Würth 1952 004 070 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 2

DE
!! ACHTUNG !!
GB
DE
Sollte der Sicherheitsstift brechen, gehen Sie zur Wiederherstellung wie beschrieben vor.
FR
DE
GB
NL
GB
FR
!! ATTENTION !!
ES
FR
NL
Si la fiche de sécurité se casse, procéder de la façon décrite pour la rétablir.
IT
NL
ES
PT
ES
IT
!! ATENCIÓN !!
PL DE
DE
IT
PT
Si se rompe la clavija de seguridad, proceda tal como se describe para su restablecimiento.
DA
GB
GB
DE
PT
PL
DE
FR EL
FR
GB
PL
DA
!! ATTENTION !!
GB
NL
NL
FR
DA
EL
Should the safety pin break, proceed as described to restore it.
FR
ES
ES
NL
EL
NL
IT
IT
ES
!! ATTENZIONE !!
ES
PT
PT
IT
Se si dovesse rompere la spina di sicurezza, procedere come descritto per ripristinarla.
IT
PL
PL
PT
PT
DA
DA
PL
!! ATENÇÃO !!
PL
EL
EL
DA
Se a cavilha de segurança se estragar, proceder do modo seguinte para a substituir.
DA
EL
EL
2