螺钉的上紧 - Gedore DREMASTER Z Instructions D'emploi

3.4
螺钉的上紧
扭矩扳手在使用过程中可发生超负荷现象，并由此导致折断。
这会导致严重人身伤害或死亡。
请仅使用原厂生产的配件，非原厂认可的配件同样会产生扭矩
扳手无法承受超负荷的现象。
每次使用前请检查扭矩扳手是否受损。
切勿使用被摔、受到敲击或者敲击过其他物体的扭矩扳手。
在听到"咔嗒"声后应立即释放扭矩扳手的负荷。
一把未校准过的扭矩扳手会引起螺钉、扭矩扳手和配件断裂，
或造成螺钉连接错误。这会导致严重人身伤害或死亡。
请仅使用测试和校准过的扭矩扳手，详情请查看章节 4.1。请
仅使用经认可的扭矩测试仪。
安全须知：
在使用扭矩扳手时，请注意以下安全须知，以避免事故和财产
损失的发生。
 请始终使用厂家认可的原装配件。
 每次使用扭矩扳手拧紧螺钉前，请始终检查扭矩设置是否
正确。
 请始终确保扭矩扳手与插接扳手延长件之间程90°角。
 如在一些深孔位置的螺钉等，当使用插接扳手延长件时，
尽可能减少持续时间。
 如果在拧紧过程中阻力发生意外变化，请立即释放扭矩扳
手。
请检查扭矩扳手和连接螺钉是否受损。
 请切勿使用大转小转换头。扭矩扳手上的承接件是为规定
的力而设计的。这种转换头不能承受负荷。
CN
超负荷的危险
螺钉上紧错误带来的危险
227