1. Manuels
  2. Marques
  3. Warm Tech Manuels
  4. Chauffages électriques
  5. FED2000
  6. Traduction des instructions d'origine

Warm Tech FED2000 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FED2000
FR FOYER ELECTRIQUE
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL ELEKTRISCHE HAARD
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB FIREPLACE HEATER
ORIGINAL INSTRUCTIONS
S17 M04 Y2015

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Warm Tech FED2000

  • Page 1 FED2000 FR FOYER ELECTRIQUE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE NL ELEKTRISCHE HAARD VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB FIREPLACE HEATER ORIGINAL INSTRUCTIONS S17 M04 Y2015...

  • Page 2: Fr Foyer Electrique

    FOYER ELECTRIQUE 220-240V AC 50Hz 1000-2000W · Ne couvrez pas l’appareil quand il fonctionne pour éviter les risques de surchauffe. Lisez le manuel avant toute utilisation. Risque de lésion corporelle ou de dégâts matériel. CE Conformément aux normes Européennes d’application en matière de sécurité.
  • Page 3 Pour votre propre sécurité Il est important de lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil pour la première fois. Et veuillez les garder dans un endroit sûr pour consultation future 1. Retirez tout l'emballage et vérifiez que l'appareil est intact. 2.
  • Page 4 18. NE RECOUVREZ PAS L'APPAREIL - Une surchauffe se produira si l'appareil est recouvert volontairement ou accidentellement. 19. Maintenez l'appareil à au moins 100 cm (1,0 m) des parois et de tous matériaux combustibles. 20. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. 21.

  • Page 5: Fonctionnement

    23. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez qu'il est débranché de la prise de courant et qu'il a complètement refroidi. 24. Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits abrasifs ou des produits chimiques. 22. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fabricant. 25.
  • Page 6 Ventilateur du radiateur 2000 W MARCHE ou ARRÊT (ne fonctionne pas sans avoir actionné au préalable le bouton 1000 W) Oscillation MARCHE ou ARRÊT Sécurité de surchauffe Cet appareil est équipé d'une sécurité de surchauffe qui met l'appareil « HORS SERVICE »...
  • Page 7 Remplacement de la lampe ♦ Débrancher l'appareil de l'alimentation secteur. ♦ Retirer les vis et déposer la plaque arrière. (1) ♦ Retirer le réflecteur de flamme suivant la flèche. (2) ♦ Retirer les vis et déposer la plaque pare-feu. (3) ♦...

  • Page 8: Garantie

    Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.eco-repa.com Les conseillers techniques et assistants WARM TECH sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com...
  • Page 9 ELEKTRISCHE HAARD 220-240V AC 50Hz 1000-2000W Deze handleiding is geschreven om u te helpen met het installeren en onderhouden van uw ventilatorverwarming. Leest u alle documenten zorgvuldig door voordat u de verwarming installeert of gebruikt. Bedek niet het toestel wanneer het loopt oververhittende risico's te vermijden. Lees voor gebruik de handleiding.
  • Page 10 Voor uw eigen veiligheid Lees alle instructies zorgvuldig vooraleer u dit product voor het eerst in gebruik neemt. En bewaar deze op een veilige plaats als referentiemateriaal voor achteraf. 1. Verwijder de verpakking en ga na of het toestel volledig is. 2.
  • Page 11 19. Houd het toestel minstens 100cm (1,0m) verwijderd van wanden en andere brandbare materialen. 20. Gebruik het toestel niet in open lucht. 21. Gebruik het niet met natte handen. 22. Verplaats het toestel nooit door aan het voedingssnoer te trekken. 23.
  • Page 12 25. Leid de voedingskabel nooit onder een tapijt. 26. Gebruik nooit spuitbussen of iets vergelijkbaars in de buurt van het verwarmingstoestel. 27. Droog het toestel niet om kleding of enige andere stoffen te drogen. 28. Om een gevaar in gevolge een onachtzame reset van de thermische onderbreker te voorkomen mag dit toestel niet worden geleverd met een externe schakelinrichting zoals een timer, of worden aangesloten op een stroomkring die regelmatig wordt aan- en uitgeschakeld door de utiliteit.
  • Page 13 Oververhittingsveiligheid Dit toestel wordt geleverd met een oververhittingsveiligheid die het toestel uitschakelt bij een technische functiestoornis of bij foutief gebruik. Als dit gebeurt, dan moet u: Het verwarmingstoestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. De oorzaak wegnemen of de functiestoornis verhelpen. Na een korte afkoelingsperiode zal de oververhittingveiligheidsschakelaar automatisch inschakelen, waarna de verwarming opnieuw kan worden gebruikt.

  • Page 14: Servicedienst

    Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op :www.eco-repa.com Het WARM TECH-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren : sav@eco-repa.com OPSLAG Berg de machine op buiten het bereik van kinderen, in een stabiele en veilige positie en op een droge plaats met een gematigde temperatuur.
  • Page 15 GB FIREPLACE HEATER 220-240V AC 50Hz 1000-2000W Make sure that the air inlet and outlet openings are not blocked. To avoid any risk of fire, do not cover the heater (ex. With clothes) Warning / Danger! Read manual before use. In accordance with essential applicable safety standards of...
  • Page 16 For Your Own Safety Please read all instructions carefully before using this product for the first time. And please keep in a safe place for future reference 1. Remove all packing and make sure that the appliance is intact. 2. Do not leave packaging materials like bags and staples within reach of children. 3.
  • Page 17 28. In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility. 29.
  • Page 18 Operation Unpack the unit carefully. Plug into any suitable mainly outlet. First press the power switch to start the flame effect and the fan. Then could choose below switch for different function : Fan Heater 1000W ON or OFF Fan Heater 2000W ON or OFF (Can not operate without first pressing 1000W) Oscillation ON or OFF Overheating Safety This unit has been provided with an overheating safety that turns “OFF”...
  • Page 19 Light Bulb Replacement ♦ Unplug from mains supply. ♦ Remove the screws and take down the back plate. (1) ♦ Remove the flame reflector follow the arrow. (2) ♦ Remove the screws and turn down the firewall plate. (3) ♦ Turn the Bulb in an anticlockwise direction.

  • Page 20: Service Department

    Exploded views and information on spare parts can also be found under:www.eco-repa.com WARM TECH application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories : sav@eco-repa.com STORAGE _ Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry place, avoid too high and too low temperatures.
  • Page 21 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
  • Page 23 Vente de pièces détachées pour du matériel de motoculture, des compresseurs ou des groupes électrogènes, l'atelier Euro-Expos vous propose des réparations et du SAV de qualité Cliquez ici pour retrouver les pièces détachées pour la réf. FED2000...

Table des Matières