Transport; Informations De Sécurité; Transport De Fauteuils Roulants Avec/Sans Occupant Dans Des Véhicules - Invacare Rea Dahlia 30 Manuel D'utilisation

7 Transport

7.1 Informations de sécurité
Invacare travaille sans cesse à l'amélioration de la sécurité
de ses produits pour assister les utilisateurs dans leur vie
quotidienne. Cela signifie, entre autres, que depuis le
milieu des années 1990, Invacare a autorisé des instituts
de recherche accrédités à effectuer des essais de choc
sur plusieurs modèles de fauteuil roulant manuel. Nous
souhaiterions vous communiquer des informations pour
transporter des utilisateurs assis en fauteuil roulant dans des
véhicules spécialement adaptés à cet effet. Tout d'abord et
surtout, nous tenons à signaler qu'il est toujours plus sûr
pour l'utilisateur d'être transporté en étant assis dans le
siège du véhicule et attaché avec la ceinture de sécurité.
Invacare ne peut recommander le transport d'un utilisateur
assis dans un fauteuil roulant. Cependant, nous sommes
conscients que certains utilisateurs ou certaines situations
requièrent un transport en véhicule, assis dans un fauteuil
roulant. Le cas échéant, les règles de sécurité indiquées
dans cette section doivent être respectées afin de réduire
le risque de blessure en cas d'accident.
Le fauteuil roulant a été testé conformément aux
spécifications de la norme ISO 7176-19 « Dispositifs de
mobilité montés sur roues et destinés à être utilisés comme
sièges dans des véhicules à moteur ». Cela signifie que le
produit a subi les essais et répondu aux exigences de test
standard d'une situation possible : choc frontal à 48 km/h
avec une décélération de 20 G et un mannequin de 75 kg. La
norme d'essai ISO 7176-19 est développée par des autorités
et des spécialistes, et énonce une exigence minimum relative
aux fauteuils roulants en ce qui concerne le transport dans
des véhicules. Cette norme est régulièrement mise à jour en
fonction des nouvelles découvertes et expériences
En réalité, un incident sera différent des circonstances
réunies dans un environnement de laboratoire d'essais. Par
exemple, la vitesse, l'angle d'impact, la configuration du
fauteuil, le poids de l'utilisateur et la décélération varieront
probablement. Invacare décline toute responsabilité en ce
qui concerne le résultat d'un possible accident impliquant
nos produits. Nous avons choisi de tester ce que nous
pensons être une configuration couramment rencontrée
associée à des réglages habituels. Les configurations et
accessoires non adaptés au transport assis dans un véhicule
sont mentionnés plus loin dans ce chapitre.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
– Les dispositifs de sécurité ne doivent être
utilisés que lorsque le poids de l'utilisateur du
fauteuil roulant est supérieur ou égal à 22 kg.
Lorsque le poids de l'utilisateur est inférieur à
22 kg, le fauteuil roulant ne doit pas être utilisé
comme siège de véhicule.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure grave pendant le transport
Dans un véhicule, l'utilisateur d'un fauteuil roulant
doit être maintenu par une ceinture de sécurité
(ceinture à trois points). Une ceinture de maintien
seule ne constitue pas un dispositif de retenue
personnel suffisant.
– Utilisez la ceinture de maintien en complément,
mais en aucun cas en remplacement, de la
1575583-I
ceinture de sécurité à trois points lors du
transport de l'utilisateur d'un fauteuil roulant
dans un véhicule.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure si le fauteuil n'est pas
correctement fixé
En cas d'accident, de freinage brusque, etc.,
de graves blessures peuvent survenir suite à
l'éjection de pièces du fauteuil.
– Retirez toujours les roues arrière lors du
transport du fauteuil roulant.
– Fixez fermement toutes les pièces du fauteuil
roulant dans le véhicule afin qu'elles ne risquent
pas de se détacher pendant le trajet.
7.2 Transport de fauteuils roulants
avec/sans occupant dans des véhicules
1. Le fauteuil roulant et l'utilisateur doivent être transportés
dans le sens de la marche du véhicule. Il est conseillé de
démonter tous les accessoires tels que tablettes, support
latéral, coussin d'abduction, etc. et de les ranger de
façon à ne blesser personne en cas d'accident.
2. Un système de fixation à quatre points doit maintenir
le fauteuil roulant dans le véhicule. L'utilisateur doit
quant à lui être maintenu par une ceinture de sécurité à
trois points fixée au véhicule.
Transport
41