Milwaukee 8911 Manuel De L'utilisateur page 8

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
ADVERTENCIA
de seguridad, puede ocurrir una descarga eléctrica, incendio y/o lesión grave. Al
utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas,
incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE APARATO.
ADVERTENCIA
REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LESIÓN:
• No deje el aparato desatendido cuando esté
conectado a la corriente eléctrica. Desconéctelo
cuando no esté en uso y antes de realizar el
servicio. Conecte únicamente a un tomacorriente
debidamente conectado a tierra. Vea las Instruc-
ciones de conexión a tierra.
• No exponga a la lluvia – guarde en interiores.
• No permita que se use como un juguete. Es
necesario prestar mucha atención cuando lo
usen niños o cuando se use cerca de ellos.
• Utilice únicamente como se describe en este
manual. Utilice únicamente los accesorios re-
comendados por el fabricante.
• No se utilice con un cable o enchufe dañado. Si el
aparato no está funcionando como debería, se ha
dejado caer, está dañado, se dejó a la intemperie
o cayó en agua, regréselo a un centro de servicio.
• No lo jale ni cargue por el cable, ni use el cable
como agarradera, no cierre una puerta sobre el
cable ni jale el cable por bordes fi losos ni esqui-
nas. No pase el aparato sobre el cable. Mantenga
el cable alejado de superfi cies calientes.
• No desconecte jalando del cable de corriente.
Para desconectar, sujete del enchufe y no del
cable.
• No maneje el enchufe ni el aparato con manos
húmedas.
• No coloque ningún objeto en las aberturas. No
use con ninguna de las aberturas bloqueadas;
manténgalas libres de polvo, pelusa, cabello o
cualquier otro objeto que pudiera reducir el fl ujo
de aire.
• Mantenga el cabello, ropa holgada, dedos y todas
las partes del cuerpo lejos de las aberturas y
partes móviles.
• No levante nada que se esté quemando o emi-
tiendo humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas
calientes.
• No use sin la bolsa de polvo y/o los fi ltros en su
lugar.
• Apague todos los controles antes de desconec-
tar.
• Sea particularmente cuidadoso al limpiar escal-
eras.
• No se utilice para levantar líquidos infl amables
o combustibles como gasolina, ni se utilice en
áreas donde puedan estar presentes.
• Las aspiradoras tienen motores y otras partes que
pueden producir arcos o chispas durante el uso
normal. No se utilice a una distancia menor de 6
Si no sigue las advertencias e instrucciones
metros (20 pies) de las áreas donde pueda haber
gases explosivos (como bombas de gasolina y
PARA
lugares donde se guardan líquidos como disol-
ventes de pintura, limpiadores, solventes, etc.).
• Desconecte el cable siempre que se retire el
cabezal del motor del tanque.
• No se utilice en presencia de líquidos o vapores
explosivos.
• Para reducir el riesgo de peligros para la salud
por los vapores o el polvo, no aspire materiales
tóxicos, carcinogénicos o peligrosos como
asbesto, arsénico, bario, berilio, plomo, pestici-
das u otros materiales que pongan en peligro la
salud.
• No se utilice donde se use oxígeno o anestésicos.
• Use calzado con aislamiento eléctrico, como
botas de caucho, al aspirar materiales húmedos.
• Conserve las etiquetas y las placas nominales.
Contienen información importante. Si son ilegibles
o no están presentes, comuníquese con un centro
de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo
gratuito.
• ADVERTENCIA: NO utilice esta aspiradora para
aspirar residuos de pintura de plomo, ya que hacerlo
podría dispersar fi nas partículas de plomo en el aire.
Esta aspiradora no está diseñada para usarse bajo
la Regulación de la EPA 40 CFR Parte 745 para
limpieza de material de pintura de plomo.
• ADVERTENCIA: Algunos polvos generados por el
lijado eléctrico, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción contienen químicos
identifi cados como causantes de cáncer, defectos
congénitos u otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estos químicos son:
• plomo de pintura basada en plomo
• dióxido de silicio de los ladrillos y el cemento y otros
productos de albañilería y
• arsénico y cromo de madera con tratamiento
químico.
Su riesgo por estas exposiciones varía, dependiendo
de la frecuencia con que realice este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje
en un área bien ventilada y trabaje con equipo de
seguridad aprobado, como mascarillas protectoras
contra polvo especialmente diseñadas para fi ltrar
partículas microscópicas.
LEA Y GUARDE
TODAS LAS
INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO
14
TIERRA
Este aparato debe estar conectado a tierra. En
caso de falla o descompostura, la conexión a tierra
provee una ruta de menos resistencia para la cor-
riente eléctrica, reduciendo el riesgo de descarga
eléctrica. Este aparato está equipado con un cable
que posee un conductor de conexión a tierra y un
enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe
conectarse a un tomacorriente adecuado que esté
correctamente instalado y conectado a tierra en
cumplimiento con todos los códigos y ordenanzas
locales.
ADVERTENCIA
La conexión inadecuada del conduc-
tor de conexión a tierra del equipo pu-
ede provocar un riesgo de descarga
eléctrica. Verifi que con un electricista
califi cado o personal de servicio si
tiene alguna duda sobre si el toma-
corriente está conectado a tierra
adecuadamente. No modifi que el en-
chufe proporcionado con el aparato.
Si no entra en el tomacorriente, haga
que un electricista califi cado instale
un tomacorriente adecuado.
Este aparato está diseñado para utilizarse en un
circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe
aterrizado como el enchufe ilustrado en la imagen
A. Un adaptador temporal como el que se ilustra
en las imágenes B y C puede utilizarse para co-
nectar este enchufe a un receptáculo de 2 puntas
como se muestra en la imagen B si no hay un
tomacorriente aterrizado disponible. El adaptador
temporal debe utilizarse únicamente hasta que un
electricista califi cado pueda instalar un tomacor-
riente debidamente conectado a tierra (imagen
A). La pestaña u oreja rígida de color verde que se
extiende desde el adaptador debe estar conectada
a una tierra permanente, como una tapa de caja
de tomacorriente debidamente conectada a tierra.
Siempre que se use el adaptador, debe sostenerse
en su lugar mediante un tornillo metálico.
TIERRE
ADAPTADOR
TOMA-
CORRIENTE
TORNILLO
DE METAL
PESTAÑA PARA
EL TORNILLO DE
PUESTA A TIERRA
CUNS CAJA
TOMACORRIENTE
EN CANADÁ, EL USO DE ADAPTADORES TEM-
PORALES ES PROHIBIDO POR EL CÓDIGO
ELÉCTRICO CANADIENSE. Asegúrese de que
el aparato esté conectado a un tomacorriente que
tenga la misma confi guración que el enchufe. No
se debe usar ningún adaptador con este aparato.
EXTENSIONES
ELECTRICAS
Las herramientas con conexión a tierra requieren una
extensión de tres alambres. A medida que aumente
la distancia desde el tomacorriente de suministro,
debe usar una extensión de mayor calibre. El uso
de extensiones con cables de tamaño incorrecto
ocasiona una pérdida importante de voltaje, gene-
rando pérdida de potencia y posibles daños a la
herramienta. Consulte la tabla para determinar el
tamaño mínimo requerido del cable.
Mientras menor sea el número de calibre del alam-
bre, mayor será la capacidad del cable. Por ejemplo,
un cable de calibre 14 puede transportar una mayor
corriente que un cable de calibre 16. Al utilizar más
de una extensión para obtener la longitud total,
asegúrese de que cada extensión contenga cuando
menos el tamaño mínimo de alambre requerido. Si
usa una extensión para más de una herramienta,
sume los amperajes nominales y utilice el total para
determinar el tamaño de alambre mínimo requerido.
Pautas para el uso de extensiones
• Si utiliza una extensión en exteriores, asegúrese
de que esté marcada con el sufi jo "W-A" ("W" en
Canadá) para indicar que es aceptable para uso
en exteriores.
• Asegúrese de que su extensión esté correctamente
cableada y en buenas condiciones eléctricas. Siem-
pre reemplace una extensión dañada o haga que
una persona califi cada la repare antes de usarla.
• Proteja sus extensiones de objetos afi lados, calor
excesivo y áreas húmedas.
Calibre mínimo recomendado para
cables de extensiones eléctricas*
Largo de cable de Extensión en (m)
Amperios
7,6 12,2 22,8 30,4
(En la placa)
0 - 5,0 16 16 16 14
5,1 - 8,0 16 16 14 12
8,1 - 12,0 14 14 12 10
12,1 - 15,0 12 12 10 10
15,1 - 20,0 10 10 10 --
* Basado en limitar la caída en el voltaje a 5 volts al 150%
de los amperios.
LEA Y GUARDE
TODAS LAS
INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO
SIMBOLOGÍA
Hertz
Amperios
Underwriters Laboratories, Inc.,
Estados Unidos y Canadá
15
45,7 60,9
12 12
10 --
-- --
-- --
-- --