Publicité
Liens rapides
AIR CONDITIONER
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
GUARDE ESTE MANUAL PARA PODERLO CONSULTAR EN EL FUTURO
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER OGNI EVENTUALE FUTURO RIFERIMENTO
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩИХ ССЫЛОК
BU KILAVUZU, DAHA SONRA BAfi VURMAK ÜZERE SAKLAYIN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
OPERATING MANUAL
Cassette type
Kassettentyp
MODE D'EMPLOI
Type cassette
Tipo casete
Tipo a cassetta
Τύπος κασέτας
Tipo cassete
кассетного типа
KULLANIM KILAVUZU
PART No. 9381622009
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
EλληvIkά
Português
Русский
Türkçe
Kaset tipi
[Original instructions]
Publicité
Manuels Connexes pour Eurofred 9381622009
Sommaire des Matières pour Eurofred 9381622009
- Page 1 GUARDE ESTE MANUAL PARA PODERLO CONSULTAR EN EL FUTURO CONSERVARE QUESTO MANUALE PER OGNI EVENTUALE FUTURO RIFERIMENTO [Original instructions] ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩИХ ССЫЛОК PART No. 9381622009 BU KILAVUZU, DAHA SONRA BAfi VURMAK ÜZERE SAKLAYIN...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D'UTILISATION • Ne démarrez ou n'arrêtez pas le fonctionnement N° DE PIÈCE 9381622009 de ce produit en activant ou en désactivant le Climatiseur (type à cassette) disjoncteur. • N'utilisez pas de gaz infl ammables à proximité de SOMMAIRE ce produit. -
Page 3: Nom Des Pièces
NOM DES PIÈCES COMMANDE DU VENTILATEUR POUR UNE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Lorsque la température de consigne est atteinte pendant le Unité intérieure refroidissement, le ventilateur fonctionne par intermittence et l'énergie est économisée. MINUTERIE HEBDOMADAIRE Utilisez cette fonction de minuterie pour régler le temps de fonctionnement pour chaque jour de la semaine. -
Page 4: Conseils D'utilisation
CONSEILS D'UTILISATION Nettoyage du fi ltre à air Enfoncez les boutons-pous- Des instructions relatives au chauffage (*) sont applicables soirs de la grille d'entrée uniquement aux modèles de chauffage et de refroidissement (deux endroits) et ouvrez la (à inversion de cycle). grille d’entrée. - Page 5 Fonctionnement en mode NOTES • Tenter de faire monter/descendre les volets de direction de Auto l'air manuellement pourrait entraîner un mauvais fonction- Modèle de refroidissement : nement ; dans ce cas, arrêtez la machine et redémarrez. • Lorsque le fonctionnement AUTO (basculement automa- Les grilles d'aération doivent commencer à...
-
Page 6: Fonctionnement Économique
Chaleur* Vitesse du ventilateur • Utilisez-le pour réchauffer votre salle. Commande la vitesse du ventilateur. • Lorsque le mode chauffage est sélectionné, le climatiseur AUTO HAUT MOYEN SILENCIEUX fonctionne à vitesse de ventilateur très lente pendant environ 3 à 5 minutes, après quoi il passera au réglage Lorsque AUTO est sélectionné, la vitesse du ventilateur est au- de ventilateur sélectionné. -
Page 7: Dépannage
DÉPANNAGE Le débit d'air est faible ou s'arrête • Le ventilateur de l'unité intérieure peut démarrer plus tard que le ventilateur de l'unité extérieure ou il peut s'arrêter Des instructions relatives au chauffage (*) sont applicables lorsque le ventilateur de l'unité extérieure ne fonctionne uniquement aux modèles de chauffage et de refroidissement pas.