Mitsubishi Electric City Multi CMB-WM108V-AA Manuel D'installation page 243

5. 连接水管
安装时请遵守以下注意事项。
5.1. 关于水管安装之重要说明
• HBC 水系统的设计压力为 0.6MPa。
• 使用设计压力至少为 1.0MPa 的水管。
• 进行漏水检查时，切勿让水压超过 0.3MPa。
• 对现场安装的水管进行压力测试，压力应为设计压力的 1.5
倍。在进行压力测试之前，请将管道与 HBC 及室内机组隔
离。
• 请将每个室内机组的水管连接到 HBC 上的连接端口。否则会
导致运行错误。
• 请在 HBC 机组铭牌上列出室内机组以及地址和端部接头号
码。
• 使用反向返回方法确保每个机组的管道阻力正确。
• 在每个机组的入口 / 出口周围提供一些接头和阀门，以便于检
修、检查和更换。
• 在水管上安装合适的排气口。将水流过管道后，排出多余的空
气。
• 用金属配件固定管道，将其放置在适当的位置，以保护管道免
受破损和弯曲。
• 特别是在连接 HBC 控制器和副 HBC 控制器时，请勿混淆进水
管和出水管。
（如果在管道安装不正确的情况下执行试运行（入口与出口互
相连接），则遥控器上会显示错误代码 5102。）
• 此机组不包括用于防止管内冻结的加热器。如果在低温下停止
水流，请将水排出。
• 应关闭未使用的顶销孔，冷媒管路、水管、电源和传输线检修
孔应填充腻子。
• 以能够保持水流速度的方式安装水管。
• 如下所示缠绕密封带。
1 沿着螺纹方向（顺时针）用密封带缠绕接头，请勿将胶带缠
绕在边缘上。
2 密封带在每匝上重叠三分之二至四分之三宽度。用手指按压
胶带，使其紧贴每条螺纹。
3 不要将第 1.5 至第 2 远的螺纹包裹在远离管端的位置。
• 在安装管道或过滤器时，用扳手将管道在机组侧面固定到位。
将螺钉拧紧至 40 N·m 的扭矩。
• 如果存在冻结风险，请执行防冻工序。
• 连接热源机组水管和现场水管时，在连接前将水管的液体密封
材料涂在密封带上。
• 请使用铜管或塑料管作为水回路。请勿使用钢管或不锈钢管
道。此外，使用铜管时，请使用非氧化铜焊方法。管道氧化会
缩短泵的使用寿命。
• 添加水压表，检查 HBC 中的水压是否正确。
• 将水管铜焊时，务必以湿布覆盖机组的绝热管，以防其因受热
而燃烧和收缩。（HBC 中有一些塑料零件。）
• 安装本机组，使外力不会施加在水管上。
• 管路注满水后，请立即进行清除异物操作和排气操作。
HBC 控制器安装示例
[Fig. 5.1.1] (P.4)
A 膨胀水箱（现场供应）
C 过滤器（现场供应）
E 进水口
G 排水管
I 止回阀（现场供应）
备注：
*1. 根据当地法规将各管道连接到水管。
[Fig. 5.1.2] (P.4)
A 室内机组连接
C 在切割点切割管道
E 现场供应管
G 室内机组和副 HBC 连接端口
H 进水口（膨胀水箱）
14
B 截止阀（现场供应）
D 减压阀（现场供应）
F 冷媒管路
H 压力表（现场供应）
B 切割点
D 现场连接管道（现场供应）
F 管道连接（现场供应）
备注：
• 切割后请除去毛边，以防进入管道连接。
请检查确保管道边缘没有裂缝。
[Fig. 5.1.3] (P.5)
A HBC 控制器
C 至副 HBC 控制器（热
水）
E 至副 HBC 控制器（冷
水）
5.2. 水管绝热
1. 根据每台室内机组的水管端部接头号码，将水管连接至每个
HBC 控制器的室内机组连接处上标示相同（正确）号码的接
头。如果连接至错误号码的端部接头，将不能正常运作。
2. 在 HBC 控制器的控制箱铭牌上列出室内机组的型号（用以识
别），并在室内机组侧的铭牌上列出HBC控制器的端部接头号
码和地址号码。
如 果 在 未 使 用 的 端 部 接 头 上 使 用 端 帽，请 使 用 抗 脱 锌 黄 铜
(DZR)（现场供应）。不使用橡胶端帽会导致漏水。
3. 务必用足够厚度的耐热聚乙烯将水管分别覆盖以进行绝热，使
得室内机组与绝热材料之间的接头，以及绝热材料本身之间没
有间隙。绝热不足时，可能会造成冷凝等。必须特别注意天花
板部分的绝热。
[Fig. 5.2.1] (P.5)
A 本地采购的管道绝热材料
B 在此处用绑带或胶布缠
绕。
D 重叠限度：40 mm 以上 E 绝热材料（现场供应）
F 机组侧的绝热材料
• 在现场补充管路的绝热材料必须符合下列规格：
HBC 控制器
20 mm 或更多
- 室内机组
HBC 控制器
20 mm 或更多
- 副 HBC 控制器
• 该规格适用于水管用铜。使用塑料管道时，请根据塑料管道性
能选择厚度。
• 在高温、高湿的环境中（如建筑物的顶层）安装管路时，可能
需要使用比上表中规定更厚的绝热材料。
• 必须符合客户指定的某些规格时，务必保证同时符合上表的规
格。
4. 膨胀水箱
• 安装膨胀水箱以容纳膨胀水。
• 请在 HBC 的同一高度上安装膨胀水箱。
膨胀水箱选择标准：
• HBC 和室内机组的水密闭容积。
装置机型
HBC 控制器
PEFY-WP20VMA
PEFY-WP25VMA
PEFY-WP32VMA
PEFY-WP40VMA
PEFY-WP50VMA
* 有关其他室内机组，请参考各自的安装
手册。
• 最高水温为 60°C。
• 最低水温为 5°C。
• 电路保护阀设定压力为 370-490kPa。
• 循环泵头压力为 0.24MPa。
• 膨胀水箱的设计压力是充水压力（压力表的读数）。
B 副 HBC 控制器
D 来自副 HBC 控制器（热
水）
F 来自副 HBC 控制器（冷
水）
C 不可留下任何开口。
（单位：L）
水容积
10
0.7
1
1.8