
b
d
c
c
f
f
+a
+b +b
+c +c
mm =d mm =d
+f +f
150 mm
a
a
b
d c d
+6 mm +6 mm
+a
+b
+c
mm =d mm
4-12mm
6mm
a
a
b
d
c c
d
f
+6 mm +6 mm
+a
+b
+c
mm =d
mm
+f
107
b
c
b
f