1. Manuels
  2. Marques
  3. Seg Manuels
  4. TV LED
  5. Sydney 80TCF
  6. Mode d'emploi

Seg Sydney 80TCF Mode D'emploi

80cm led blu-tv
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi
Istruziose d´uso
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Seg Sydney 80TCF

Sommaire des Matières pour Seg Sydney 80TCF

  • Page 24 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF +HUVWHOOHUJDUDQWLH :LU IUHXHQ XQV GDVV 6LH VLFK I¿U GHQ .DXI HLQHV PRGHUQHQ *HU§WHV XQVHUHV +DXVHV HQWVFKLHGHQ KDEHQ XQG Z¿QVFKHQ ,KQHQ YLHO 6SD¢ PLW GLHVHP 3URGXNW 'LH )HUWLJXQJ YRQ VROFKHQ *HU§WHQ LVW HLQ NRPSOH[HU 9RUJDQJ GHQ ZLU GXUFK VW§QGLJH 4XDOLW§WVNRQWUROOHQ EHJOHLWHQ 'DGXUFK N¹QQHQ ZLU GLH KRKH 4XDOLW§W XQVHUHU 3URGXNWH...
  • Page 25 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF     %LWWH HUEULQJHQ 6LH GHQ .DXIQDFKZHLV +LHU]X JHQ¿JW GDV 2ULJLQDO GHV .DVVHQ]HWWHOV ZHOFKHV 6LH GHP *HU§W EHL GHU (LQVHQGXQJ EHLI¿JHQ 2KQH .DXIQDFKZHLV N¹QQHQ ZLU OHLGHU NHLQH NRVWHQORVHQ *DUDQWLHOHLVWXQJHQ HUEULQJHQ *HKW XQV HLQ *HU§W RKQH .DXIQDFKZHLV ]X HUKDOWHQ 6LH YRQ XQV HLQHQ .RVWHQYRUDQVFKODJ I¿U GLH 5HSDUDWXU (QWVFKHLGHQ 6LH VLFK JHJHQ HLQH 5HSDUDWXU VR OLHIHUQ ZLU GDV *HU§W DQ 6LH ]XU¿FN )¿U GHQ...
  • Page 26 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF +HUVWHOOHUJDUDQWLH :LU IUHXHQ XQV GDVV 6LH VLFK I¿U GHQ .DXI HLQHV PRGHUQHQ *HU§WHV XQVHUHV +DXVHV HQWVFKLHGHQ KDEHQ XQG Z¿QVFKHQ ,KQHQ YLHO 6SD¢ PLW GLHVHP 3URGXNW 'LH )HUWLJXQJ YRQ VROFKHQ *HU§WHQ LVW HLQ NRPSOH[HU 9RUJDQJ GHQ ZLU GXUFK VW§QGLJH 4XDOLW§WVNRQWUROOHQ EHJOHLWHQ 'DGXUFK N¹QQHQ ZLU GLH KRKH 4XDOLW§W XQVHUHU 3URGXNWH JHZ§KUOHLVWHQ )¿U GHQ )DOO GDVV 6LH...
  • Page 27 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF...
  • Page 28 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF +HUVWHOOHUJDUDQWLH :LU IUHXHQ XQV GDVV 6LH VLFK I¿U GHQ .DXI HLQHV PRGHUQHQ *HU§WHV XQVHUHV +DXVHV HQWVFKLHGHQ KDEHQ XQG Z¿QVFKHQ ,KQHQ YLHO 6SD¢ PLW GLHVHP 3URGXNW 'LH )HUWLJXQJ YRQ VROFKHQ *HU§WHQ LVW HLQ NRPSOH[HU 9RUJDQJ GHQ ZLU GXUFK VW§QGLJH 4XDOLW§WVNRQWUROOHQ EHJOHLWHQ 'DGXUFK N¹QQHQ ZLU GLH KRKH 4XDOLW§W XQVHUHU 3URGXNWH JHZ§KUOHLVWHQ )¿U GHQ )DOO GDVV 6LH...
  • Page 29 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF „ EHL 3L[HOIHKOHUQ GLH LQQHUKDOE GHU LQ GHU ,62  3L[HOIHKOHUNODVVH ,, IHVWJHOHJWHQ 7ROHUDQ]HQ OLHJHQ „ ZHQQ 7\SHQVFKLOG XQG  RGHU 6HULHQQXPPHU HQWIHUQW ZXUGHQ  =XU 9HULIL]LHUXQJ ,KUHV $QVSUXFKHV XQG XP HLQH ]HLWQDKH %HDUEHLWXQJ ]X JHZ§KUOHLVWHQ VHQGHQ 6LH XQV ELWWH LQ MHGHP )DOO GHQ JHVDPWHQ 9HUSDFNXQJVLQKDOW LQNOXVLYH DOOHU =XEHK¹UWHLOH ]X ]% )HUQEHGLHQXQJ 6W§QGHU :DQGKDOWHUXQJHQ $9.DEHO...
  • Page 30 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF *DUDQWLH GX IDEULFDQW 1RXV YRXV UHPHUFLRQV GÚDYRLU DFKHW¬ FHW DSSDUHLO SDUWLFXOL«UHPHQW PRGHUQH HW HVS¬URQV TXÚLO YRXV GRQQHUD HQWL«UH VDWLVIDFWLRQ /D IDEULFDWLRQ GH WHOV DSSDUHLOV IDLW DSSHO £ XQ SURFHVVXV FRPSOH[H VRXPLV £ GHV FRQWU·OHV U¬JXOLHUV GH TXDOLW¬ 1RXV JDUDQWLVVRQV DLQVL OD IDEULFDWLRQ GH SURGXLWV GH KDXWH TXDOLW¬ 7RXWHIRLV HQ FDV GH SUREO«PH MXVWLIL¬ QRXV YRXV RIIURQV XQH JDUDQWLH GH  DQV £...
  • Page 31 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF  3RXU Y¬ULILHU HW WUDLWHU YRWUH U¬FODPDWLRQ GDQV OHV PHLOOHXUV G¬ODLV YHLOOH] £ LQFOXUH WRXW OH FRQWHQX GH OÙHPEDOODJH \ FRPSULV OHV DFFHVVRLUHV W¬O¬FRPPDQGH VXSSRUW PRQWDJH DX PXU F¥EOH $9 HWF   /D JDUDQWLH QH FRXYUH DXFXQH DXWUH UHVSRQVDELOLW¬ GH QRWUH SDUW HQ SDUWLFXOLHU DXFXQ GRPPDJH QÙD\DQW SDV SRXU RULJLQH OÙDSSDUHLO OXLP­PH HW DXFXQH SHUWH SRXYDQW U¬VXOWHU GX PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW GH OÙDSSDUHLO ORUV GH VD U¬SDUDWLRQ IUDLV GH...
  • Page 32 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF *DUDQ]LD GHO SURGXWWRUH *UD]LH SHU DYHU DFTXLVWDWR TXHVWR SURGRWWR PRGHUQR 7UDPLWH HVVR VSHULDPR GL SRWHU9L RIIULUH RUH H RUH GÚLQWUDWWHQLPHQWR /D SURGX]LRQH GL TXHVWR GLVSRVLWLYR DYYLHQH FRQ XQ SURFHVVR FRPSOHVVR FKH QRL PRQLWRULDPR DWWHQWDPHQWH FRQ FRVWDQWL FRQWUROOL GL TXDOLW£ 4XHVWL FRQWUROOL FL FRQVHQWRQR GL JDUDQWLUH OÚDOWD TXDOLW£...
  • Page 33 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF  $OOR VFRSR GL YHULILFDUH LO UHFODPR H GL JDUDQWLUH OD FRUUHWWD ODYRUD]LRQH 9L FKLHGLDPR GL LQYLDUFL WXWWR LO FRQWHQXWR GHOOD FRQIH]LRQH FRPSUHVL WXWWL JOL DFFHVVRUL HV 7HOHFRPDQGR VXSSRUWR VXSSRUWR SHU LO PRQWDJJLR D SDUHWH FDYR $9 HFF  /D JDUDQ]LD QRQ FRSUH DOWUH UHVSRQVDELOLW£...
  • Page 34 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Hersteller: Schmid Electronics GmbH In Dürrfeldslach 3...
  • Page 62 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF...
  • Page 63 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF SOURCE...

  • Page 72: Mise Au Rebut Correcte Du Produit

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Attention sateur de la présence d’une « tension électrique dangereuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil et Ce point d’exclamation dans un triangle équilatéral vise à alerter l’utilisateur de la présence d’instruc- tions d’utilisation et d’entretien importantes dans le manuel fourni avec l’appareil.
  • Page 73 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Table des matières Conseils de sécurité.........................4 Accessoires ..........................5 ......................5 Présentation du produit ......................6 Vue avant ..................................6 Vue arrière ..................................6 Installation..........................5 ..........................5 Montage au mur ................................5 Branchements................................7 Télécommande.........................8 ..............10 Mode image .................................. 10 Langue..................................

  • Page 74: Conseils De Sécurité

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Sécurité de l’utilisateur Conseils de sécurité toutes les instructions de ce manuel d’utilisation, notam- reil. Avis de non-responsabilité Les illustrations du téléviseur, de ses accessoires et de ses menus présentes dans ce Manuel d’utilisation peu- de renverser des liquides dessus.

  • Page 75: Accessoires

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Accessoires Installation Remarque : les images ci-dessous ne sont fournies qu’à titre indicatif Pièces nécessaires pour l’installation du pied (fournies) Manuel d’utilisation Télécommande Pied du téléviseur Arrière du téléviseur Vis (4 x M4 x 14) Vis (4 x B4 x 12F) Plaque arrière...

  • Page 76: Présentation Du Produit

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets. Tenez-les hors de portée des enfants. Les sacs en plastique pour- raient causer l’étouffement d’un enfant qui recouvrirait sa tête avec ces derniers. La télévision par TNT-T peut être reçue dans presque toutes les régions d’Allemagne et dans plusieurs régions d’Au- triche et de Suisse, mais pas partout ! Aussi, les services supplémentaires tels que les services de radio numérique,...

  • Page 77: Branchements

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Branchements Prise casque : connexion à un casque ou un autre appareil audio. Common Interface : emplacement CI. UTILISATION DE VOTRE EMPLACEMENT COMMON INTERFACE L’emplacement Common Interface (CI) est conçu pour recevoir un module d’accès conditionnel (CAM ou Conditional Access Module) et une carte à...

  • Page 78: Télécommande

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Télécommande mission. 1 STANDBY : ST ANDBY ASPECT AUT O viseur. AUTO : P. MODE S.MODE SLEEP MUTE mode PC. ASPECT : P.MODE : S.MODE : CH.LIST SLEEP : automatique du téléviseur. MUTE :...
  • Page 79 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF ST ANDBY ASPECT AUT O P. MODE S.MODE SLEEP MUTE CH.LIST REPEAT : TV MENU EXI T DISPLA Y SOURCE DTV/RADIO Touches de couleur : raccourcis vers les fonctions indiquées par des cou- SIZE :...

  • Page 80: Mode Image

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Pays Mode syntoniseur Mode image Langue...

  • Page 81: Recherche

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Type de recherche Fonctionnement de base Marche/arrêt 2. - Pour allumer le téléviseur Appuyez sur la touche POWER du téléviseur ou sur la touche STANDBY de la télécommande. - Pour éteindre le téléviseur Sélection de la source d’entrée du téléviseur ou de la télécom-...

  • Page 82: Menu Osd

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Température couleur Menu OSD pour mettre en surbrillance Vidéo pour Standard : Chaud : Froid : Vidéo avancée Mode image pour mettre en surbrillance pour Standard : tion du téléviseur pour la détente. Vif :...

  • Page 83: Malvoyants

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Aigus pour Son Surround Arrêt (Désactivé) : permet de désactiver le système de son stéréo. On (Activé) : permet d’activer le système de son stéréo. Égaliseur Désactivé : Rock : permet d’optimiser le son pour écouter de la mu- sique rock.

  • Page 84: Balayage (Recherche) De Chaînes

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Balayage (Recherche) de chaînes Balayage (Recherche) manuelle numérique pour sélectionner la fréquence puis Sélection des favoris : une liste de favoris. Ignorer chaîne : permet d’ajouter manuellement des Trier chaînes : permet d’ajuster Nettoyer liste de chaînes : permet de nettoyer la liste de Balayage (Recherche) manuelle analogique Omettre (Ignorer) chaîne...

  • Page 85: Réglage De L'heure

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Langue ss-titres num 2ème : permet de sélectionner la Type de sous-titres : permet de sélectionner le type de par la chaîne) pour mettre en surbrillance pour permet de sélectionner Langue de décodage des pages : permet de sélectionner Réglage de l’heure...

  • Page 86: Verrouiller

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Sous-titres Verrouiller Mot de passe pour mettre en surbrillance passe. après-vente. Verrouillage système Langue audio pour mettre en surbrillance pour Verrouillage chaîne Langue audio 1ère : permet de sélectionner la première Langue audio 2nde : permet de sélectionner la deuxième Première installation...

  • Page 87: Vga

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Contrôle parental Verrouillage source source puis sur Remarque : pas être verrouillées. Source par défaut Mode hôtel Mode syntoniseur Permet de sélectionner le mode tuner. Channel Type Permet de sélectionner le type de (Type de chaîne) Default Program (Chaîne par dé-...

  • Page 88: Multimédia

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Multimédia Position H Position V Photo Musique Phase Vidéo Horloge Photo Lecture...
  • Page 89 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Audio uniquement Répétition - Aucune/Répéter 1/Répéter tout tion. Lecture aléatoire - Activation/Désactivation Vidéo dans le désordre. Rotation montre. Durée ZOOM Effet Pause Répétition - Aucune/Répéter 1/Répéter tout Musique tion. tions concernant la vidéo en cours.

  • Page 90: Résolution Des Problèmes

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Lecture aléatoire - Activation/Désactivation Résolution des problèmes dans le désordre. Police pas responsables de son mauvais fonctionnement. tions concernant le texte actuel. Activation musique de fond L’appareil ne s’allume pas sique de fond. Aucune image ou aucun son cédente ou suivante.

  • Page 91: Mise Au Rebut Correcte Du Produit

    80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Mise au rebut correcte du produit Ce symbole indique que ce produit ne doit Il est de votre responsabilité d’assurer le Taille de l’écran Résolution un point de collecte spécialisé dans le Puissance de sortie audio...
  • Page 92 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF FABRICANT :...
  • Page 114 80cm (31.5") LED BLU-TV Sydney 80TCF Im Dürrfeldslach 3...

Table des Matières