Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Lightweight Canister Vacuum
Aspiradora Liviana
Aspirateur à Chariot Léger
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL D'UTILISATION
Models/Modelos/Modèles: EP703/EP703C
120V., 60Hz., 10 Amps/Amperes
EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA, 02465
Tel. : 1 (800) 798-7398
www.sharkvac.com
Copyright © EURO-PRO OPERATING LLC 2008
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Euro-Pro Operating Shark PLUS EP703
Sommaire des Matières pour Euro-Pro Operating Shark PLUS EP703
- Page 1 Lightweight Canister Vacuum Aspiradora Liviana Aspirateur à Chariot Léger OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D'UTILISATION Models/Modelos/Modèles: EP703/EP703C 120V., 60Hz., 10 Amps/Amperes EURO-PRO Operating LLC Boston, MA, 02465 Tel. : 1 (800) 798-7398 www.sharkvac.com Copyright © EURO-PRO OPERATING LLC 2008...
-
Page 2: Important Safety Instructions
PRECAUTIONARY MEASURES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Lightweight Canister Vacuum, basic safety precautions Important: If the suction opening of the unit, the hose or the extension tubes are should always be observed, including the following: BLOCKED, switch off the vacuum cleaner and remove the blocking WARNING: To reduce the risk of fire, 13. - Page 3 OPERATING INSTRUCTIONS GETTING TO KNOW YOUR LIGHTWEIGHT CANISTER VACUUM Inserting the Dust Bag Assembling Your Vacuum Cleaner Warning: To reduce the risk of Note: Always remove the power plug electric shock, the power cord must be from the wall outlet before assembling or Flexible Hose disconnected before changing the removing accessories.
- Page 4 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 4. Tilt the bag forward as shown in Accessory Caddy Cleaning Air Driven Turbo Brush Fig. 7. Located on the extension tube, the Tilt accessory caddy allows you to store Upwards Locking your accessories within your reach. No Latch more hunting for the dusting brush or crevice tool, the accessory caddy keeps...
- Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 3. Then pull up on the cardboard collar Cleaning the Pre-Motor Filter Dust Bag Full Indicator Flat & Upright Parking Position and gently lift the bag out of the The white polyfoam pre-motor filter is The red dust bag full indicator may turn Please note that your vacuum cleaner compartment.
-
Page 6: Troubleshooting Guide
Cord does not rewind Cord is pulled out too far - Holding the plug, press the The liability of EURO-PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement beyond "RED" mark. rewind button and try to of the unit at our option. -
Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Al usar su Aspiradora liviana, siempre debe seguir precauciones básicas de Importante: Si la abertura de succión o la manguera o el tubo de extensión de la seguridad, incluyendo las siguientes: unidad SE TAPAN, apague la aspiradora y destápelos antes de encender ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de 13. - Page 8 INSTRUCCIONES DE USO COMPONENTES DE SU ASPIRADORA LIVIANA Colocación de la Bolsa de la Armado de su Aspiradora Tierra Nota: Siempre desenchufe el cable de Manguera Flexible Advertencia: Para evitar el riesgo de alimentación del tomacorriente antes de Cepillo Limpiador una descarga eléctrica, desenchufe la instalar o quitar accesorios.
- Page 9 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO 4. Incline la bolsa hacia delante como 4. Mantenga la turbina del cepillo Soporte para Accesorios se indica en la Fig. 7. impulsado a aire libre de tierra y El soporte para accesorios, ubicado en el materiales extraños.
- Page 10 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Indicador de Bolsa Llena 3. Luego jale el borde de cartón hacia Limpieza del Filtro del Motor Posiciones para Guardarla arriba y levante suavemente la bolsa El filtro de espuma de goma del motor El indicador de bolsa llena puede Acostada y Parada para sacarla de su compartimiento.
-
Page 11: Guía De Diagnóstico De Problemas
Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, EURO-PRO Operating LLC lo no aspira reparará o remplazará sin cargo. El envío debe incluir un comprobante de la fecha de compra y 3. -
Page 12: Instructions De Sécurité Importantes
Ne 6. N’utilisez pas sans que les filtres Retournez l’appareil à EURO-PRO Operating laissez PAS le cordon donner des coups de LLC afin de le faire examiner, réparer ou fouet lorsque vous l’enroulez. -
Page 13: Apprenez À Connaître Votre Aspirateur Léger À Traineau
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE ASPIRATEUR INSTRUCTIONS D’UTILISATION LÉGER À TRAINEAU Insertion du sac à poussière Assemblage de votre aspirateur Avertissement: Afin de réduire les Remarque: Retirez toujours la fiche risques de décharges électriques, le d’alimentation de la prise murale avant Tuyau flexible cordon d’alimentation doit être d’assembler ou de retirer les accessoires. - Page 14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION 4. Inclinez le sac tel que montré à la Chariot d’accessoires 1. Insérez le cordon d’alimentation 4. Gardez la turbine de la brosse turbo Fig. 7 dans la prise murale. Situé sur l’extension du tuyau, le chariot entraînée à...
- Page 15 INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Si le cordon ne revient pas Nettoyage du filtre avant le Position à plat et verticale complètement, ressortez-le et moteur Veuillez noter que votre aspirateur peut appuyez de nouveau sur le bouton être placé à la verticale ou à plat pour Le filtre en mousse de polyuréthane de retour du cordon.
-
Page 16: Guide De Résolution De Problèmes
EP703 EP703C GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre les défauts de pièces et main d'oeuvre pour PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE une période d'un (1) an à compter de la date d'achat. Cette garantie s’applique lorsque l’appareil est utilisé...