Table des Matières
Publicité
Ce manuel porte uniquement sur la pompe de perfusion ambulatoire PCA
CADD-Legacy
™
(analgésie contrôlée par le patient), modèle 6300 de
Deltec. Cette pompe peut être programmée pour administrer des solutions
médicamenteuses à débit constant ou permettre l'administration d'une
dose bolus à intervalles spécifiés. Ce manuel est réservé uniquement à
l'usage du clinicien. Ne pas permettre aux patients d'avoir accès à ce
manuel. La pompe comporte trois niveaux de sécurité servant à limiter
l'accès du patient à certaines fonctions. Ne pas leur divulguer les codes de
sécurité de la pompe ou toute autre information qui leur permettrait
l'accès inapproprié à des fonctions de programmation et d'utilisation.
La date de parution de ce Manuel de l'opérateur figure au dos, à titre
informatif pour le médecin. Si le produit est utilisé plus d'une année après
la date de parution, le médecin est prié de contacter SIMS Deltec, Inc. pour
vérifier si une édition plus récente de ce manuel est disponible.
Assistance technique
Pour tout commentaire ou question concernant l'utilisation de la pompe
CADD-Legacy
™
, veuillez appeler l'un des numéros ci-dessous. Lors de
votre appel, veuillez préciser le module du logiciel de votre pompe. Cette
information apparaît sur l'écran de démarrage.
Chez Deltec, une équipe est à la disposition des médecins 24 heures sur 24
pour leur prêter assistance avec le fonctionnement et la programmation du
système de perfusion CADD-Legacy™.
Distribution aux Etats-Unis
SIMS Deltec, Inc.
1265 Grey Fox Road
St. Paul, Minnesota 55112 Etats-Unis
1-800-426-2448
CADD, CADD-Legacy et la conception de le Réservoir Medication Cassette sont des marques
des commerce. (Le symbole ® indique que la marque a été déposée auprès du U.S. Patent and
Trademark Office (bureau des marques déposées des Étas-Unis d'Amérique) et de certains
autres pays.
Les produits décrits sont couverts par un ou par plusieurs brevets américains dont les
numéros sont les suivants : 4,559,038 ; 4,565,542 ; 4,650,469 ; 5,364,242 ; 5,531,697 ;
5,538,399 ; 5,540,561 ; 5,564,915 ; 5,567,119 ; 5,567,136 ; 5,647,854 ; 5,695,473 ; brevet
japonais numéro 2034590 ; autre(s) brevet(s) en cours d'homologation 0182502 ; brevet(s)
étranger(s) en cours d'homologation.
®
DURACELL
est une marque déposée de DURACELL Inc. EVEREADY
une marque déposée de Union Carbide Corp. Super Sani-Cloth
Professional Disposables, Inc.
ii
Représentant en Europe
SIMS Graseby Ltd.
WD2 4LG
Royaume-Uni
+44 (0) 1923 246434
®
®
est une marque déposée de
®
ENERGIZER
est
Publicité
Table des Matières
