Table des Matières
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Akku und Ladegerät
  • Magazin Laden
  • Wartung und Reinigung
  • Fehlersuche und Störungsbeseitigung
  • For Your Safety
  • Intended Use
  • Functional Principle
  • Tool Specifications
  • Machine Elements
  • Battery and Charger
  • Loading the Magazine
  • Maintenance and Cleaning
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Uso Conforme alle Norme
  • Principio DI Funzionamento
  • Dati Tecnici
  • Elementi Della Macchina
  • Caricare la Batteria
  • Indicazioni Operative
  • Cura E Manutenzione
  • Para Su Seguridad
  • Utilización Reglamentaria
  • Principio de Funcionamiento
  • Características Técnicas
  • Elementos de la Máquina
  • Carga del Acumulador
  • Materiales de Base Recomendados
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Para Sua Segurança
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Princípio de Funcionamento
  • Elementos Do Aparelho
  • Cartucho de Gás
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Limpeza
  • Voor Uw Veiligheid
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Technische Gegevens
  • Bestanddelen Van de Machine
  • Magazijn Laden
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Reiniging
  • Fouten Opsporen en Storingen Verhelpen
  • For Deres Egen Sikkerheds Skyld
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Formålsmessig Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Asianmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Koneen Osat
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Vianetsintä Ja Korjaus
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Maskinens Komponenter
  • Underhåll Och Rengöring
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Αρχή Λειτουργίας
  • Προστασία Περιβάλλοντος
  • Teknik Veriler
  • Dane Techniczne
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Hibakeresés És Hibaelhárítás
  • Ukazatel Stavu Nabití Akumulátoru
  • Technické Parametre
  • Ovládacie Prvky
  • Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora
  • Reglarea Adâncimii de Batere a Cuielor (DIGA WO)
  • Princip Delovanja
  • Tehniãni Podatki
  • Varovanje Okolja
  • Odgovornost Proizvajalca
  • За Вашата Сигурност
  • Технически Характеристики
  • Teie Ohutuse Tagamiseks
  • Tehnilised Andmed
  • Jūsų Saugumui
  • Veikimo Principas
  • Контрольные Индикаторы
  • Техобслуживание И Очистка
  • Очистка Корпуса
  • Поиск И Устранение Неисправностей
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
DIGA.book Seite 1 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14
DIGA CS-1
DIGA WO-1/21
DIGA WO-1/34
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Istruzioni d'uso
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs∆ugi
Kezelési Utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucøiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Kasutusjuhend
Vartojimo informacijà
EkspluatÇcijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Würth master DIGA CS-1

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DIGA.book Seite 1 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14 DIGA CS-1 DIGA WO-1/21 DIGA WO-1/34 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες...
  • Page 30: Pour Votre Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGA.book Seite 30 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14 Pour votre sécurité Le travail avec l’appareil est seulement sans L’usage incorrect peut provoquer la perforation du tôle en dépit des dispositifs de sécurité. Faites donc attention à ce danger, si vous lisez le mode d’emploi entier et si vous observez strictement les instructions y qu’il n’y ait personne derrière l’endroit de fixation.
  • Page 31: Utilisation Conformément À Sa Destination

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGA.book Seite 31 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14 Utilisation conformément Principe de fonctionnement à sa destination La boulonneuse DIGA dispose d’un entraînement thermique lors duquel un mélange de gaz explosif DIGA CS-1: L’appareil sert à enfoncer des goujons est enflammé...
  • Page 32: Eléments De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGA.book Seite 32 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14 Les voyants LED rouge et vert sont allumés en Eléments de l’appareil même temps : Chargement impossible; l’accu est défectueux 1 Ouverture d’aspiration/capot avec filtre remplacer l’accu.
  • Page 33: Charger Le Magasin

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGA.book Seite 33 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14 Insérer la cartouche de gaz Charger le magasin Avant d’insérer la cartouche de gaz, sortir l’accu de l’appareil. DIGA CS-1: Appuyer sur le capot 2 du compartiment ( ) et le sortir en le rabattant ( ).
  • Page 34: Réglage De La Profondeur De Pénétration (Diga Wo)

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGA.book Seite 34 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14 Fond et distances (DIGA CS-1) Les goujons ne doivent pas être insérés dans des matériaux ou composants inappropriés. Matériau recommandé Contrôler l’épaisseur du fond. La profondeur d’enfoncement du goujon ainsi que l’épaisseur mini- males du fond doivent être données afin de permet- tre une fixation correcte.
  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGA.book Seite 35 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14 Nota : L’allumage ne peut s’effectuer que lorsque 4. Remettre en place la la douille de pose 14 est appuyée à fond et que plaque de retenue et 3 goujons/clous au moins se trouvent dans le refermer le capot...
  • Page 36: Repérage D'anomalies Et Leurs Remèdes

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGA.book Seite 36 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14 Repérage d’anomalies et leurs remèdes Disfonctionnement Cause possible Remède au problème Voyant vert au chargeur La fiche du bloc d’alimentation n’est pas Enfoncer correctement la fiche du bloc ne s’allume pas, l’accu complètement enfoncée dans la prise du secteur d’alimentation;...
  • Page 37: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com DIGA.book Seite 37 Donnerstag, 5. Oktober 2006 2:01 14 Stockage Elimination de déchets Toujours sortir l’accu et la cartouche de gaz Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une de l’appareil au bout de chaque journée de voie de recyclage appropriée.

Ce manuel est également adapté pour:

Master diga wo-1/21Master diga wo-1/34

Table des Matières