Terris RWi 232 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Terris RWi 232
Sommaire des Matières pour Terris RWi 232
- Page 1 RWi_232_Belgien.book Seite 1 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 RWi 232 RADIO-REVEIL AVEC STATION D’ACCUEIL POUR iPod/iPhone/iPad Mode d‘emploi WEKKERRADIO MET DOCKINGSTATION VOOR iPod/iPhone/iPad Handleiding WECKRADIO MIT DOCKINGSTATION FÜR iPod/iPhone/iPad Bedienungsanleitung...
- Page 2 RWi_232_Belgien.book Seite 2 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14...
- Page 3 RWi_232_Belgien.book Seite 3 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 Français ..............4 Nederlands............... 32 Deutsch ..............61...
-
Page 4: Table Des Matières
RWi_232_Belgien.book Seite 4 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 Sommaire Nous vous remercions pour votre confiance ! ..........5 Consignes de sécurité ..................6 Eléments livrés ....................9 Vue d'ensemble ....................10 Installation de l'appareil ................13 Alimentation électrique ................. 13 Raccordement d'appareils externes ............ -
Page 5: Nous Vous Remercions Pour Votre Confiance
RWi_232_Belgien.book Seite 5 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau radio-réveil Terris avec station d'ac- cueil pour iPod/iPhone/iPad. Nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil moderne. -
Page 6: Consignes De Sécurité
RWi_232_Belgien.book Seite 6 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation conforme L'appareil est conçu pour la réception de canaux radio, pour la lecture de fichiers musi- caux à partir d'appareils externes, pour servir de réveil et de station d'accueil pour un iPod/ iPhone/iPad. -
Page 7: En Cas De Panne
RWi_232_Belgien.book Seite 7 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 • Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. • Protégez l'appareil contre la chaleur : si vous posez l'appareil sur une étagère, veillez à ce qu'il y ait un écart minimal de 10 cm de tous les côtés. •... -
Page 8: Nettoyage Et Entretien
RWi_232_Belgien.book Seite 8 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 • N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou la fiche secteur présente des dégâts appa- rents. Seul notre service après-vente est habilité à effectuer des réparations sur l'appareil. iPod/iPhone/iPad • N'essayez jamais de raccorder votre iPod/iPhone/iPad à la station d'accueil par la force. -
Page 9: Eléments Livrés
RWi_232_Belgien.book Seite 9 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 “Made for iPod“, “Made for iPhone“ and “Made for iPad“ mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. -
Page 10: Vue D'ensemble
RWi_232_Belgien.book Seite 10 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 VUE D'ENSEMBLE Face avant de l'appareil Haut-parleur Ecran Récepteur de la télécommande infrarouge Face arrière de l'appareil 4 AC ~ Câble de rac- cordement au secteur Compartiment à piles 6 FM ANT Antenne FM 10 Français... -
Page 11: Vue Du Dessus
RWi_232_Belgien.book Seite 11 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 Vue du dessus AUX IN Entrée : prise de raccordement pour appareils externes 4 / ¢ iPod/iPhone/iPad: Début du titre / Appuyer deux fois : titre précédent // titre sui- vant ; tenir enfoncé... -
Page 12: Télécommande
RWi_232_Belgien.book Seite 12 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 Télécommande Emetteur à infra- rouges DIMMER Eclaircir/foncer l'affichage à l'écran MUTE Touche d'activation du mode sommeil FM/BT Sélectionner radio / bluetooth Sélectionner appa- reil externe CLOCK Afficher heure/date Maintenir Standby enfoncé : réglage de l'heure PAIR Pod/iPhone/iPad:... -
Page 13: Installation De L'appareil
RWi_232_Belgien.book Seite 13 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 INSTALLATION DE L'APPAREIL • Retirez entièrement tous les éléments d'emballage. • Placez l'appareil sur une surface stable et plane. • N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême ou à l'humidité. Veillez à garantir une ventilation suffisante autour de l'appareil. -
Page 14: Raccordement D'appareils Externes
RWi_232_Belgien.book Seite 14 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 RACCORDEMENT D'APPAREILS EXTERNES Le port AUX IN vous permet par exemple de raccorder un lecteur MP3 (par sa sortie casque). AVERTISSEMENT ! Eteignez tous les appareils avant de les raccorder et respectez les instructions des appareils à... -
Page 15: Heure/Date
RWi_232_Belgien.book Seite 15 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 HEURE/DATE RÉGLER L'HEURE/LA DATE Synchronisation automatique Dans l'état de livraison, le radio-réveil est réglé de telle sorte qu'il reçoit automatiquement l'heure et la date via une station radio avec identification RDS. Pour modifier ce préréglage, il faut mettre l'appareil en veille. -
Page 16: Fonction D'alarme (Réveil)
RWi_232_Belgien.book Seite 16 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 FONCTION D'ALARME (RÉVEIL) REMARQUE : avant le réglage de l'alarme, l'heure doit être réglée correctement. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant environ 20 secondes, la fonction est inter- rompue. Toutes les opérations pour l'alarme 1 sont aussi valables pour l'alarme 2. Appuyez en- suite sur ALARM 2. -
Page 17: Eteindre L'alarme
RWi_232_Belgien.book Seite 17 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 • Appuyez brièvement sur la touche ALARM 1 ou ALARM 2. Le symbole d'alarme respectif s'affiche à présent dans des parenthèses rectangu- laires : [ AL1 ] = réveil 1 est activé. [ AL1 ] = réveil 1 n'est pas activé. -
Page 18: Commande
RWi_232_Belgien.book Seite 18 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 COMMANDE FONCTIONS DE BASE Vous pouvez également exécuter les fonctions de base avec les touches de l'appareil. En général, l'utilisation via la télécommande est décrite dans le mode d'emploi. Allumer l'appareil •... -
Page 19: Réglages Du Son
RWi_232_Belgien.book Seite 19 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 Eclairage de l'écran • Choisissez entre trois niveaux de luminosité ou arrêtez l'écran. Appuyez sur la touche DIMMER pour modifier l'éclairage de l'écran. La radio dispose d'une fonction dimmer de nuit. Une fois que le dimmer de nuit est activé, l'éclairage d'écran est éteint entre 23 h 00 et 5 h 00. -
Page 20: Radio
RWi_232_Belgien.book Seite 20 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 10. RADIO Avec la touche FM/BT sélectionnez le mode de fonctionnement Radio (FM) ou Bluetooth. Appuyez plusieurs fois sur FM/BT jusqu'à ce que la fréquence s'affiche. Pour les stations radio qui émettent un signal RDS l'identifiant de la station s'affiche à l'écran. -
Page 21: Afficher Une Station Enregistrée
RWi_232_Belgien.book Seite 21 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 Afficher une station enregistrée • Avec les touches sur la télécommande, sélectionnez les stations enregistrées (P 01 à P 30). 11. ETABLIR UNE CONNEXION BLUETOOTH La technologie radio Bluetooth permet aux appareils dotés de cette interface de trans- mettre des données sans câble. -
Page 22: Ipod/Iphone/Ipad
RWi_232_Belgien.book Seite 22 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 • Si le radio-réveil a été connecté à un lecteur via Bluetooth, il peut se produire qu'il s'affiche lors d'une nouvelle mise en place de connexion dans une liste de connexion du lecteur. -
Page 23: Sortir L'ipod Du Support
RWi_232_Belgien.book Seite 23 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 - Le cas échéant, vous devez déverrouiller sur l'iPod et sélectionner le menu musique. Vous procédez désormais à tous les réglages (volume, lecture, etc.) avec la télé- commande du radio-réveil. Sortir l'iPod du support •... -
Page 24: Commande De L'ipod/Iphone/Ipad
RWi_232_Belgien.book Seite 24 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 12.4 COMMANDE DE L'IPOD/IPHONE/IPAD • Pour l'iPod touch, l'iPhone et l'iPad, lancer tout d'abord le menu musique sur l'appa- reil. Ensuite, la commande peut se faire à l'aide de la télécommande du radio-réveil. Fonction Pour l'iPod/iPhone/iPad MENU... -
Page 25: Elimination
RWi_232_Belgien.book Seite 25 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 14. ELIMINATION Si possible, conservez l'emballage jusqu'à expiration de la période de garantie. Ensuite, éliminez-le en respectant l'environnement. L'appareil doit être amené dans un centre de collecte agréé conformé- ment à la directive 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. -
Page 26: Dépannage
RWi_232_Belgien.book Seite 26 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 16. DÉPANNAGE Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, parcourez d'abord cette liste de vérification. Il s’agit peut-être seulement d’un problème mineur que vous pouvez résoudre vous- même. DANGER ! En aucun cas vous ne devez essayer de réparer vous-même l'appa- reil. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
RWi_232_Belgien.book Seite 27 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques élec- triques Alimentation électrique : 230 V ~ 50 Hz Classe de protection : Puissance absorbée maximale : 25 W Veille : env. 0,8 W Piles de sauvegarde : 2 x type LR03/Micro/AAA 1,5 V Puissance de sortie au- 2 x 5 W... -
Page 28: Conditions De Garantie
RWi_232_Belgien.book Seite 28 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 18. CONDITIONS DE GARANTIE Le produit que vous avez acquis a été fabriqué avec le plus grand soin et sa production a fait l'objet d'un contrôle permanent. La garantie est de 3 ans et prend cours à la date de l'achat. 1. -
Page 29: Carte De Garantie
RWi_232_Belgien.book Seite 29 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 19. CARTE DE GARANTIE VEUILLEZ DÉCOUPER CETTE CARTE ET LA JOINDRE À L'APPAREIL RWi 232 Appareil : Description du problème : Vendu par la filiale ALDI : Acheteur : Nom : Rue : Code postal/localité... - Page 30 RWi_232_Belgien.book Seite 30 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14 30 Français...
- Page 31 RWi_232_Belgien.book Seite 31 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14...
- Page 60 RWi_232_Belgien.book Seite 60 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14...
- Page 87 RWi_232_Belgien.book Seite 87 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14...
- Page 88 RWi_232_Belgien.book Seite 88 Montag, 14. Januar 2013 2:53 14...