Table Des Matières - Pioneer DEH-2220UB Mode D'emploi

Table des Matières

Before You Start2
In Case Of Trouble2
Sound Muting2
About This Unit2
Operating This Unit3
Display Indication3
Basic Operations4
Storing And Recalling Stations5
Switching The Rds Display5
Selecting Alternative Frequencies5
Receiving Traffic Announcements5
Function Settings6
Displaying Text Information7
Selecting And Playing Files/ Tracks From The Name List7
Advanced Operations Using Special Buttons7
Audio Adjustments8
Initial Settings9
Using The Aux Source9
Additional Information10
Error Messages10
Handling Guideline11
Usb Storage Device12
Compressed Audio Compatibility (Disc, Usb)12
Supplemental Information12
Sequence Of Audio Files13
Russian Character Chart13
Avant De Commencer16
Quelques Mots Sur Cet Appareil16
En Cas D'anomalie16
Coupure Du Son16
Utilisation De L'appareil17
Appareil Central17
Indications Affichées17
Opérations De Base18
Syntoniseur19
Recherche Automatique Pi D'une Station Dont La Fréquence Est En Mémoire20
Réception Des Bulletins D'informations Routières20
Tournez M.c. Pour Changer L'option De Menu Et Appuyez Pour Sélectionner20
Réglages Des Fonctions20
Périphériques De Stockage Usb21
Affichage Des Informations Textuelles21
Sélection Et Lecture Des Fichiers/ Plages À Partir De La Liste Des Noms22
Utilisation Avancée À L'aide De Boutons Spéciaux22
Réglages Sonores23
Réglages Initiaux24
Utilisation De La Source Aux25
Informations Complémentaires26
Dépannage26
Messages D'erreur26
Conseils Sur La Manipulation28
Disques Et Lecteur28
Périphérique De Stockage Usb28
Dualdiscs28
Formats Audio Compressés Compatibles (Disque, Usb)29
Informations Supplémentaires29
Séquence Des Fichiers Audio30
Caractéristiques Techniques31
Généralités31
Prima Di Iniziare33
In Caso Di Problemi33
Informazioni Sull'unità33
Silenziamento Del Suono33
Funzionamento Dell'unità34
Unità Principale34
Indicazioni Sui Display34
Funzionamento Di Base35
Uso Della Funzione Di Ricerca Automatica Pi Per Le Stazioni Preselezionate37
Ricezione Dei Notiziari Sul Traffico37
Impostazioni Delle Funzioni37
Visualizzazione Delle Informazioni Di Testo38
Selezione E Riproduzione Di File/ Brani Dall'elenco Dei Nomi39
Operazioni Avanzate Tramite I Tasti Speciali39
Regolazione Dell'audio40
Impostazioni Iniziali41
Uso Della Sorgente Aux42
Informazioni Supplementari43
Risoluzione Dei Problemi43
Messaggi Di Errore43
Linee Guida Per L'uso Corretto45
Dispositivo Di Memoria Usb45
Riproduzione In Sequenza Dei File Audio47
Dati Tecnici48
Antes De Comenzar50
Acerca De Esta Unidad50
En Caso De Problemas50
Silenciamiento Del Sonido50
Utilización De Esta Unidad51
Unidad Principal51
Indicaciones De Pantalla51
Funciones Básicas52
Recepción De Anuncios De Tráfico54
Ajustes De Funciones54
Cd/Cd-R/Cd-Rw Y Dispositivos De Almacenamiento Usb55
Visualización De Información De Texto55
Selección Y Reproducción De Archivos/Pistas De La Lista De Nombres56
Operaciones Avanzadas Mediante El Uso De Botones Especiales56
Ajustes De Audio57
Ajustes Iniciales57
Uso De La Fuente Aux58
Información Adicional59
Solución De Problemas59
Mensajes De Error59
Pautas Para El Manejo61
Dispositivo De Almacenamiento Usb61
Discos Dobles61
Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb)62
Información Complementaria62
Secuencia De Archivos De Audio63
Tabla De Caracteres Rusos63
Bevor Sie Beginnen65
Zu Diesem Gerät65
Abschalten Des Tons66
Bedienung Des Geräts67
Display-Anzeige67
Grundlegende Bedienvorgänge68
Wählen Alternativer Frequenzen70
Empfang Von Verkehrsdurchsagen70
Audio-Einstellungen73
Gebrauch Der Aux- Programmquelle75
Zusätzliche Informationen76
Fehlermeldungen76
Russischer Zeichensatz80
Technische Daten81
Vóór U Begint83
Informatie Over Dit Toestel83
Bij Problemen83
Geluid Uitschakelen83
Bediening Van Het Toestel84
Basisbediening85
Audio-Instellingen90
De Aux-Signaalbron91
Aanvullende Informatie92
Problemen Verhelpen92
Aanwijzingen Voor Het Gebruik94
Discs En De Player94
Bijkomende Informatie95
Technische Gegevens97
Перед Началом Эксплуатации98
В Случае Возникновения Неполадок98
Сведения Об Этом Устройстве98
Приглушение Звука99
Основное Устройство100
Индикация На Дисплее100
Управление Данным Устройством101
Основные Операции101
Переключение Режима Rds Дисплея103
Прием Дорожных Сводок103
Выбор Альтернативных Частот103
Настройка Функций104
Регулировки Аудиопараметров107
Начальные Настройки108
Дополнительная Информация110
Устранение Неисправностей110
Сообщения Об Ошибках110