Publicité
Verstärkungsblech / Reinforcing plate / Tôle de
Achtung! Schrauben nicht lösen!
Verstärkungsblech innenliegend nicht entfernen!
Attention! Do not unscrew the screws!
Reinforcing plate inside not removeable!
Attention ! Ne pas desserrer les vis!
La tôle de renforcement intérieure ne doit pas être retirée !
multiPANEL Kommando
multiPANEL Display
Gültig nur für Ausführung mit profiPLUS
Panelkupplungs-Anschluss (hängend/ stehend):
Valid only for the executions with profiPLUS
panel-coupling-connection (hanging/ standing):
Valable uniquement pour modèle avec profilPLUS
raccord d'accouplement de panneau (suspendu, debout):
Separate Dichtung, die der Panelkupplung beiliegt, nicht verwenden!
Separate seal, enclosed to the panel-coupling, is not for use!
N'utiliser pas le joint séparée (livrée avec le raccord) !
Befestigung Panelkupplung
4x M6 (min. 10 Nm)
Mounting panel-coupling
4x M6 (min. 10 Nm)
Fixation du raccord
d'accouplement de panneau
4x M6 (min.10 Nm)
Kabelbinder als Kabelschutz einsetzen!
Insert cable tie for cable protection!
Insérer des attaches de câble pour la protection !
renforcement
11
Publicité
