BADU Jet vogue Instructions De Montage Et De Mise En Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Inhaltsverzeichniss / Table of contents / Index
D
Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung
Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen
GB
Operating and installation instructions
Submerged counter swim units
Instructions de montage et de mise en
F
service des appareils de nage à contre-courant
encastrés
29.04.2013 TB-b bta_bj_vogue_wave_29042013.indd
Seite 3
Page 23
Page 43
3
Table des Matières
Manuels Connexes pour BADU Jet vogue
Sommaire des Matières pour BADU Jet vogue
- Page 1 Inhaltsverzeichniss / Table of contents / Index Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung Seite 3 Einbau-Gegenstrom-Schwimmanlagen Operating and installation instructions Page 23 Submerged counter swim units Instructions de montage et de mise en Page 43 service des appareils de nage à contre-courant encastrés 29.04.2013 TB-b bta_bj_vogue_wave_29042013.indd...
- Page 20 29.04.2013 TB-b bta_bj_vogue_wave_29042013.indd...
- Page 40 29.04.2013 TB-b bta_bj_vogue_wave_engl_29042013.indd...
- Page 41 Préambule Vous avez porté votre choix sur l’achat d’une nage à contre Badu Jet vogue ou Badu Jet Wave – nous vous remercions pour votre confiance. Ce modèle de nage à contre courant réunit un produit moderne et d’un haut niveau de qualité.
- Page 42 Instructions de montage et notice d’utilisation originale 1. Généralités Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, 91233 Neunkirchen am Sand Origine : République Fédérale d’Allemagne Domaine d’application : Nage à contre courant à encastrer destinée à l’installation dans tous types de piscines, com- me attraction, activité...
-
Page 43: Qualification Du Personnel Et Formation
2. Sécurité Le présent mode d’emploi contient des instructions de base qui doivent être respectées lors de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien. Il est donc indispensable qu’il soit lu avant le montage par l’installateur, ainsi que par les techniciens et opérateurs compétents, et qu’il se trouve en permanence à... -
Page 44: Prise En Compte Des Exigences De Sécurité Lors De La Réalisation Des Travaux
- Danger pour l’environnement dû à la fuite de substances dangereuses - Endommagement de pièces d’équipement et de bâtiments 2.4 Prise en compte des exigences de sécurité lors de la réalisation des travaux Les instructions figurant dans le présent mode d’emploi doivent être obligatoirement respectées, ainsi que les prescriptions nationales en vigueur contre la prévention des accidents et les éventuelles con- signes internes de l’exploitant. -
Page 45: Modes D'exploitation Interdits
4. Description Les installations de nage à contre courant Badu Jet vogue & wave peuvent être installées dans tous types de piscines. Une pompe de surpression à haut débit est reliée par une conduite d’aspiration et de refoulement sur la pièce à... -
Page 46: Maintenance, Entretien
En hiver, il est recommandé de déposer la pompe et de l’entreposer dans un local sec. L’enjoliveur de la Badu Jet vogue est en inox. Du fait de la composition des substances dans l’eau, un nettoyage régulier de l’enjoliveur devra être réalisé pour éviter une éventuelle corrosion. -
Page 47: Montage Dans Coffrage Pour Piscines À Structure Béton
Proposition d’installation pour piscines à structure béton buse Ø7 4) fixation sur le coffrage (4x) 19.04.2010 TB-b einbau_betonbecken2_frz.ai Montage dans coffrage pour piscines à structure béton renfort pour le coffrage manchon 20/25mm joint à coussin capuchon GPN600 B198 vis KB60 x 40 pièce à... -
Page 48: Découpe Dans La Paroi Pour Piscines Polyester
Découpe dans la paroi pour piscines polyester buse Ø7 1) trous de fixation de l’anneau de serrage (10x) 2) trous de fixation du corps de buse (4x) 20.04.2010 TB-b beckenausschnitt_polyesterbecken_frz.ai Montage de la pièce à sceller dans une piscine polyester Piscines polyester 20.04.2010 TB-b montageanleitung_polyesterbecken_frz.ai Presser le joint à... -
Page 49: Montage De La Pièce À Sceller Dans Une Piscine Avec Revêtement Liner
Découpe dans la paroi pour piscines avec revêtement liner buse Ø7 1) trous de fixation de l’anneau de serrage (10x) 2) trous de fixation du corps de buse (4x) 3) fixation sur la paroi (2x) 20.04.2010 TB-b beckenausschnitt_folienbecken_frz.ai Montage de la pièce à sceller dans une piscine avec revêtement liner Piscines avec revêtement liner 20.04.2010 TB-b montageanleitung_folienbecken_frz.ai Presser le joint à... - Page 50 pièce non collée! ca. 23 pièce non collée! figure. 7 21.04.2010 TB-b mz_vogue_frz.ai pièce non collée! Attention pièce à sceller est en ABS. ca. 23 Lorsque raccords d’aspiration et de refou- lement sont collés sur le lieu de l’installation, un temps de durcissement minimum de 12 heures est obligatoirement re-...
-
Page 51: Montage Final De La Badu Jet Vogue
Montage final de la Badu Jet vogue Attention pièce à sceller est en ABS. Lorsque raccords d’aspiration et de refou- lement sont collés sur le lieu de l’installation, un Après la mise en place de la pièce à sceller temps de durcissement... - Page 52 Pour faciliter le passage des tuyaux des conduites Raccordement refoulement pneumatiques et du câb- le du projecteur dans la gaine, nous vous recom- mandons d’utiliser un pro- duit facilitant le passage, comme par ex. du liquide vaisselle. Conduite régulation d’air Ø20 Conduite commande pneumatique...
- Page 53 38/1 38/2 figure. 12 38/2 figure. 13 figure. 14 24.04.13 TB-b bta_bj_vogue_wave_frz_29042013...
-
Page 54: Exemple De Montage
Appliquer un chiffon pour éviter d’endommager le bouton Pour fixer le bouton de la ré- gulation d’air, frapper dessus délicatement avec un marteau en caoutchouc figure. 15 Exemple de montage Aération et ventilation DN 100 1) Largeur min. de la fosse pour la pompe (70 cm). 2) Installer le boîtier électrique dans un endroit à... -
Page 55: Montage Final De La Badu Jet Wave
Montage final de la Badu Jet wave Attention pièce à sceller est en ABS. Lorsque raccords d’aspiration et de refou- Après la mise en place de la pièce à sceller lement sont collés sur le lieu de l’installation, un temps de durcissement minimum de 12 heures Collage de la gaine de protection du câble et du tuyau de la conduite de régulation d’air (fig. - Page 56 102.1 figure. 16 38/1 figure. 17 38/2 figure. 18 24.04.13 TB-b bta_bj_vogue_wave_frz_29042013...
- Page 57 Appliquer un chiffon pour éviter d’endommager le bouton figure. 19 Pour fixer le bouton de la ré- gulation d’air, frapper dessus délicatement avec un marteau en caoutchouc Exemple de montage Aération et ventilation DN 100 1) Largeur min. de la fosse pour la pompe (70 cm). 2) Installer le boîtier électrique dans un endroit à...
-
Page 58: Branchement Électrique
Branchement électrique Le raccordement électrique de l’installation sera effectué conformément aux prescriptions des normes DIN VDE 0100 T1 et T702 par un électricien qualifié. Le matériel électrique sera installé d’une manière fixe, en dehors du volume de sécurité et dans un endroit à l’abri de l’humidité... - Page 59 Schéma de connexions 3~ 400/230V 50 Hz armoire électrique pompe 230V SELV branchement en option pour télé commande réseau: (contact libre de potentiel) branchement à effectuer sur site pompe Sens de rotation à droite Protection par fusibles sur le site A 400V 3 N AC, la pompe fonctionne en Conf.
- Page 60 24.04.13 TB-b bta_bj_vogue_wave_frz_29042013...