Déni De Garantie; Warranty Registration - Aero Deluxe AeroBed Mode D'emploi

DÉNI DE GARANTIE
SAUF POUR LA GARANTIE LIMITÉE STIPULÉE CI-DESSUS, AERO PRODUCTS
INTERNATIONAL, INC. N'ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE AU TITRE DE CE CONTRAT, OU AUTREMENT. DANS LES LIMITES
LES PLUS LARGES AUTORISÉES PAR LA LOI, AERO PRODUCTS
INTERNATIONAL, INC. DÉNIE TOUTES GARANTIES ÉCRITES, EXPRESSES OU
IMPLICITES, INCLUANT TOUTES LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE
ET/OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AERO PRODUCTS
INTERNATIONAL, INC. DÉNIE EXPRESSÉMENT N'IMPORTE QUELLE ET TOUTE
RESPONSABILITÉ ENVERS L'ACHETEUR POUR TOUS DOMMAGES
INDIRECTS, DOMMAGES POUR PRIVATION DE JOUISSANCE, MANQUE À
GAGNER, DOMMAGES MATÉRIELS OU TOUS AUTRES DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS OU SPÉCIAUX ÉMANANT DE CE CONTRAT OU DE L'UTILISATION,
DU FONCTIONNEMENT OU DES CARACTÉRISTIQUES DES PRODUITS CI-
DESSOUS ACHETÉS. IL EST FORMELLEMENT ENTENDU QUE LA GARANTIE
LIMITÉE ÉNONCÉE CI-DESSUS EST LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE
L'ACHETEUR. NONOBSTANT LES TERMES DE TOUTE GARANTIE LIMITÉE,
ET/OU DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UNE GARANTIE LIMITÉE FOURNIE À
L'ACHETEUR ET QUI NE SATISFERAIT PAS LE BUT ORIGINEL, EN AUCUN CAS
LE DÉDOMMAGEMENT TOTAL D'AERO PRODUCTS INTERNATIONAL, INC. NE
POURRA ÊTRE SUPÉRIEUR AU PRIX RÉEL DU PRODUIT PAYÉ PAR
L'ACHETEUR POUR LES PRODUITS DÉCRITS ICI, OU POUR TOUTE PARTIE
DÉFECTUEUSE DE CE PRODUIT, SELON CE QUI EST LE PRIX MINIMAL.
Aero Products International, Inc. n'autorise aucun représentant ou tiers à assumer des
obligations ou des responsabilités autres que celles exposées dans la présente garantie.
VOS DROITS SUIVANT LA LÉGISLATION DES ÉTATS : Cette garantie vous donne
des droits spécifiques, et vous pouvez bénéficier d'autres droits qui varient suivant
les États.
© 2003 Aero Products International, Inc.
Tous droits réservés.
1225 Karl Court, Wauconda, Illinois 60084-1098 USA
Fabriqué en Chine. Fabriqué conformément aux brevets et/ou aux brevets en
attente d'homologation, et à un ou plusieurs des brevets américains et/ou à des
homologations étrangères des précédents : 5,367,726; 5,267,363; 4,977,633. Autres
brevets en cours.
Notre service après-vente est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 17h, heure du
centre des États-Unis (CST), pour répondre à toutes vos questions concernant votre
nouveau produit aero ® .
Appelez-nous gratuitement au 1-888-462-4468.
U.S.A.
Aero Products International, Inc.
1225 Karl Court
Wauconda, IL 60084-1098 USA
www.ThinkAero.com
LA CARTE DE GARANTIE SE TROUVE AU DOS DU MODE D'EMPLOI.
20
Please take the time to fill out all warranty information. This information is for internal
use only. No information provided will be sold or distributed to soliciting organizations.
This information is strictly used to help us better serve our customers.
Por favor llene toda la información de la garantía. Esta información es solamente para uso interno. Ninguna
información será vendida o distribuida a otras organizaciones que la soliciten. Esta información será utilizada
estrictamente para ayudarnos a atender mejor a nuestros clientes.
Veuillez remplir le formulaire de garantie pour nous aider à mieux vous servir. Ces informations ne sont
destinées qu'à un usage interne. Aucune des informations fournies ne pourra être commercialisée ou
communiquée à des organisations qui en feraient la demande. Ces informations servent uniquement à nous
permettre de mieux servir nos clients.

WARRANTY REGISTRATION

REGISTRO DE LA GARANTIA
ENREGISTREMENT DE GARANTIE
1) Cut along dotted line. 2) Fill out.
1) Corte por la raya punteada. 2) Llene la información. 3 ) Envíe dentro de 10 días después de la compra.
1) Découpez suivant le pointillé. 2) Complétez le questionnaire. 3) Postez dans les 10 jours qui suivent l'achat.
1. Mr. Mrs. Ms. First name: ________________________ Initial: ______ Last name: ______________________
2. Address: ______________________________________________________________________Apt. #: ______________
3. Town/City:_________________________________________State:_____ Zip:_______ Phone: (_____) ______________
4. Email address:_______________________________________________________________________________________
5. Date of Purchase:______________ Product name: _______________________________ Model #:_________________
6. Place of Purchase: TV/Informercial Catalog
7. Where did you learn about your 8. Check who will use this product :
aero product? a. You
®
b. Spouse
a. Infomercial on TV
c. Children
b. Home shopping program
d. Other family members
(e.g. QVC or HSN)
e. Loan to others
c. Retailer ad
f. Visiting guests
g. Someone else __________________
d. In-store video
e. Other in store information
9. Check your present income level:
(signage, specials, etc.)
a. Under $25,000
f. Website
b. $20,001 - $25,000
g. Friend or relative's
c. $25,001 - $30,000
recommendation
d. $30,001 - $35,000
e. $35,001 - $40,000
h. Catalog
f. $40,001 - $50,000
i. Was a gift
g. $50,001 - $60,000
j. Something else
h. $60,001 - $70,000
________________
i. $70,001 - $80,000
j. $80,001 - $100,000
k. over $100,001
18
l. No response
3) Return within 10 days of purchase.
Web Site Retail Store (specify)___________ Other___________
11. What are the main reasons you chose
an aero product over another brand?
(check all that apply)
a. Reputable brand/quality company
b. Durable/long lasting
c. Convenient to use
d. Good value/affordable
e. Product features
f. More comfortable
g. Good for camping
h. Going on vacation
i. Stylish
j. Received as gift
11. Do you currently own any other
aero ® products?
Yes, please specify:_____________
No
12. If you purchased a bed, do you or
other members of your household use
it as an everyday bed?
Yes No