Mises En Garde; Sécurité - CARLOTTI SPRING 750/35 Manuel D'utilisation Et D'entretien

1. MISES EN GARDE

Ce manuel a été réalisé afin de fournir toutes les informations nécessaires pour utiliser l'équipement de
façon correcte et sûre, et pour effectuer son entretien.
La lecture de ce manuel est indispensable avant l'utilisation de la machine arracheuse/ramasseuse
pommes de terre/récolteuse à oignons modèle SPRING 750/35.
Conserver ce manuel même après la lecture, de façon à ce qu'il soit toujours à portée de main pour
l'éclaircissement de doutes éventuels.
Ce manuel fait partie intégrante de la machine et doit être conservé avec soin et pour toute la
vie opérationnelle de la machine, en cas de perte s'adresser au Fabricant et en demander une
copie.
En cas de problèmes dans la compréhension de ce manuel ou de parties de celui-ci, on conseille
vivement de contacter l'entreprise Carlotti G.&C. Snc
+39 0516929011 – fax +39 051 6929110
1.1 Sécurité
Afin d'éviter un accident, il est important de reconnaître les situations potentiellement dangereuses !
1- On conseille de se familiariser avec ce manuel et avec la machine avant de l'utiliser. Durant la
lecture, on conseille de prêter une attention particulière aux mouvements des mécanismes, à leur
réglage et entretien.
2- Avant et durant un travail, on conseille de ne pas prendre d'alcools, médicaments ou autres
substances qui peuvent altérer les capacités physiques et mentales.
3- Avant l'usage de la machine, contrôler attentivement son bon fonctionnement ainsi que celui du
tracteur. Durant l'utilisation, maintenir les personnes non chargées des travaux, à distance
appropriée.
4- Durant l'utilisation, la vitesse doit être convenablement limitée, il faut avoir des précautions
particulières durant les manœuvres d'entrée dans le champ et de sortie.
5- Durant les intervalles et en fin de travail, s'assurer que la machine soit déconnectée du tracteur et
posée sur le pied. Le tracteur doit être à moteur éteint et avec les clés extraites du tableau.
6- On conseille d'avoir une précaution particulière durant la connexion de la machine sur le tracteur.
7- Réparations, réglages, nettoyages, entretien,..... doivent être effectués à moteur éteint et avec les clés
retirées du tableau.
La plus grande partie des accidents qui se produisent durant le travail avec des machines
opératrices ou équipements et durant leur entretien et réparation ont pour cause la non-
observation des précautions de sécurité de base. Nombre de ces accidents se vérifient durant
les déplacements du complexe tracteur - équipement sur route et à l'intérieur de l'entreprise.
Il est formellement interdit de :
- Utiliser la machine sans avoir lu avec attention le manuel d'utilisation et d'entretien.
- Lubrifier, régler ou réparer, quand la machine est connectée au tracteur.
- Utiliser la machine ou un tracteur, quand ils ne fonctionnent pas parfaitement.
- Permettre l'utilisation de la machine ou du tracteur à des personnes non compétentes et donc non
autorisées.
- Effecteur des inversions de marche soudaines, manœuvres brusques ou imprudentes.
- Laisser le tracteur et la machine en position de travail.
Via Ghiaradino 2 – 40054 Budrio (BO) Italia tel.
3