Mitsubishi Electric City Multi CMB-WM108V-AA Manuel D'installation page 25

• Das Tankvolumen des Expansionstanks ist wie folgt:
Tankvolumen = ε × G/(1 - (Pversorgung + 0,1)/0,29) × 1,2
ε = Der Expansionskoeffizient von Wasser
(= 0,0171)
* Bitte wählen Sie ε für die Verwendung von Frostschutzmittel-Lösung entspre-
chend dem verwendeten Typ und dem Temperaturbereich.
ε = Max. Dichte/Min. Dichte - 1
G [L] = (HBC [L] + Innengerät [L] + Rohr [L]) × 1,1
Pversorgung: Wasserversorgungsdruck [MPa]
5. Die Wasserleitungen, Ventile und Ablaufleitungen auslaufsicher machen. Über
die ganze Länge auslaufsicher machen und die Rohrenden mit berücksichtigen,
sodass das Kondenswasser nicht in die isolierten Leitungen gelangen kann.
6. Fugendichtung auf die Enden der Isolierung aufbringen, um zu verhindern, dass
Kondenswasser zwischen die Rohre und die Isolierung gelangt.
7. Abflussventil anbringen, sodass das Gerät und die Rohre geleert werden können.
8. Stellen Sie sicher, dass keine Lücken bei der Isolierung der Rohre bleiben. Iso-
lieren Sie die Rohre bis hin zum Gerät.
9. Stellen Sie sicher, dass das Gefälle der Rohre zur Ablaufwanne so ist, dass der
Ablauf nur herausgespült werden kann.
10. Anschluss- und Rohrgrößen der HBC-Wasserrohre.
[Fig. 5.2.2] (P.5)
Anschlussgröße
Innengerät
Wassereingang
PEFY-W·VMA A.D. 22,0 mm A.D. 22,0 mm
* Bei anderen Innengeräten siehe Installationshandbuch des Innengeräts.
* Der Rohrdurchmesser hängt von der Kapazität der Innengeräte ab.
Einzelheiten dazu finden Sie im Installationshandbuch des Innengeräts.
A Zum Außengerät
B Endanschluss (Lötung)
C Haupt-HBC-Steuergerät
D Neben-HBC-Steuergerät
E Innengerät
F Zwillingsrohr (vor Ort erworben)
G Bis zu drei Geräte für 1 Abzweigloch; Gesamtkapazität: unter 80 (aber im gleichen
Modus, Kühlen/Heizen)
H Absperrventil (vor Ort erworben)
I Druckregelventil (vor Ort erworben)
J Automatisches Entlüftungsventil (höchster Punkt der Wasserrohre für jeden Abzweig)
(vor Ort erworben)
K Wasserrohre
Hinweis:
*1. Anschluss mehrerer Innengeräte mit einem Anschluss (oder Verbindungsrohr)
• Gesamtkapazität der anschließbaren Innengeräte: Weniger als 80
• Anzahl der anschließbaren Innengeräte: Maximal 3 Aggregate
• Auswahl der Wasserrohre
Wählen Sie die Größe gemäß der Gesamtkapazität der Innengeräte aus, die
nachgelagert installiert werden sollen.
• Bitte gruppieren Sie die Geräte, die an 1 Abzweig betrieben werden.
• Wenn mehrere Innengeräte an einen einzigen Port angeschlossen werden,
bauen Sie ein Druckregelventil ins Rohr ein, um den Druck aller Innengeräte
auszugleichen.
11. Bitte schauen Sie sich [Fig. 5.2.3] an, wenn Sie die Wasserversorgung anschlie-
ßen.
[Fig. 5.2.3] (P.5)
A HBC-Controller
B Wasserrohr
C Manometer (vor Ort erworben)
D Rückschlagventil (vor Ort erworben)
E Absperrventil (vor Ort erworben)
F Druckminderventil (vor Ort erworben)
G Filter (vor Ort erworben)
12. Verwenden Sie die Formel 0,1 [MPa] < 0,01 + 0,01 x A < 0,16 [MPa] für den zu
verwendenden Versorgungsdruckbereich.
(A: Staudruck (m) zwischen HBC und dem höchsten Innengerät)
Wenn der Versorgungsdruck größer als 0,16 MPa ist, verwenden Sie ein Druck-
minderventil, um den Druck innerhalb des Bereichs zu halten.
Wenn der Staudruck unbekannt ist, setzen Sie ihn auf 0,16 MPa.
13. Bevor Sie einen Drucktest an den Rohrleitungen im Wasserkreislauf durchfüh-
ren, montieren Sie ein Absperrventil an den Einlass-/Auslass-Wasserleitungen
der Innengeräte. Montieren Sie außerdem ein Filter in die vor Ort installierten
Wasserleitungen für einfacheren Betrieb und Wartung.
14. Isolieren Sie die Rohre, Sieb, Absperrventil und Druckminderungsventil des
Innengeräts.
15. Bitte verwenden Sie keinen Korrosionsinhibitor im Wassersystem.
16. Wenn das HBC-Gerät in einer Umgebung installiert wird, deren Temperatur
unter 0°C fallen kann, bitte Frostschutzmittel Lösung (nur Propylenglykol)
zum Umwälzwasser gemäß den örtlichen Bestimmungen zugeben.
Rohrgröße
Wasserausgang Wasser aus Wasser Rücklauf
I.D. 20 mm I.D. 20 mm
5.3. Wasserbehandlung und Kontrolle der
Wasserqualität
Um die Wasserqualität beizubehalten, verwenden Sie den geschlossenen Typ des
Wasserkreislaufs. Wenn die Qualität des Wasserumlaufs niedrig ist, kann sich im
Wärmetauscher Kesselstein bilden, was zu einer Verminderung der Leistung des
Wärmetauschers und möglicherweise zu dessen Korrosion führt. Daher sorgfältig
auf die Wasserbehandlung und die Qualitätskontrolle des Wassers achten, wenn
das Wasserumlaufsystem installiert wird.
• Alle Fremdkörper und Verunreinigungen in den Rohren entfernen.
Während der Installation sorgfältig darauf achten, daß keine Fremdkörper wie
Schweißrückstände, Rückstände von Dichtungsmitteln oder Rost in die Rohre
gelangen.
• Behandlung der Wasserqualität
1 Je nach Qualität des in der Klimaanlage verwendeten Kaltwassers können
die Kupferrohre des Wärmetauschers korrodieren.
Wir empfehlen daher regelmäßige Maßnahmen zur Wasserreinhaltung.
Bei Installierung eines Wasserversorgungstanks sorgen Sie bitte für eine
Minimierung des Luftkontaktes, und halten Sie den Anteil von aufgelöstem
Sauerstoff im Wasser unter 1 mg/ℓ.
2Wasserqualitätsstandard
Positionen
pH (25°C)
(mS/m) (25°C)
Elektroleitfähigkeit
(µ s/cm) (25°C)
Chlorid-Ion (mg Cl-/ℓ)
Sulfat-Ion (mg SO4 /ℓ)
2-
Säureverbrauch (pH4,8)
(mg CaCO /ℓ)
3
(mg CaCO /ℓ)
Gesamthärte
3
(mg CaCO /ℓ)
Calcium-Härte
3
Ionische Kieselerde (mg SiO /ℓ)
2
Eisen (mg Fe/ℓ) 1,0 oder weniger
Kupfer (mg Cu/ℓ) 1,0 oder weniger
(mg S /ℓ)
Sulfid-Ion 2-
Ammonium-Ion (mg NH /ℓ) 0,3 oder weniger
+
4
Rest-Chlor (mg Cl/ℓ) 0,25 oder weniger 0,3 oder weniger
Freies Carbon-Dioxid (mg CO /ℓ) 0,4 oder weniger
2
Ryznar-Stabilitätsindex
Bezug : Guideline of Water Quality for Refrigeration and Air Conditioning
Equipment. (Richtlinie zur Wasserqualität für Kältemittel- und
Klimaanlagen-Einrichtungen.) (JRA GL02E-1994)
3 Vor Verwendung von Anti-Korrosionslösungen zur Wasserreinhaltung
empfehlen wir einen Fachmann für die Kontrolle der Wasserqualität über
Verfahren zur Kontrolle und Berechnung der Wasserqualität zu Rate zu
ziehen.
Wassersystem im unteren
Tendenz
Temperatur-Mittelfeld Wassertemp
Kor-
Wasserkreislauf Aufbereite-
rodie-
[20<T<60°C] tes Wasser
rend
7,0–8,0 7,0–8,0
30 oder weniger 30 oder weniger
[300 oder weniger] [300 oder weniger]
50 oder weniger 50 oder weniger
50 oder weniger 50 oder weniger
50 oder weniger 50 oder weniger
70 oder weniger 70 oder weniger
50 oder weniger 50 oder weniger
30 oder weniger 30 oder weniger
0,3 oder weniger
0,1 oder weniger
nicht feststellbar nicht feststellbar
0,1 oder weniger
4,0 oder weniger
6,0–7,0 –
Kessel-
steinbildung
15