Nokia 112 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 112
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 112 Manuel D'utilisation

Nokia 112 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia 112
Édition 1.0 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 112

Sommaire des Matières pour Nokia 112

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 112 Édition 1.0 FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Touches et composants..................5 Insérer une carte SIM et la batterie..............7 Insérer ou retirer une deuxième carte SIM.............8 Insérer une carte mémoire................9 Charger la batterie..................11 Verrouiller les touches .................11 Fixer une dragonne..................12 Découvrir votre téléphone................12 Définir la carte SIM à utiliser................13 Copier du contenu à...
  • Page 3 Écrire du texte....................23 Vérifier votre messagerie vocale..............25 Personnaliser votre écran d'accueil..............26 Ajouter des raccourcis à votre écran d'accueil..........27 Modifier votre sonnerie................28 Régler une alarme..................29 Ajouter un rendez-vous................30 Écouter la radio.....................31 Rechercher et enregistrer des stations radio..........32 Lire un morceau.....................33 Prendre une photo..................34 Enregistrer une vidéo..................35 Naviguer sur le Web..................36 Ajouter un signet...................37...
  • Page 4 Restaurer les paramètres d'origine..............42 Mettre à jour le logiciel du téléphone............43 Sauvegarder du contenu sur une carte mémoire.........44 Codes d'accès....................45 Assistance......................47 Informations générales.................48...

  • Page 5: Touches Et Composants

    Touches et composants Écouteur Microphone Touche de défilement Touche d'appel Touche de fin et marche/arrêt Touches écran Clavier Écran...
  • Page 6 Connecteur du chargeur 14 Logement pour carte SIM (SIM 2). 10 Connecteur du kit oreillette Voir 6 dans "Instructions (Connecteur AV Nokia 3,5 mm) propres à la fonctionnalité". 11 Objectif de l'appareil photo. Avant d'utiliser l'appareil photo, retirez la pellicule de protection de l'objectif.

  • Page 7: Insérer Une Carte Sim Et La Batterie

    Insérer une carte SIM et la batterie Mettez le téléphone hors tension, Alignez les contacts de la batterie, puis retirez la façade arrière. puis insérez la batterie. Si la batterie est insérée dans le Remettre la façade arrière en place téléphone, soulevez-la pour la retirer.

  • Page 8: Insérer Ou Retirer Une Deuxième Carte Sim

    Insérer ou retirer une deuxième carte SIM Pour retirer la carte SIM, appuyez sur Ouvrez le couvercle de la carte SIM la languette, puis extrayez la carte en . Voir la faisant glisser. Insérez la carte SIM avec la zone de contact orientée vers le haut.

  • Page 9: Insérer Une Carte Mémoire

    Insérer une carte mémoire Pour retirer la carte SIM, appuyez Mettez le téléphone hors tension, dessus jusqu'à ce qu'elle soit libérée. puis retirez la façade arrière. Retirez la carte SIM. Si la batterie est insérée dans le téléphone, soulevez-la pour la retirer.
  • Page 10 Soulevez le logement. Faites glisser le logement dans sa position d'origine. Placez une carte mémoire Alignez les contacts de la batterie, compatible, avec la zone de contact puis insérez la batterie. orientée vers le bas. Abaissez le logement. Remettez la façade arrière en place. Voir...

  • Page 11: Charger La Batterie

    Charger la batterie Verrouiller les touches Branchez le chargeur à une prise Verrouillez les touches lorsque vous murale. n'utilisez pas votre téléphone. Connectez le chargeur au téléphone. Sélectionnez Menu, puis appuyez sur Voir 3, 4. Batterie pleine ? Débranchez le câble Pour déverrouiller, sélectionnez du téléphone, puis de la prise murale.

  • Page 12: Fixer Une Dragonne

    Fixer une dragonne Découvrir votre téléphone Menu Mettez le téléphone hors tension, Pour afficher les fonctionnalités et puis retirez la façade arrière. applications de votre téléphone, appuyez sur Menu. Retour Insérez la boucle dans l'orifice, puis Pour revenir à l'affichage précédent, faites-la passer par-dessus le appuyez sur Retour.

  • Page 13: Définir La Carte Sim À Utiliser

    Définir la carte SIM à utiliser Sélect. Pour accéder à une application ou à Définissez la carte SIM à utiliser pour une fonction, appuyez sur la touche les appels sortants, les messages et défilement haut/bas/gauche/droite. les connexions. Sélect. Options Sélect. Quitter Pour ouvrir l'application ou Sélectionnez Menu >...

  • Page 14: Copier Du Contenu À Partir De Votre Ancien Téléphone

    Copier du contenu à partir de votre ancien téléphone Tjrs demander Appel Toujours utilisés SIM1 Données mobiles (aucune sélection) SIM2 (aucune sélection) Options Sélect. Retour Cocher Retour Sélectionnez SIM1 ou SIM2 pour Transférez aisément vos contacts, définir quelle carte SIM utiliser pour votre agenda et votre autre contenu quelle connexion.
  • Page 15 Retour Décoch. Sélectionnez Copie dans app. et ce Vérifiez si les codes correspondent que vous souhaitez copier, puis sur les deux téléphones. sélectionnez Finir. Nokia XX Mon portable Options Retour Connect. Sélectionnez votre ancien téléphone Suivez les instructions affichées sur dans la liste des dispositifs détectés.

  • Page 16: Témoins De Votre Téléphone

    Témoins de votre téléphone — Vous avez des — Une connexion GPRS ou messages non lus envoyés sur la EGPRS à partir de la carte SIM1 est carte SIM1 ou SIM2. ouverte. — Vous avez reçu de nouveaux — La connexion GPRS ou messages sur les cartes SIM1 et SIM2.

  • Page 17: Émettre Ou Répondre À Un Appel

    Émettre ou répondre à un appel 0123456789 Appel Options Ht-parl. Appelez votre ami. Voir Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur 9876543210 0123 appel SIM1 456789 Répond. Options Enreg. Effacer Saisissez le numéro de téléphone, Lorsque votre téléphone sonne, puis appuyez sur appuyez sur pour répondre.

  • Page 18: Appeler Le Dernier Numéro Composé

    Appeler le dernier Afficher les appels en numéro composé absence 1 appel en Menu Noms Aller à absence Afficher Quitter Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Afficher. Voir 0123456789 0123456789 Aujourd'hui, 08:29 Aujourd'hui, 14:29 9876543210 Aujourd'hui, 07:29 Appeler Appeler Sélectionnez le numéro, puis...

  • Page 19: Modifier Le Volume

    Modifier le volume Enregistrer un nom et un numéro de téléphone Le volume est trop élevé durant un Ajouter de nouveaux contacts sur appel ou lorsque vous écoutez la votre téléphone. radio ? Options Sélect. Quitter Faites défiler vers le haut ou le bas. Sélectionnez Menu >...
  • Page 20 Jean Lebrun Numéro: Jean 9876543210 Sélect. Options Effacer Options Effacer Tapez le numéro de téléphone, puis Pour rechercher un contact, sélectionnez OK. commencez à écrire son nom dans la zone de recherche. Jean Lebrun Jean Lebrun Détails contact Appeler Appeler Ajouter détail Nom: 9876543210...

  • Page 21: Émettre Rapidement Des Appels

    Émettre rapidement des appels Trouvé: Michel Michel 9876543210 Anna Fin app. Numéro de téléphone: Papa Maman Chercher Retour Sélect. Retour Options Vous appelez quelqu'un souvent ? Sélectionnez Chercher et un contact. Configurez son numéro sous forme d'appel abrégé. Voir Trouvé: Michel 9876543210 Fin app.

  • Page 22: Envoyer Un Message

    Envoyer un message Salut Anna, comment vas-tu ? Options Env. à Effacer Restez en contact grâce aux Rédigez votre message. messages. Voir Votre message: Insérer symbole Salut Anna, comment Insérer un objet vas-tu ? Saisie préd. Langue d'écriture Créer un brouillon Options Env.

  • Page 23: Écrire Du Texte

    Écrire du texte Appuyez plusieurs fois sur une touche jusqu'à ce que la lettre Photo001.jpg apparaisse. Pour saisir un signe de ponctuation, Anna appuyez sur 1 à plusieurs reprises. [0123456789]; Ajouter Envoyer Effacer Pour saisir un caractère spécial, Sélectionnez Envoyer. Si vous y êtes appuyez sur *, puis sélectionnez un invité, sélectionnez la carte SIM à...
  • Page 24 Pour changer de langue d'écriture, sélectionnez Options > Langue d'écriture.

  • Page 25: Vérifier Votre Messagerie Vocale

    Vérifier votre messagerie vocale Numéro de la boîte aux lettres: 0987612345 Options Effacer Lorsque vous ne pouvez pas Lors de la configuration de votre répondre, vous pouvez transférer les messagerie vocale, saisissez votre appels vers votre messagerie vocale. numéro de boîte vocale. Appel Boîte vocale Fin app.

  • Page 26: Personnaliser Votre Écran D'accueil

    Personnaliser votre écran d'accueil Fond d'écran Photos Ecran d'accueil Menu Menu Opt. Annuler Sélect. Retour Vous pouvez modifier le fond d'écran Sélectionnez OK pour ouvrir le et réorganiser les éléments de l'écran dossier, puis sélectionnez une photo. d'accueil. Menu Options Sélect.

  • Page 27: Ajouter Des Raccourcis À Votre Écran D'accueil

    Ajouter des raccourcis à votre écran d'accueil Notifications Enregistrer les Menu modifications? Changer Options Finir Retour Ajouter des raccourcis vers vos Sélectionnez Finir > Oui. applications favorites dans votre écran d'accueil. Personnaliser Par. écran accueil Options Sélect. Quitter Sélect. Retour Faites défiler jusqu'à...

  • Page 28: Modifier Votre Sonnerie

    Sélect. Quitter Sélectionnez Menu > Paramètres. Sélectionnez Sons > Sonneries et une sonnerie. Thèmes Signal. appels: Sonne Sons Sonnerie: Nokia tune Affichage Vol. sonnerie: Sélect. Retour Options Enreg. Retour Sélectionnez Sons, puis faites défiler Conseil : Pour basculer entre les jusqu'à...

  • Page 29: Régler Une Alarme

    Régler une alarme 09:00 Jours de répétition Désactivée Sonnerie de l'alarme Alarme activée Standard Options Enreg. Retour Sélect. Retour Utilisez votre téléphone comme Pour répéter l'alarme, sélectionnez réveil. Options > Jours de répétition et les jours, puis Finir. Jeux Réveil Agenda Options Sélect.

  • Page 30: Ajouter Un Rendez-Vous

    Ajouter un rendez-vous Sujet: Rappel Réunion Rencontrer Michel Appel Anniversaire Lieu: Sujet: Jour spécial Réunion Mémo Lieu: Options Enreg. Sélect. Retour Effacer Vous ne devez pas oublier un rendez- Sélectionnez Réunion, remplissez les vous ? Ajoutez-le à votre agenda. champs, puis sélectionnez Enreg.. Réveil Agenda Calculatrice...

  • Page 31: Écouter La Radio

    Écouter la radio Ma musique Radio Sélect. Retour Écoutez vos stations radio favorites Sélectionnez Radio. sur votre téléphone. Connectez un kit oreillette Pour modifier le volume, faites défiler compatible. Il fait office d'antenne. vers le haut ou vers le bas. 87.5 87.5 108.0...

  • Page 32: Rechercher Et Enregistrer Des Stations Radio

    Rechercher et enregistrer des stations radio Station Eteindre Ecouter en fond Stations 87.5 Chercher stations Régl. fréquence 87.5 108.0 Options Masq. Sélect. Retour Rechercher vos stations radio Pour rechercher toutes les stations favorites disponibles, sélectionnez Options > Chercher stations. Station Eteindre Ecouter en fond Mémoris.

  • Page 33: Lire Un Morceau

    Lire un morceau Station 101.8 87.5 108.0 Options Masq. Conseil : Pour atteindre une station Écoutez votre musique favorite sur enregistrée, appuyez aussi sur une votre téléphone. touche numérique. 88.5 Suppr. station Renommer Organiser 101.8 Sélect. Retour Sélect. Retour Options Sélect.

  • Page 34: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Morceau 1 Lect. multimédia Morceau 2 Ts les morceaux Listes lect. Morceau 3 Morceau 4 Artistes Capturer Morceau 5 Albums Morceau 6 Genres Options Quitter Options Retour Sélect. Lecture Sélectionnez le morceau que vous Votre téléphone est doté d'un souhaitez écouter.

  • Page 35: Enregistrer Une Vidéo

    Enregistrer une vidéo Enreg. Opt. Capturer Retour Sélectionnez Capturer. En plus des photos, votre téléphone Les photos sont enregistrées dans la peut également enregistrer des Mes photos. vidéos. Mes albums Caméscope Mes vidéos Options Sélect. Quitter Sélect. Retour Pour ouvrir l'appareil photo, sélectionnez Menu >...

  • Page 36: Naviguer Sur Le Web

    Web favoris. bas. Pause Arrêter Options Sélect. Quitter Pour arrêter l'enregistrement, Sélectionnez Menu > Internet. appuyez sur Arrêter. Les vidéos sont enregistrées dans la Mes vidéos. www.nokia.com Effacer Pour accéder à un site Web, rédigez l'adresse Web dans la barre d'adresse.

  • Page 37: Ajouter Un Signet

    Ajouter un signet Historique Effacer l'historique Actualités Page d'accueil Modifier favori Favoris Supprimer le favori www.nokia.com Téléchargements Paramètres Options Quitter Retour Conseil : Dans l'onglet Historique, Si vous visitez fréquemment les vous pouvez sélectionner Options > mêmes sites Web, ajoutez-les sous Effacer l'historique.

  • Page 38: Configurer Votre Compte E-Mail

    Configurer votre compte Envoyer un e-mail e-mail E-mail Michel Bonjour Anna ! Anna Salut Michel ! Vous souhaitez utiliser l'e-mail, mais Vous pouvez lire et envoyer des e- ne disposez pas d'un ordinateur ? mails lorsque vous êtes en Vous pouvez utiliser votre téléphone. déplacement.
  • Page 39 Objet : Réponse rapide Merci. Corps du texte : Supprimer Salut Anna ! Suppr. plusieurs Options Effacer Composer nouv. Transférer Sélect. Retour Dans la boîte aux lettres, Rédigez l'objet et votre message. sélectionnez Options > Composer nouv.. Objet : À : Merci.

  • Page 40: Discuter Avec Vos Amis

    Retour Vous pouvez discuter avec vos amis Conseil : Si vous ne disposez pas d'un en ligne lorsque vous êtes en compte chat, vous pouvez vous déplacement. connecter à Nokia Chat. monchat@chat.com Mon statut Démarrer Chat avec… Ajouter contact Options Sélect.

  • Page 41: Envoyer Une Photo À L'aide De Bluetooth

    Envoyer une photo à l'aide de Bluetooth monchat@chat.com Bonjour ! Envoyer Effacer Écrivez votre message dans la zone Envoyez à votre PC une photo que de texte, puis sélectionnez Envoyer. vous avez prise. Voir Voir monchat@chat.com Conversations Supprimer ami@chat.com Envoyer Utiliser la photo Modifier la photo Mode paysage...

  • Page 42: Restaurer Les Paramètres D'origine

    Restaurer les paramètres d'origine Nokia XX Mon portable Connect. Retour Sélect. l'appareil à connecter. Tapez Si votre téléphone ne fonctionne pas le code d'authentification éventuel. correctement, restaurez les paramètres. 0123456789 Appel Options Ht-parl. La photo est envoyée à votre Terminez tous les appels et toutes les ordinateur.

  • Page 43: Mettre À Jour Le Logiciel Du Téléphone

    Mettre à jour le logiciel du téléphone Configuration Rest. uniqt param. Sécurité Tout restaurer Rétablir config. orig. Retour Retour Sélect. Sélect. Sélectionnez Rétablir config. orig. > Vous pouvez mettre à jour le logiciel Rest. uniqt param.. de votre téléphone sans fil. Vous pouvez aussi configurer votre téléphone pour qu'il recherche automatiquement les mises à...

  • Page 44: Sauvegarder Du Contenu Sur Une Carte Mémoire

    Sauvegarder du contenu sur une carte mémoire problèmes, contactez votre Paramètres prestataire de services réseau. Contacts Messages Signets Rechercher automatiquement des Agenda mises à jour Fichiers galerie Options Finir Sélectionnez Vérif. autom. mises à jr logicielles, puis définissez à quelle Vous souhaitez être certain de ne fréquence rechercher des mises à...

  • Page 45: Codes D'accès

    Il se peut (15 chiffres) aussi que vous deviez communiquer ce numéro aux services Nokia Care. Pour afficher votre numéro IMEI, appelez *#06#. Code verrou Ce code vous aide à protéger votre téléphone contre (code de sécurité)
  • Page 46 Si vous oubliez le code et si votre téléphone est verrouillé, il doit être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone.

  • Page 47: Assistance

    Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles qu'il contient risquent d'être...

  • Page 48: Informations Générales

    Lisez le manuel d'utilisation N'utilisez que des batteries, complet pour de plus amples informations. chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU lorsque l'utilisation de téléphones sans fil...
  • Page 49 ainsi que de corrompre les données stockées 6 Si vous ne disposez que d'une seule sur celle-ci. carte SIM, placez-la dans le logement de la carte SIM1. Il est possible que certaines fonctions et services ne soient disponibles Important : Cet appareil est conçu que lorsque vous utilisez la carte SIM dans le pour être utilisé...
  • Page 50 Cette section s'applique uniquement à la messages peuvent être différents selon les France. Les kits oreillettes suivants ont été appareils. agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102.Pour plus d'informations sur les kits oreillettes 13 L'envoi d'un message avec une pièce compatibles avec cet appareil, visitez le site jointe peut s'avérer plus onéreux que l'envoi...
  • Page 51 à la promotion du l'appareil et endommager les circuits recyclage des matériaux. Pour savoir électroniques. comment recycler vos produits Nokia, visitez • N'essayez pas d'ouvrir l'appareil le site Web www.nokia.com/recycling. autrement que selon les instructions du manuel d'utilisation.
  • Page 52 Votre appareil est conçu pour être utilisé droits d'auteur. Cet appareil utilise différents avec une batterie rechargeable BL-6C . Nokia types de logiciels DRM pour accéder à du pourra rendre d'autres modèles de batterie contenu protégé...
  • Page 53 La batterie peut être chargée et déchargée Ne jetez pas les batteries au feu car elles des centaines de fois mais elle s'épuise à la peuvent exploser. Les batteries doivent être longue. Lorsque le temps de conversation et jetées conformément à la réglementation le temps de veille sont sensiblement plus locale.
  • Page 54 Informations supplémentaires sur la Enfants sécurité Votre appareil et ses accessoires ne sont pas Émettre un appel d'urgence des jouets. Ils peuvent contenir des éléments Assurez-vous que l'appareil est allumé. de petite taille. Gardez-les hors de portée Vérifiez que la puissance du signal est des enfants.
  • Page 55 France. Protéger votre appareil contre le contenu nuisible Votre appareil peut être infecté par des virus Tous les produits Nokia sont conformes aux et d'autres contenus nuisibles. Prenez les normes et réglementations internationales précautions suivantes : et, le cas échéant, nationales visant à limiter •...
  • Page 56 à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions Seul le personnel habilité peut procéder à appropriées. Nokia n'assume aucune l'installation de l'appareil dans un véhicule. responsabilité concernant de tels sites. Une installation ou une maintenance défectueuse peut s'avérer dangereuse et...
  • Page 57 ; elles différents pays et selon la bande de réseau. intègrent des marges de sécurité destinées Consultez la rubrique des informations à assurer la protection de tous, relatives aux produits sur www.nokia.com,...
  • Page 58 . Les logos et la marque du mot Bluetooth sont © 2012 Nokia. Tous droits réservés. la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et Nokia utilise ces marques sous licence. Nokia, Nokia Connecting People et WE : logo sont des marques ou des marques déposées Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual de Nokia Corporation.
  • Page 59 à la précision, à la fiabilité ou Certains services sont sujets à une au contenu du document. Nokia se réserve le facturation distincte. droit de réviser ce document ou de le retirer à...

Table des Matières