Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 75
K EC, KVKE EC, TFSR EC, TFSK EC, KVO EC,
KD EC, RS EC, RSI EC, KV DUO EC
206268
Systemair Sverige AB
GB
Operation and maintenance instructions ............................................ 27
SE
Drift och underhållsinstruktion ............................................................ 30
DE
Betriebsanleitung ................................................................................ 33
DK
Drifts- og vedligeholdelsesvejledning ................................................. 36
Instrucciones de uso y mantenimiento ............................................... 39
ES
Käitamis- ja hooldusjuhised ................................................................ 42
EE
Käyttö- ja huolto-ohjeet ....................................................................... 45
FI
Istruzioni di funzionamento e manutenzione ...................................... 47
IT
Naudojimo ir techninės priežiūros instrukcijos.................................... 51
LT
Lietošanas un montāžas instrukcija .................................................... 54
LV
Gebruiks- en onderhoudsinstructies ................................................... 57
NL
Drifts- og vedlikeholdsanvisning ......................................................... 60
NO
Instrukcja obsługi i konserwacji .......................................................... 63
PL
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживани. ...... 66
RU
Pokyny týkajúce sa prevádzky a údržby ............................................. 69
SK
Navodila za uporabo in vzdreževanje ................................................. 72
SI
Instructions d'utilisation et d'entretien ................................................. 75
FR
Instruções de operação e manutenção .............................................. 78
PT
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SystemAir K EC

  • Page 1 K EC, KVKE EC, TFSR EC, TFSK EC, KVO EC, KD EC, RS EC, RSI EC, KV DUO EC Operation and maintenance instructions ..........27 Drift och underhållsinstruktion ............30 Betriebsanleitung ................33 Drifts- og vedligeholdelsesvejledning ..........36 Instrucciones de uso y mantenimiento ..........39 Käitamis- ja hooldusjuhised ..............
  • Page 4 KVO EC 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 10 K EC [m³/h] K 100 EC sileo K 100 EC 1=Min (10,0V) 2,1V 6,2V 4,1V 0.03 0.06 0.09 [m³/s] [m³/h] K 125 EC sileo K 125 EC 1=Min (10,0V) 6,9V 2,2V 4,5V 0.04 0.08 0.12 0.16 [m³/s] [m³/h] K 150 EC sileo...
  • Page 11 K EC [m³/h ] K 160 EC sileo K 160 EC 1=Min (10,0V) 2,2V 4,4V 6,4V 0.05 0. 1 0.15 0. 2 Q [m³/s ] [m³/h] 1000 K 200 EC K 200 EC 1=Min (10,0V) 6,5V 8V 10V [m³/s] [m³/h ]...
  • Page 12 K 315M EC K 315M EC 1=Min (10,0V) 2,5V 7,3V 0. 1 0. 2 0. 3 0. 4 Q [m³/s ] [m³/h] 1000 1500 2000 K 315L EC K 315L EC 1=Min (10,0V) 7,2V 10V [m³/s] Fig 3 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 13 KVKE EC 125 (10,0V) 4,8V 0.03 0.06 0.09 0.12 [m³/s] [m³/h] KVKE EC 160 KVKE EC 160 1=Min (10,0V) 0.04 0.08 0.12 0.16 [m³/s] [m³/h] 1000 KVKE EC 200 KVKE EC 200 1=Min (10,0V) [m³/s] Fig 4 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 14 [m³/h] 1200 1000 KVKE EC 250 KVKE EC 250 1=Min (10,0V) 2,5V 4,2V [m³/s] [m³/h] 1000 1500 2000 1000 KVKE EC 315 KVKE EC 315 1=Min (10,0V) 2,5V 4,5V 6,5V [m³/s] Fig 5 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 15 TFSR EC/TFSK EC [m³/h] TFSR EC/TFSK EC 160 TFSR EC/ TFSK EC 160 1=Min (10,0V) 2,4V 4,9V 7,2V 0.05 0.15 [m³/s] [m³/h] 1000 TFSR EC/TFSK EC 200 TFSR EC/ TFSK EC 200 1=Min (10,0V) [m³/s] Fig 6 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 16 KVO EC 125 KVO EC 125 1=Min (10,0V) 2,3V 4,5V 7,3V 8,2V 10V 0.04 0.08 0.12 0.16 [m³/s] [m³/h] KVO EC 160 KVO EC 160 1=Min (10,0V) 2,5V 6,5V 0.04 0.08 0.12 0.16 [m³/s] Fig 7 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 17 1,9V 3,4V [m³/s] [m³/h] 1200 1600 KVO EC 250 KVO EC 250 1=Min (10,0V) 2,4V 4,3V 6,2V [m³/s] [m³/h] 1000 1500 2000 1000 KVO EC 315 KVO EC 315 1=Min (10,0V) 4,3V 6,9V [m³/s] Fig 8 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 18 0.25 0.75 [m³/s] [m³/h] 1000 2000 3000 4000 KD EC 355E KD EC 355E 1=Min (10,0V) 5,2V 7,2V [m³/s] [m³/h] 2000 4000 6000 KD EC 400E KD EC 400E 1=Min (10,0V) 2,8V 7,5V [m³/s] Fig 9 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 19 1=Min (10,0V) 2,2V 4,4V 6,7V 0. 1 0. 2 0. 3 0. 4 Q [m³/s] [m³/h] 1000 1500 2000 2500 RS 50-25 EC sileo RS 50-25 EC 1=Min (10,0V) 2,4V 4,6V 6,6V Q [m³/s] Fig 10 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 20 4320 5760 RS/RSI EC 70-40 RS, RSI 70-40 EC 1=Min (10,0V) 3.0V 5.2V 7.6V [m³/s] [m³/h] 2500 5000 7500 10000 1000 RS/RSI EC 80-50 RS, RSI 80-50 EC 1=Min (10,0V) 2.8V 5.0V 7.6V [m³/s] Fig 11 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 21 [m³/h] 3000 6000 9000 12000 1000 RS/RSI EC 100-50 RS, RSI EC 100-50 1=Min (10,0V) 3.0V 5.3V 7.5V [m³/s] Fig 12 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 22 KBT 160EC KBT 160EC 1=Min (10,0V) 0.05 0.15 0.25 Q [m³/s] [m³/h] 1200 1600 KBT 180EC KBT 180EC 1=Min (10,0V) Q [m³/s] [m³/h] 1200 1600 2000 KBT 200EC KBT 200EC 1=Min (10,0V) Q [m³/s] Fig 13 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 23 [m³/h] 1000 2000 KBT 225EC KBT 225EC 1=Min (10,0V) Q [m³/s] [m³/h] 1000 2000 3000 KBT 250EC KBT 250EC 1=Min (10,0V) 0.25 0.75 Q [m³/s] Fig 14 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 24 KV DUO 250 EC KV DUO 250 EC 1=Min (10,0V) 2,3V 6,4V Q [m³/s ] [m³/h ] 1000 1500 2000 KV DUO 315 EC KV DUO 315 EC 1=Min (10,0V) 2,2V 4,6V Q [m³/s ] Fig 15 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 25 KV DUO 400 EC KV DUO 400 EC 1=Min (10,0V) 2,3V 4,6V Q [m³/s ] [m³/h ] 2000 4000 6000 1200 KV DUO 500 EC KV DUO 500 EC 1=Min (10,0V) 2,2V 4,3V 6,1V Q [m³/s ] Fig 16 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 26 Type Screw K EC 100 K EC 125 K EC 160 K EC 200 I + II K EC 250 I + II K EC 315 M/L I + II 206268 Systemair Sverige AB...
  • Page 75: Déclaration Ue De Conformité

    Sileo: Ventilateur de gaine à raccord circulaire : K EC 100-315L, KVO EC 100-315, KD EC 315-500, KV DUO 150-500 EC Ventilateur de gaine à raccord rectangulaire: RS EC 70-40–100-50, RSI EC 70-40–100-50 Ventilateur de gaine isolé...
  • Page 76: Transport Et Stockage

    Transport et stockage Sécurité Lire impérativement les instructions de montage et les Les ventilateurs sont emballés en usine pour supporter consignes de sécurité avant la mise en service de cet des conditions de stockage, de manutention et de équipement. transport normales. Utiliser des appareils de manutention Les ventilateurs sont destinés au transport de l’air dans adaptés afin de ne pas mettre en danger le personnel ou les systèmes de ventilation.
  • Page 77: Fonctionnement

    déconnecter impérativement le potentiomètre intégré du Maintenance, entretien et réparation circuit. Avant toute intervention de réparation ou de maintenance, vérifier les points suivants : Sortie compte-tours - Mettre l’équipement hors tension (coupure multipolaire). La borne nº 1 (câble signal blanc - voir schémas de - Attendre l’arrêt complet de l'hélice.

Ce manuel est également adapté pour:

Kvke ecTfsr ecTfsk ecKvo ecKd ecRs ec ... Afficher tout

Table des Matières