Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbedienungsanleitung
Original operating manual
Notice d'utilisation d'origine
Originele gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Eredeti kezelési utasítás
Originál návodu k obsluze
Originálny návod na obsluhu
UNM 240-8-40 W Clean
H 332 000
UNM 240-8-40 WXM Clean
H 332 010
UNM 240-8-40 WXS Clean
H 332 100
UNM 240-8-40 WXSM Clean
H 332 110
UNM 360-8-40 W Clean
H 342 000
Teil 1
I/1
Part 1
I/2
Partie 1
I/3
Deel 1
I/4
I/5
1. rész
I/6
I/7
I/8
UNM 360-8-40 WXM Clean
H 342 010
UNM 360-8-40 WXS Clean
H 342 100
UNM 360-8-40 WXSM Clean
H 342 110
UNM 720-8-90 D Clean
H 362 000
UNM 720-8-90 DXM Clean
H 362 010
G875690_001
2016/08/risa-08
Teil 2
II/1
Part 2
II/7
Partie 2
II/13
Deel 2
II/20
C
II/26
2. rész
II/33
II/40
II/46
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schneider Airsystems UNM 240-8-40 W Clean
Sommaire des Matières pour Schneider Airsystems UNM 240-8-40 W Clean
- Page 1 1. rész 2. rész II/33 Originál návodu k obsluze II/40 Originálny návod na obsluhu II/46 UNM 240-8-40 W Clean UNM 360-8-40 WXM Clean H 332 000 H 342 010 UNM 240-8-40 WXM Clean UNM 360-8-40 WXS Clean H 332 010...
- Page 2 H332000 H332010...
- Page 3 H332100 H332110...
- Page 4 H342000 H342010...
- Page 5 H342100 / H342110 H342100 H342110...
- Page 6 H342100 H342110 13 08...
- Page 7 H362000 H362010 32 33 38...
- Page 10 90°...
- Page 11 UNM Clean - OF Inhaltsverzeichnis - Teil 1 1.5 Aufbau Kompressoraggregat Lieferumfang......Ansaugfilter Bestimmungsgemäße Verwen- EIN/AUS-Schalter dung ........Gehäuse Technische Daten...... Anschlusskabel Druckluft-Qualitätsklasse nach Behälter ISO 8573-1......Rückschlagventil Aufbau ........Druckminderer Kugelhahn Kondensatablass 1.1 Lieferumfang Druckschalter mit EIN/AUS-Schalter – Kompressor mit Bedienungsanleitung Sicherheitsventil –...
- Page 12 UNM Clean - OF Table of contents - Part 1 1.5 Components Compressor unit Scope of delivery ...... Intake filter Conventional use ...... ON/OFF switch Technical data ......Housing Compressed air purity class in Connexion cable accordance with ISO 8573-1..Vessel Components......
- Page 13 UNM Clean - OF Table des matières - partie 1 Huile 1.5 Structure Eléments fournis ....... Groupe de compresseur Consignes d'utilisation ....Filtre d'aspiration Caractéristiques techniques ..Interrupteur arrêt/marche Classe de qualité de l'air com- Carter primé conformément à la norme DIN ISO 8573-1 .......
-
Page 14: Inhoudsopgave - Deel
UNM Clean - OF Inhoudsopgave - deel 1 1.5 Opbouw Compressoraggregaat Leveringsomvang...... Aanzuigfilter Toepassing conform de bepalin- Aan-/uitschakelaar gen ......... Behuizing Technische gegevens ....Aansluitkabel Perslucht-kwaliteitsklasse vol- Container gens ISO 8573-1 ...... Terugslagventiel Opbouw........Drukregelaar Kogelkraan condensaatuitlaat 1.1 Leveringsomvang Drukschakelaar met IN/UIT-schakelaar –... -
Page 15: U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
UNM Clean - OF Spis tre ci - cz ci 1 Olej 1.5 Konstrukcja Zakres dostawy ......U ytkowanie zgodne z przezna- Agregat spr arkowy czeniem........Filtr ssawny Dane techniczne ....... W cznik/wy cznik Klasa jako ci spr onego powie- Obudowa trza wg ISO 8573-1.... -
Page 16: Rendeltetés Szerinti Használat
UNM Clean - OF Tartalom – 1. rész Olaj 1.5 Felépítés A szállítmány részei....Rendeltetés szerinti használat..Kompresszor-aggregát M szaki adatok......Szívósz r Be-/Ki-kapcsoló S rített leveg min ségi besoro- lása ISO 8573-1 szerint ..... Ház Csatlakozókábel Felépítés ........Légtartály 1.1 A szállítmány részei Visszacsapó... -
Page 17: Obsah Dodávky
UNM Clean - OF Obsah - ást 1 1.5 Stavba Kompresorový agregát Obsah dodávky......Filtr sání ádné použití ......Vypína ZAP/VYP (EIN/AUS) Technická data ......Kryt T ída kvality stla eného vzduchu P ipojovací kabel podle ISO 8573-1 ..... Vzdušník Stavba ........ - Page 18 UNM Clean - OF Obsah - as 1 1.5 Zloženie Agregát kompresora Rozsah dodávky......Sací filter Využitie pod a predpisov .... Zapína /Vypína Technické dáta......Skri a Trieda kvality stla eného vzduchu Pripojovací kábel pod a ISO 8573-1 ..... Nádoba Zloženie ........
-
Page 19: Table Des Matières
UNM Clean - OF Inhaltsverzeichnis - Teil 2 Verdichtungsenddruck [bar] Allgemeine Hinweise....Einschaltdruck [bar] Symbole und ihre Bedeutung..Sicherheitshinweise....Spannung [V], Frequenz [Hz], Inbetriebnahme ......Phase(n) [~] Betrieb ........Elektrische Absicherung (träge) [A] Wartung ........Schalldruckpegel nach Außerbetriebnahme....EN ISO 2151 unter Verwendung Störungsbehebung .... -
Page 20: Inbetriebnahme
UNM Clean - OF weltschäden oder Unfallgefahren 2.4.5 Drehrichtung kontrollieren/än- vermeiden. dern Für Drehstrom-Kompressoren: • Reparaturen dürfen nur von Schneider Druckluft GmbH, oder deren zulässigen 1. Drehrichtung bei jedem neuen Einste- Servicepartnern durchgeführt werden. cken des Netzsteckers kontrollieren: Kompressor einschalten, beobachten •... -
Page 21: Wartung
UNM Clean - OF 2.6 Wartung Intervall / spätestens Tätigkeiten siehe Kap. -- / bei Bedarf Kompressor reinigen 2.6.2 Luftkühler reinigen 2.6.3 Filterdruckminderer (FDM) Filterelement wechseln 2.6.4 Ansaugfilter reinigen 2.6.8 Rückschlagventil und Einsatz wechseln 2.6.9 Vorfilter (VF) Filterelement wechseln 2.6.10 Feinstfilter (FF) Filterelement wechseln 2.6.11 -- / nach jedem Einsatz... -
Page 22: Außerbetriebnahme
UNM Clean - OF 3. Kugelhahn (Pos. 09) öffnen. 2. Filterelement herausschrauben (Bild 3a) und neues Filterelement einsetzen. 4. Kugelhahn schließen, wenn kein Konden- sat mehr abläuft. 3. Die Montage erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge. Kondensat nach den geltenden Vorschrif- ten entsorgen! Verschmutzte Filterelemente führen zu Achtung: Schutzbrille tragen! -
Page 23: Störungsbehebung
UNM Clean - OF 2.8 Störungsbehebung Störung Ursache Behebung A Motorschutzschal- Bei Störungen (z.B. Überhit- Kompressor ausschalten. Kurz unterbricht zung; Unterspannung; Verlän- warten. Evtl. vorhandenen exter- Stromzufuhr gerungskabel zu lang oder mit nen Motorschutzschalter betäti- falschem Querschnitt) löst der gen. Kompressor einschalten. Motorschutzschalter aus Motorschutzschalter löst erneut aus: Kompressor ausschalten. -
Page 24: Prüfungen Des Behälters
UNM Clean - OF Störung Ursache Behebung F Magnetventil bläst Magnetventil undicht erneuern oder Servicepartner ab (nur Geräte ohne kontaktieren Membrantrockner) G Abschaltdruck Rückschlagventileinsatz reinigen oder erneuern (siehe erreicht: Magnet- undicht oder defekt Kap. 2.6.9) ventil bläst bis zum Rückschlagventil beschädigt ersetzen Erreichen des Ein- schaltdrucks... -
Page 25: Symbols And Their Meaning
UNM Clean - OF Table of contents - Part 2 Vessel capacity [l] Maximum permissible working General information ....overpressure of vessel [bar] Symbols and their meaning ..Compression final pressure [bar] Safety instructions ....Commissioning ......Switch-on pressure [bar] Operation ........ -
Page 26: Commissioning
UNM Clean - OF • Be calm and focused and ensure proper section: min. 2.5 mm²; max. cable operation. length:10 m. • Protect yourself and other persons, ani- 2.4.5 Checking/changing the rotation mals, property, and the environment by direction taking the necessary protective measures For three-phase compressors: and being trained in use of the devices to 1. -
Page 27: Maintenance
UNM Clean - OF 2.6 Maintenance Interval / No later than Tasks See chap. -- / As needed Clean compressor 2.6.2 Clean the air cooler 2.6.3 Changing the filter element in the filter pressure 2.6.4 reducer (FDM) Clean intake filter 2.6.8 Change check valve and insert 2.6.9... -
Page 28: Decommissioning
UNM Clean - OF 2.6.6 Draining condensate from pres- Change filter element sure vessel 1. Remove the filter housing. Only devices without membrane dryer! 2. Unscrew the filter element (Fig. 3a) and 1. Place a suitable vessel under the conden- insert a new filter element. -
Page 29: Troubleshooting
UNM Clean - OF 2.8 Troubleshooting Problem Cause Remedy A Protective motor In case of malfunctions (e.g. Switch off the compressor. Wait a switch interrupts overheating; voltage; short while. Actuate the protec- power supply extension cable too long or tive motor switch is available. with incorrect cross-section), Switch on the compressor. -
Page 30: Vessel Inspections
UNM Clean - OF Problem Cause Remedy F Solenoid valve Solenoid valve leaky Replace or contact service part- blows (only devices without membrane dryer) G Switch-off pressure Check valve insert leaky or Clean replace (see reached: solenoid defective Chap. 2.6.9) valve blows off until Check valve is damaged Replace... -
Page 31: Les Pictogrammes Et Leur Signifi- Cation
UNM Clean - OF Table des matière - Partie 2 Capacité de la cuve [l] Surpression maximale admis- Généralités ......13 sible de la cuve [bars] Les pictogrammes et leur signifi- Pression finale de compression cation........13 [bars] Consignes de sécurité....13 Pression d'enclenchement [bars] Mise en service...... -
Page 32: Mise En Service
UNM Clean - OF • Reposé et concentré, assurer le fonction- 2.4.4 Raccordement électrique nement en bonne et due forme. • La tension du réseau et les indications sur la plaque indiquant la puissance doivent • Protégez-vous ainsi que les autres per- être identiques. -
Page 33: Après L'utilisation
UNM Clean - OF 4. Pousser le bouton de d'ajustage vers le 3. Séparer le raccord à enficher du tuyau à bas pour bloquer. air comprimé du raccord rapide (de sécu- rité). 2.5.3 Après l'utilisation 4. Nettoyer le compresseur (chap. 2.6.2), 1. - Page 34 UNM Clean - OF 2.6.4 Manodétendeur de filtre (FDM) 3. Visser le filtre d'aspiration. remplacer l'élément de filtrage Ne pas nettoyer à l'air comprimé l'ouver- Uniquement pour les machines sans sé- ture d'aspiration. Des corps étrangers ne cheur à membrane ! doivent pas pénétrer.
-
Page 35: Démontage Du Capot D'isolation Phonique
UNM Clean - OF 2.7 Mise hors service tance moyenne, par ex. de Loctite® 243, ou l'entourer de ruban en Téflon. Stocker le compresseur au sec et à l'abri de la poussière et ne pas le soumettre à de 3. Visser la nouvelle soupape de sûreté à fortes variations de température. - Page 36 UNM Clean - OF Dysfonctionnement Cause Correction C Le compresseur Le disjoncteur de protec- Voir le point A démarre pas lors de sa tion du moteur interrompt mise en circuit l'alimentation électrique Manostat défectueux Faire changer le manostat par une personne autorisée D Le compresseur Le câble de raccordement...
-
Page 37: Contrôles De La Cuve
UNM Clean - OF Dysfonctionnement Cause Correction La soupape de sécurité Pression de réservoir supé- Faire régler / remplacer le ma- crache rieure à la pression de cou- nostat par une personne autori- pure réglée sée Soupape de sûreté défec- Remplacer la soupape ou contac- tueuse ter le partenaire SAV... - Page 38 UNM Clean - OF Inhoudsopgave - deel 2 Compressie-einddruk [bar] Algemene aanwijzingen ..... 20 Symbolen en hun betekenis..20 Inschakeldruk [bar] Veiligheidsaanwijzingen ..... 20 Spanning [V], frequentie [Hz], Inbedrijfname ......21 fase(n) [~] Gebruik ........21 Elektrische bescherming (traag) Onderhoud....... 22 Buitenbedrijfstelling ....
-
Page 39: Inbedrijfname
UNM Clean - OF het milieu of gevaren voor ongevallen te 2.4.5 Draairichting controleren/wijzi- vermijden. Voor draaistroom-compressors: • Reparaties mogen alleen door Schneider Druckluft GmbH of diens toegelaten servi- 1. Draairichting bij elk opnieuw insteken cepartners worden uitgevoerd. van de stekker controleren: compressor inschakelen, observeren en bij verkeerde •... - Page 40 UNM Clean - OF 2.6 Onderhoud Interval / uiterlijk Werkzaamheden zie hoofd. -- / indien nodig Compressor reinigen 2.6.2 Luchtkoeler reinigen 2.6.3 Filterdrukvermindering (FDM) filterelement vervangen 2.6.4 Aanzuigfilter reinigen 2.6.8 Terugslagventiel en inzetstuk vervangen 2.6.9 Voorfilter (VF) filterelement vervangen 2.6.10 Fijnste filter (FF) filterelement vervangen 2.6.11 -- / altijd na gebruik...
- Page 41 UNM Clean - OF 1. Geschikte container onder condensaa- 2.6.11 Fijnste filter (FF) tuitlaat plaatsen. Alleen apparaten met membraandroger! 2. Om condensaat te laten weglopen, moet Filterelement vervangen een druk van max. 2 bar aanwezig zijn. 1. Filterbehuizing demonteren. 3. Kogelkraan (Pos. 09) openen. 2.
-
Page 42: Verhelpen Van Een Storing
UNM Clean - OF ten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afge- voerd. 2.8 Verhelpen van een storing Storing Oorzaak Verhelpen A Motorveiligheids- Bij storingen (bijv. oververhit- Compressor uitschakelen. Een schakelaar onder- ting; onderspanning; verlen- ogenblik wachten. Evt. aanwe- breekt gingskabel lang... - Page 43 UNM Clean - OF Storing Oorzaak Verhelpen E Compressor loopt Kogelkraan condensaatuitlaat Sluiten continu door geopend Filterelementen voor mem- Filterelementen vernieuwen braandroger sterk verontreinigd (zie Hfdst. 2.6.10 en 2.6.11) (alleen apparaten met mem- braandroger) F Magneetklep blaast Magneetklep lek vervangen of contact opnemen af (alleen apparaten met servicepartner zonder...
-
Page 44: Ostrze Enie
UNM Clean - OF Spis tre ci - cz ci 2 Pojemno zbiornika [l] Maks. dopuszczalne ci nienie Wskazówki ogólne..... 26 robocze zbiornika [bar] Symbole i ich znaczenie ..... 26 Ko cowe ci nienie spr ania Wskazówki bezpiecze stwa ..26 [bar] Uruchamianie ...... - Page 45 UNM Clean - OF • Aby zapewni prawid ow eksploatacj , • Napi cie zasilania oraz dane na tabliczce nale y by wypocz tym i skoncentrowanym. znamionowej musz by identyczne. • Chroni siebie, inne osoby, zwierz ta, • Bezpieczniki elektryczne zgodnie z danymi przedmioty oraz otoczenie za pomoc technicznymi.
- Page 46 UNM Clean - OF 2.5.3 Po u yciu zabezpieczaj cego. 1. Wy czy spr ark . 4. Oczy ci (rozdz. 2.6.2), pozbawi ci nienia (rozdz. 2.6.1), 2. Przerwa dop yw pr du. przetransportowa miejsca 3. Od czy z czk wtykow przewodu sk adowania (rozdz.
- Page 47 UNM Clean - OF kondensatu odpowiedni pojemnik. 2. Oczy ci wk adk , w razie uszkodzenia, Spu ci kondensat. odci ni cia lub stwardnienia wymieni . 3. Zdemontowa zbiornik FDM (rys. 4a). 3. Oczy ci gniazdo, w razie uszkodzenia wymieni ca y zawór zwrotny. 4.
-
Page 48: Usuwanie Usterek
UNM Clean - OF 2. Zamkn obudow i dokr ci ruby. 2.7.1 rodowisko wyrzuca urz dzenia 2.6.14 Demonta obudowy z izolacj razem odpadami d wi kow domowymi! Urz dzenia, Tylko urz dzenia z obudow z izolacj wyposa enie dodatkowe oraz d wi kow ! opakowania nale y przeznaczy 1. - Page 49 UNM Clean - OF Usterka Przyczyna Sposób usuwania D Spr arka w cza Przewód zasilaj cy Sprawdzi d ugo przekrój krótko/ niedozwolon d ugo lub te przewodu zasilaj cego (patrz brz czy i wy cza przekrój przewodu jest zbyt rozdz. 2.4.4) si automatycznie ma y E Spr...
- Page 50 UNM Clean - OF Usterka Przyczyna Sposób usuwania Zawór Ci nienie zbiorniku jest Zleci regulacj /wymian bezpiecze stwa wy sze ustawionego wy cznika ci nieniowego przez wypuszcza ci nienia wy czania upowa nion osob powietrze Uszkodzony zawór Wymieni powiadomi bezpiecze stwa pracownika serwisu arka jest...
- Page 51 UNM Clean - OF Tartalom – 2. rész Légtartály térfogata [l] Megengedett üzemi túlnyomás a Általános tudnivalók ....33 tartályban [bar] A szimbólumok, és jelentésük..33 S rítési végnyomás [bar] Biztonsági ismeretek ....33 Üzembe helyezés ...... 34 Bekapcsolási nyomás [bar] Üzemeltetés ......
-
Page 52: Üzembe Helyezés
UNM Clean - OF környezetet mindenkor szükséges 2.4.5 A forgásirány ellen rzése / véd intézkedések betartásával és a gépt l megváltoztatása való megfelel távoltartással, hogy az Háromfázisú kompresszoroknál: egészség-, érték-, 1. A forgásirányt a hálózati csatlakozó környezetkárosodást és baleseti mindenegyes bedugása után ellen rizni helyzetet elkerülje. - Page 53 UNM Clean - OF 2.6 Karbantartás Id köz / Legkés bb M veletek Lásd a fej. -- / szükség szerint A kompresszor tisztítása 2.6.2 A leveg h t tisztítása 2.6.3 Sz r -nyomáscsökkent (FDM) Sz r elem cseréje 2.6.4 Szívósz r tisztítása 2.6.8 A visszacsapó...
-
Page 54: Üzemen Kívül Helyezés
UNM Clean - OF kondenzátum-leereszt szelepet 4. Cserélje ki a sz r t. óramutató járásával ellentétes irányban 5. Az összeszerelés fordított sorrendben forgassa majd nyomja felfelé, történik. kondenzátum lefolyik (4a ábra). elszennyez dött sz r elemek 2.6.6 A kondenzvizet leengedjük a következtében csökken a teljesítmény, és tartályból. -
Page 55: Üzemzavarok Elhárítása
UNM Clean - OF 2.7.1 Környezet Csak az EU esetén: az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól készüléket dobja szóló európai irányelv és annak nemzeti jogi háztartási szemétbe! Adja le a átvétele értelmében a használt elektromos készülékeket, tartozékokat és a kéziszerszámokat szelektíven kell gy jteni, csomagolást a környezetvédelmi és lehet vé... - Page 56 UNM Clean - OF Hiba Elhárítás kompresszor A szívósz r teljesen eldugult. kitisztítani, ill. cserélni állandóan megy. A leveg s szerszámoknak igen Ellen rizzük nagy a fogyasztása leveg fogyasztást. Lépjünk kapcsolatba Servicepartnerrel. Olajfolyás a kompresszoron határolja helyét, értesítsen Servicepartnert Túl kondenzvíz engedje (lásd...
- Page 57 UNM Clean - OF 2.9 A tartály ellen rzése 2.10 Garancia Kompresszor mintaellen rzéssel: Alap: komplett berendezés original Beüzemelés el tt nincs szükség állapotban / számla. ellen rzésre. Anyag ill. gyártási hibák esetén érvényesek a Ajánlás: A tartályt a terhelését l függ en helyi normák.
-
Page 58: Symboly A Jejich Význam
UNM Clean - OF Obsah - ást 2 Maximální provozní tlak [bar] Všeobecné pokyny ....40 Symboly a jejich význam ... 40 Spínací tlak [bar] Bezpe nostní pokyny ....40 Nap tí [V], Frekvence [Hz], Uvedení do provozu....41 Fáze(n) [~] Provoz........ -
Page 59: Uvedení Do Provozu
UNM Clean - OF zdraví, v cech i životním prost edí a 1. P i každém novém p ipojení do sít zamezili nebezpe í úrazu. zkontrolujte sm r otá ek: zapn te kompresor, pozorujte a p i špatném • Opravy smí provád t pouze kvalifikovaný sm ru otá... -
Page 60: Údržba
UNM Clean - OF 2.6 Údržba Interval / Nejpozd ji innost viz kap. -- / podle pot eb vy istit kompresor 2.6.2 Vy ist te chladi vzduchu 2.6.3 Vým na filtra ního lánku reduk ního ventilu s filtrem 2.6.4 (FDM) vy istit sací... -
Page 61: Vy Azení Z Provozu
UNM Clean - OF zatla te nahoru (obr. 4a). Nechte výtéct Zne išt né filtra ní lánky vedou ke ztrát kondenzát. výkonu až k poruše membránového suši e! 2.6.6 Vypoušt ní kondenzátu ze vzdušníku 2.6.11 Mikrofiltr (FF) Pouze za ízení bez membránového suši e! Pouze za ízení... -
Page 62: Hledání Závad
UNM Clean - OF 2.8 Hledání závad Závada P í ina Odstran ní A Ochrana motoru Ochrana motoru vypne Vypn te kompresor. Chvilku p erušila p ívod el. kompresor p i poruše (nap . po kejte. Pokud má kompresor proudu p eh átí;... -
Page 63: Kontrola Vzdušníku
UNM Clean - OF Závada P í ina Odstran ní F Elektromagnetický Elektromagnetický ventil te nebo se obra te na ventil vyfukuje net sný servisního partnera (pouze za ízení bez membránového suši e) G Dosaženo Vložka zp tného ventilu Vy ist te nebo (viz vypínacího... -
Page 64: Všeobecné Pokyny
UNM Clean - OF Obsah - as 2 Koncový kompresný tlak [bar] Všeobecné pokyny ....46 Symboly a ich význam ....46 Zapínací tlak [bar] Bezpe nostné pokyny ....46 Napnutie [V], Frekvencia [Hz], Uvedenie do prevádzky....47 Fáza(n) [~] Prevádzka ........ -
Page 65: Uvedenie Do Prevádzky
UNM Clean - OF opatreniami, predchádza tým poškodeniu 2.4.5 Skontrolova /zmeni smer zdravia, predmetov, hodnôt, škodám na otá ok životnom prostredí alebo Pre kompresory so striedavým prúdom: nebezpe enstvám úrazu. 1. Skontrolova smer otá ok pri každom • Opravy smú by realizovné len Schneider novom zasunutí... -
Page 66: Pred Každou Údržbou
UNM Clean - OF 2.6 Údržba Interval / najneskôr innos kap. -- / v prípade potreby Kompresor vy isti 2.6.2 Vy istenie vzduchového chladi a 2.6.3 Reduk ný ventil filtra (FDM) – výmena filtra ného 2.6.4 prvku Vy isti sací filter 2.6.8 Vymeni spätný... -
Page 67: Uvedenie Mimo Prevádzky
UNM Clean - OF 2.6.6 Kondenzát tlakovej nádoby 2.6.11 Ve mi jemný filter (FF) odpusti Len zariadenia s membránovou suši kou! Len zariadenia bez membránovej suši ky! Výmena filtra ného prvku 1. Vhodnú nádobu položi pod odpúš a 1. Demontujte teleso filtra. kondenzátu. -
Page 68: Odstránenie Poruchy
UNM Clean - OF 2.8 Odstránenie poruchy Porucha Prí ina Odstránenie A Ochranný spína Pri poruchách (napr. Prehriatie; Kompresor vypnú . Chví u motora prerušuje podpätí; predlžovací kábel po ka . Poprípade existujúci prívod prúdu príliš dlhý alebo zlým externý ochranný spína motora. priemerom) vypína ochranný... - Page 69 UNM Clean - OF Porucha Prí ina Odstránenie F Magnetický ventil Netesný magnetický ventil Vyme te alebo kontaktujte prepúš a (len servis zariadenia membránovej suši ky) G Vypínací tlak Vložka spätného ventilu Vy istite alebo vyme te (pozri dosiahnutý: netesní alebo je chybná kap.
- Page 70 Rok oznakowania CE: Dugattyús kompresszor: Sorozatszám: A CE-bejegyzés éve: Pístový kompresor: Piestový kompresor: UNM 240-8-40 W Clean, p = 11 bar, V= 40 l, DN 7 T800340 UNM 240-8-40 WXM Clean, p = 11 bar, V= 40 l, DN 7 T800341...
- Page 71 Rok oznakowania CE: Dugattyús kompresszor: Sorozatszám: A CE-bejegyzés éve: Pístový kompresor: Piestový kompresor: UNM 240-8-40 W Clean, p = 11 bar, V= 40 l, DN 7 T800340 UNM 240-8-40 WXM Clean, p = 11 bar, V= 40 l, DN 7 T800341...
- Page 72 Schneider Druckluft GmbH Ferdinand-Lassalle-Str. 43 +49 (0) 7121 959-0 D-72770 Reutlingen +49 (0) 7121 959-151 info@tts-schneider.com www.schneider-airsystems.com Ersatzteilkatalog / spare parts catalogue / catalogue de pièces de rechange en ligne / catálogo de piezas de recambio / reserveonderdelencatalogus / reservedeler katalog / zamiennych / pótalkatrész katalógusunkat folyamatosan / katalog náhra / katalóg náhradných dielov /...