Sommaire des Matières pour Liebert HIROSS Microface E
- Page 1 Manuel d’utilisation Eproms EVM - E48 – E1G EVGL1 – EVGL2 Microface E 24VAC – 24VDC - 48VDC Hiromatic G Hiromatic E Français HPAC - Code 272 189 Révision 12.06.2002 Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G / E rév.12.06.2002...
-
Page 2: Table Des Matières
Réarmement des alarmes ou avertissements..................23 3.1.5 Astuces ............................... 23 Les paramètres du LCD ........................24 Le LCD Display de la Microface E : avertissements et alarmes ............34 Hiromatic G / E ........................... 35 3.4.1 Hiromatic G : panneau frontal......................35 3.4.2... -
Page 3: Introduction
A l’extérieur, ou avec les unités plafonniers, le LCD Display est installé dans un boîtier séparé avec câble de liaison ce qui permet de le positionner à l’endroit désiré. Pour accéder aux raccordements de la Microface E et aux cavaliers, le LCD Display (si présent) doit être retiré de son support. -
Page 4: Microface Evolution 24V Ac Et Microface Evolution 24V Dc
2.1.1 Microface Evolution 24V AC et Microface Evolution 24V DC Note : Les Microface E 24V AC et 24V DC ont une hardware différente (nombre de parts différent), mais les composants ont des apparences pratiquement identiques sur les 2 Microface, aussi les descriptions suivantes se réfèrent aux deux versions. -
Page 5: Réseau Entre Unités 24V Ac/Dc
Les distances entre unités ne présentent pas d’intérêt particulier ; seule la totalité de la connectique ne doit pas excéder 300 mètres. LES MICROFACE E AC et DC NE PEUVENT PAS ETRE RACCORDEES SUR LE MEME RESEAU ! Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... - Page 6 SCM 1.01.xxx. Ces deux Microface portent la même adresse, mais aucun sous groupe ne doit être paramétré. Pour les raccordements, voir Figure 4 : Microface Maître et Esclave MICROFACE MAITRE MICROFACE ESCLAVE Figure 4 : Microface Maître et Esclave Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
-
Page 7: Microface Evolution 48V Dc
48V DC 2.1.3 Microface Evolution 48V DC Comme la Microface E est le cœur du système, contrôlant toutes les fonctions de l’unité, certains cavaliers ont été paramétrés en accord avec les fonctions désirées. La majeure partie de ces cavaliers sont correctement paramétrés en usine, seuls ceux consacrés au N°... -
Page 8: Réseau Entre Unités 48V Dc
Avant de raccorder les câbles à la Microface, effectuer un contrôle avec un testeur de câbles (voir Liste des pièces, chapitre 2.14). Jusqu’à 6 Microface E 48VDC et 1 Hiromatic Unité #1 Unité #2 Unité... -
Page 9: Hirobus Opto-Isolateur : Paramétrage Des Cavaliers
Les pilotes Hirobus de la Microface E 48VDC recoivent de la tension de l’Hirobus. L’Hirobus de cette Microface est OPTO ISOLE. La Microface E 48VDC pourvoit de la tension aux pilotes Hirobus dans ces 2 connecteurs. Figure 7 : Cavaliers pour Hirobus 2.1.5... -
Page 10: Hironet Opto-Isolateur (Uniquement Sur Microface 48Vdc)
Un opto isolateur pour Hironet est disponible sur la Microface 48VDC. Il doit être utilisé à chaque fois qu’une connexion entre un Hirolink et une Microface E 48VDC est établie. Il y a 2 connecteurs de câble : le connecteur de câble (A) de signalisation (Hironet) doit être raccordé au connecteur Hironet de la Microface. -
Page 11: Eprom
4 MBit Climatiseur, pour Hiromatic E. EVGL2-1.60.xxx 4 MBit Climatiseur, pour Hiromatic E SCM 1.01.xxx 2 MBit Producteur d’eau glacée / Superchiller, pour Microface E 24V AC. MIO 1.01.xxx 2 MBit Producteur d’eau glacée / Superchiller, extension des sorties pour Microface E 24V AC. -
Page 12: Humitemp Et Humitemp Evolution
Sonde de régulation Sonde EEAP, pour un 2ième niveau d’avertissement Hirosensor 1 (pour indication seulement sur la Microface E ou sur l’Hiromatic G, pas de régulation ou d’alarme) Hirosensor 2 (pour indication seulement sur la Microface E ou sur l’Hiromatic G, pas de régulation ou d’alarme) -
Page 13: Sonde Ptc De Température
CCAC, et obtenir un relais d’avertissement pour les applications producteurs d’eau glacée / Superchillers). Le module I-Board est simplement encliqueté sur la Microface, voir chapitre 2.1.1 en page 5 pour le positionnement. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 14: Hiromatic G / Hiromatic E
Câble plat blindé 8 voies (longueur maximale : 10 m) (Utiliser un raccordement direct si la distance entre la Microface et l’Hiromatic est inférieure à 10 m) Figure 19 : Raccordement direct entre Microface et Hiromatic Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 15: Hiromatic G : Vue Arrière, Cavaliers Et Position De L'eprom
Si aucun Hirolink n’est raccordé, le paramétrage importe peu. Sélection d’Eprom. Le cavalier doit être en position 2M. Vérifier la position des cavaliers lors de l’installation d’un nouvel Hiromatic (pièce détachée) ! Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 16: Hiromatic Evolution : Vue Arrière, Cavaliers Et Position De L'eprom
Milieu + Droite : Contraste fixe Chargement Flash Eprom : N’est pas encore supporté. Ne pas utiliser ce cavalier. Vérifier la position des cavaliers lors de l’installation d’un nouvel Hiromatic (pièce détachée) ! Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 17: Module D'alimentation Auxiliaire (Psm) Pour Hiromatic (24V Uniquement)
300 m (longueur maximale de l’Hirobus). Alimentation pour PSM: 24VAC; 24V DC POWER SUPPLY MODULE (PSM) MODULE D’ALIMENTATION Figure 23 : Raccordement de la Microface à un Hiromatic Graphic avec un PSM. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 18: Câbles Hirobus Et Autres Câbles De Raccordement
Microface 24V AC/DC, connecteurs 8 pôles. Ce câble doit être blindé. Connecteur jack RJ09 (4 pôles) CABLE PLAT 4 VOIES Figure 26 Câble plat 4 voies pour LCD Display ‘local’, connecteurs 4 pôles. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 19: Adressage
Il n’est pas nécessaire que le câble bus aille dans le même ordre que la numérotation ; il peut être 1-5-4-2-3, par exemple. Figure 27 : Cavaliers d’adressage Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 20: Hardware : Spécifications Techniques
24VAC, ± 10%; 24VDC, ± 20% Sortie 10VDC (Hirobus, stabilisée); 24VAC, ± 10%; 24VDC, ± 20% (filtrée) I-Board (Transformateur d’intensité) Plage d’intensité 0 – 30A Sortie digitale (Relais) 1 (max. 24V – 1A) Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 21: Liste De Pièces Détachées
DESCRIPTION CODE Utilisation pour Climatiseur Chiller / Superchiller Interrupteur + Led 255039 Manuel d’utilisation CCAC Microface E et Hiromatic G 272189 Manuel d’utilisation Chiller/SC2000 Microface et Hiromatic 271589 Interface Microface E (Evolution) 24 AC 275297 Interface Microface E (Evolution) 24 DC (unités DC) 275298 Interface Microface E (Evolution) 48 DC (unités DC) -
Page 22: Software
RH % Les libellés ’’RH“ et “%” apparaissent lorsque l’humidité relative est visible sur le LCD. °C Le libellé ‘’°C“ apparaît lorsque la température est visible sur le LCD. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G / E rév.12.06.2002... -
Page 23: Déplacement Au Travers Des Valeurs / Paramètres Avec Le Lcd
/ valeur s’affichera. 3.1.5 Astuces Pour rapidement accéder au dernier paramètre de la liste, presser ‘Entrée’ et (↓) simultanément. Pour rapidement accéder au premier paramètre de la liste, presser ‘Entrée’ et (↑) simultanément. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 24: Les Paramètres Du Lcd
Le point de CONSIGNE TEMP ACTUELLE consigne d'hygrométrie peut être automatiquement CONSIGNE HYGRO influencé par le paramètre 'Compensation ACTUELLE hygrométrie' (voir Para 113 en paramètres de contrôle 1 / 2. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... - Page 25 NOTE : Chaque unité multiplie le temps par son N° d'identification. Re HM ON / OFF ENABLED Autorise ou non l'action du poussoir ON / OFF de ON / OFF HIRO PERMIS l'Hiromatic. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 26 Le paramètre utilisé par la Microface afin de réguler la VARIATION VENTILATION vitesse de ventilation en phase de délestage lorsque DELESTAGE la sortie analogique de la Microface pilote le ventilateur (la sortie analogique correspondante doit être programmée sur 'Variation ventilation' Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 27 ENTREE UTILISATEUR 1 et 2 de réglage), la Microface effectuera différentes actions lorsque le contact correspondant sur la Microface sera ouvert : nHumi : humidificateur inhibé nComp : compresseur (s) interdit (s) Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 28 Cela oblige la régulation à demander plus d'étages de froid ou chaud afin d'obtenir la consigne. A utiliser avec une bande proportionnelle large à cause du grand nombre d'unités raccordées et fonctionnant en mode TEAMWORK 1. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 29 Autorise ou interdit la fonction d'humidification. HUMIDIFICATEUR PERMIS NOTE : Programmer ce paramètre sur 'OUI' oblige la régulation à visualiser une sonde d'hygrométrie. Si ce dernier élément n'est pas installé, un avertissement survient. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 30 ALERTE = Le relais sert à établir une synthèse des avertissements (sépare sur 2 relais les avertissements et alarmes). DELESTAGE = Le relais change d'état si l'unité bascule en mode de délestage. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 31 (0 % Hr - 100 % Hr = 0 - 10 V) TEMP SOUFFLAGE = Signal de température de soufflage (0°C - 50°C = 0 -10V) TEMP REPRISE = Signal de température de reprise (0°C -50°C = 0 - 10 V) Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 32 PRESSION est occultée. Passé ce temps, l'alarme basse pression intervient approximativement au bout de 10 secondes. t HC COMP.TH.ENABLE Autorise ou interdit l'alarme 'Protection moteur PROTECTION THERMIQUE compresseur'. COMPRESSEUR PERMISE Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 33 Après 1 minute, arrêt chaufage et ouverture registre FC à 50 % Après atteinte des 50 %, marche du relais d'alarmes Après 1 minute, arrêt du relais d'alarmes et marche du relais d'avertissements Après 1 minute, fin du test. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
-
Page 34: Le Lcd Display De La Microface E : Avertissements Et Alarmes
FRANCAIS Le LCD Display de la Microface E : avertissements et alarmes HA UTE P RESSION COM P 1 A LA RM E B A SSE P RESSION COM P 2 A LA RM E HA UTE TEM P ERA TURE EA U... -
Page 35: Hiromatic G / E
VERT si l’unité est en service, JAUNE si l’unité est en avertissement ROUGE si l’unité est en alarme Poussoir ENTREE pour programmer les paramètres Figure 31 - Hiromatic E avec Eprom EVG : vue de face Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 36: Signification Des Différents Symboles De La Fenêtre Principale
à venir (mois – année). (Voir Calcul de la maintenance suivante en page 54 pour des explications). Le champ de cette fenêtre informe de l’heure, de la date et de l’état du système / de l’unité. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 37: Déplacement Dans Les Fenêtres De L'hiromatic
Gauche /Droite Entrée Entrée Sélection du menu Entrée Dans le menu Sélectionner la fenêtre avec les touches →, ↑, ↓. Presser ENTREE pour sélectionner l’icône (le menu) et presser ENTREE pour accéder. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 38: Les Menus
Pour le Système, comme pour chaque unité, un enregistrement graphique hebdomadaire ainsi qu’ un enregistrement journalier sont disponibles pour la température comme pour l’hygrométrie. Les échelles sont ajustables (ENTREE, ↓, ↑). Les enregistrements ne s’effacent pas lors de la mise hors tension. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... - Page 39 TEMP EXTERNE -22.7 C TEMP EAU GLYCOLEE 34.7 C Système : Paramètres 000 SYSTEME : PARAMETRES 002 LANGUAGE FRANCAIS 003 HEURE 22:10 004 DATE TH 22/02/2001 005 CONTRASTE 006 UNITE DE LECTURE TEMP Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 40 FROID : active uniquement en froid Système : Configuration 020 SYSTEME : CONFIGURATION 21 NOMBRE UNITES 22 GESTION ZONING 23 N° IDENTIFICATION HIRO 24 VITESSE DE COM 20833 25 COMMUNICATION LECT/ECRIT HM EPROM VERSION WXG 1.60.200 Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
-
Page 41: Menus Des Unités (Utilisateur)
La version de l'EPROM installée dans l'Hiromatic G. Cette info apparaît avec d'autres lors de la mise sous tension de l'Hiromatic G. Communiquer cette information lorsque vous demandez une assistance téléphonique 3.4.4.2 Menus des unités (utilisateur) Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... - Page 42 La consigne d'hygrométrie peut être régulation ou pour générer des alarmes automatiquement influencer par le et/ou alertes paramètre 'Compensation hygrométrie' voir Par 113 en Paramètres contrôle 1/2. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 43 Graphic d'arrêter ou démarrer les climatiseurs via le NOTE : chaque unité multiplie le temps réseau HIROBUS par le numéro d'identification de la Microface Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 44 Paramètre servant à réguler la vitesse de ventilation en phase de délestage lorsque une Sortie Analogique de la Microface sert à piloter la ventilation. La Sortie Analogique correspondante doit être paramétrée sur Vitesse Vent Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 45 170 HEURES DE MARCHE 2/2 HEURE LIMIT VALID HEURE LIMIT VALID VEN 123 32000 172 CH1 123 CO1 456 32000 173 CH2 456 CO2 789 32000 174 HUM 789 32000 175 DEH 222 Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
-
Page 46: Menus Des Unités (Service & Configuration)
201 MOTEUR 3P 1 92 VENT VIDANGE 202 MOTEUR 3P 2 93 COMP 1 DESHUM 203 SORTIE ANA 1 94 COMP 2 AL.REL: 204 SORTIE ANA 2 95 CHAUD 1 96 CHAUD 2 Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... - Page 47 Le nombre à droite est pour une utilisation interne Calibrage des sondes 310 CALIBRAGE 1/3 ACTUEL OFFSET HT TEMP 20.0 HT HU 21.0 +1.1 PTC SU/RE 22.0 15 PTC AMB -2.2 PTC GL/SU 34.7 Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 48 332 EEAP T. 20.0 333 EEAP H. 21.0 +1.1 AIDE : CALIBRAGE Permet à l'utilisateur d'adapter les valeurs des sondes en utilisant un décalage des valeurs. Les valeurs actuelles incluent ce décalage. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 49 Sera utilisé si la BPRO doit être large à cause d'un grand nombre d'unités à cause d'un grand nombre d'unités raccordées et travaillant en zoning 1 raccordées et travaillant en zoning 1 Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 50 être sur EXT. La sonde d'hygrométrie. Si la sonde n'est tension s'adapte automatiquement après pas présente, une alerte interviendra le choix du type de cylindre Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 51 STOP FC :(pour unité Direct FC) : point de démarrage est décalé de la Avant de démarrer le compresseur pour valeur de la bande morte en haute déshumidifier, le registre FC sera fermé hygrométrie évitant l'entrée d'hygrométrie externe Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 52 +. Si le Freecooling est stoppé est de 3 deg C. pour cette raison, il restera interdit (Urgence Freecooling uniquement) pour une durée d'1 heure Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 53 Lecture de la valeur analogique Si un pressostat différentiel est (pourcentage) informant de la vitesse utilisé, programmer 'SWI' d'air dans l'unité.Cette valeur est donnée dans un compteur lors du paramétrage de 'Bas débit air' (Par 301) Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 54 Pénalité (ou des parts de suivante : Date, Bonus & Pénalité celle ci) au planning de Service respectifs ainsi que la fréquence de La Pénalité est donnée en mois maintenance standard Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 55 (+ ou -, Mois). C'est une information de base pour le Le système donnera toujours la valeur calcul de la maintenance suivante à partir du remplacement d'un composant pour une indication de la maintenance suivante Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
-
Page 56: Notes De Compatibilité
7à 9 donnent le N° de version actuelle. Ce N° n’influence pas la compatibilité des Eproms entre elles. Toutes les Eproms d’une même famille sont compatibles en liaison Hirobus. Si les familles sont différentes, aucune compatibilité n’est possible. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 57: Liste Des Eproms Ccac, Utilisées Depuis 1996
A1M ne supportent pas ces nouvelles fonctions. Les graphes linéaires de la fenêtre ‘SYSTEME’ comme ceux des fenêtres ‘UNITE’ ne fonctionnent pas avec les versions 1-2-3XM / A1M, mais considèrent uniquement les équipements EVM. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 58: Hiromatic : Liste Des Paramètres
ON - OFF COMPRESSEUR 2 0-100 VANNE EAU GLACEE 0-100 CHAUFFAGE 1 ON - OFF CHAUFFAGE 1 0-100 CHAUFFAGE 2 ON - OFF CHAUFFAGE 2 0-100 HUMIDIFICATEUR ON - OFF HUMIDIFICATEUR 0-100 Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... - Page 59 152 NON ALERTE, ALARME, Ar °C HU, Ar Comp, Cons 2, Delest, Pas util, LSI ENTREE DISPO 2 153 NON ALERTE, ALARME, Ar °C HU, Ar Comp, Cons 2, Delest, Pas util, LSI Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 60 MOTEUR 3P 1 201 NON 0 – 100 MOTEUR 3P 2 202 NON 0 – 100 SORTIE ANA 1 203 NON 0 – 100 SORTIE ANA 2 202 NON 0 – 100 Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 61 DETECT EAU / ENTREE 286 NON 0 – 2.50 0.01 DT LOCAL/EXTERNE NON, CONT, FC SEUL, 3 - 25K DT LOCAL/GLYCOL NON, CONT, 2 - 25K ARRET FC CONS + NON, , 1 - 25K Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 62 HEURES DE MARCHE 0 - 32000 MOY HEURES MAR 0 - 32000 DEM JOUR OPT/DEF No, 1 – 240 DEM JOUR OPT/DEF No, 1 – 240 NB AL HP/BP/TH 0 - 32000 BONUS ACTUEL Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 63 HEURES DE MARCHE 0 - 32000 MOY HEURES MAR 0 - 32000 DEM JOUR OPT/DEF No, 1 – 240 DEM JOUR OPT/DEF No, 1 – 240 NOMBRE D'ALARME 0 - 32000 BONUS ACTUEL Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
-
Page 64: Hiromatic Messages / Alertes / Alarmes
MESSAGE ARRET UNITE MESSAGE MODE VEILLE MESSAGE MODE STANDBY MESSAGE UNITE RECONNUE MESSAGE ARRET TENSION MESSAGE Unité 1 déconnectée ALERTE Unité 2 déconnectée ALERTE Unité 3 déconnectée ALERTE Unité 4 déconnectée ALERTE Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... - Page 65 DEFAUT SONDE EAU GYCOLEE COMMUNE ALERTE SYNCHRONISATION UNITE MESSAGE HAUTE TEMPERATURE HUMIDIFICATEUR ALARME TROP PLEIN HUMIDIFICATEUR ALARME EXCEDENT HEURES CHAUFFAGE 1/2 ALERTE EXCEDENT HEURES FREECOOLING ALERTE OPTION DEBIT AIR NON PRETE, SVP VERIFIER ALERTE Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
-
Page 66: Guide De Raccordements
Co = 0; FC = 0 Co = 1; FC = 0 Co = 1, FC = Glyc Co = 1; FC = Air PWM 0 sélectionnable sélectionnable sélectionnable sélectionnable PWM 1 sélectionnable sélectionnable sélectionnable sélectionnable Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 67: Entrées / Sorties Pour Unités À Double Circuits Frigorifiques
(interne ou externe) Sortie Co = 2; FC = 0 Co = 2; FC = Glyc Co = 2; FC = Glyc PWM 0 sélectionnable sélectionnable Non utilisée PWM 1 sélectionnable sélectionnable Non utilisée Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... -
Page 68: Electrical Connections
The Smoke Warning DOESNOT STOP THE FAN. It only disables the Freecooling and closes the Freecooling actuator to 0. If the UI is set to Warning, the second possibility. is to get a Condenser Fan 1 Fail Warning. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... - Page 69 DIG Out 2 PTC 4 2400 2400 Open : Alarm Open : Alarm Closed : OK Closed : OK Solenoid Valve Solenoid Valve Compressor 1 Contactor (CC1) Compressor 2 Contactor (CC2) NOTES : Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 70 Open : Alarm Open : Alarm Closed : OK Closed : OK 3point Actuator NOTES : ALWAYS USE RELAYS TO CONNECT EXTERNAL CONTACTS TO THE Microface! NEVER CONNECT EXTERNAL COMMANDS DIRECTLY TO THE Microface! Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 71 Heater Board (as indicated), on C2-R2 there is LWD Alarm, Contact from on C3-R4 there is Fan Failure, Fan Contactor on C3-R5 there is Compressor Fail Heater 1 Heater 2 additionally (normally open Contacts). Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 72 DIG Out 2 Fan Contactor Dehumidification Alarm Fan Output (max.24VAC) (max.24VAC) NOTE 1 : Dehum. Output can be programmed as :Dehumidification, Warning, No Power message or not used. (all Functions are alternative) Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
-
Page 73: Humidifier Control
DF : Output ON if Unit is in CW-Mode. selectable selectable NOTES : Compressor = 1 & FC = Glyc: 1 Analogue Output is necessary to drive the Heater Board, if Heaters are present. Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002... - Page 74 Digital Outputs for units with 2 Compressors & FC = Glyc Microface 1 2 DIG Out DIG Out DIG Out 2 3point FC Actuator 1 3point FC Actuator 2 Output ON if Unit is in FC / DF Mode NOTES : Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...
- Page 75 FRANCAIS Manuel d’utilisation Microface E & Hiromatic G/E rév.12.06.2002...