Description Et Terminologie; Généralités - Dhollandia DH-P2 Manuel De L'utilisateur

6 DESCRIPTION ET TERMINOLOGIE

6.1 GÉNÉRALITÉS

Le DH-PH2* et le DH-PH1* sont des hayons pour fauteuils roulants utilisés pour aider les occupants de fauteuils roulants ou
les personnes à mobilité réduite à embarquer et débarquer du véhicule. Ces hayons pour fauteuils roulants comportent un
certain nombre de dispositifs de sécurité qui ne sont pas nécessaires sur les hayons élévateurs pour marchandises.

Les DH-P2* et DH-P1* sont des hayons élévateurs pour marchandises dérivés des hayons pour fauteuils roulants
susmentionnés. Ils sont utilisés pour la manutention de marchandises.

Les termes suivants seront utilisés dans ce manuel:
1. Élévateur = désigne à la fois les hayons élévateurs pour marchandises et fauteuils roulants
2. Hayon pour fauteuils roulants = se réfère aux applications pour fauteuils roulants uniquement  abréviation [W]
3. Hayon élévateur pour marchandises = se réfère à la manutention de marchandises uniquement  abréviation [C]

Dans une même phrase, les abréviations [W] et [C] seront utilisées pour inclure un type d'élévateur et exclure l'autre.

Les élévateurs DHOLLANDIA sont conçus et fabriqués à l'aide d'une technologie de pointe, de matériaux et de composants de
haute qualité et d'une main-d'œuvre hautement qualifiée. Ils répondent aux normes CE de sécurité mentionnées dans la
Déclaration de Conformité accompagnant chaque élévateur (sauf accord contraire passé pour les hayons élévateurs exportés
en dehors de la CE).

Le DH-P2* et le DH-PH2* sont des élévateurs à deux bras entièrement automatiques, qui maintiennent la plateforme des deux
côtés, offrant une stabilité maximale et une capacité de levage supplémentaire.

En position route, la plateforme et le bâti du hayon sont rangés en position verticale, juste devant les portes du véhicule. Lors
du déploiement, la plateforme est abaissée de sa position route verticale à une position de travail horizontale. Les rambardes
de sécurité, la passerelle au bord avant de la plateforme et l'arrêt container au bord arrière de la plateforme se déploient
automatiquement.

Les DH-P1* et DH-PH1* sont actionnés par un seul bras, qui maintient la plateforme d'un seul côté. En exécution standard, ils
ont un bâti fixe, la plateforme fermée se trouve dans l'ouverture des portes. L'option OWU006 est dotée d'un bâti rotatif, de
sorte que la plateforme peut être pivotée vers une position route sur le côté de la caisse.

En position route, la plateforme et le bâti du hayon sont rangés en position verticale, juste devant les portes du véhicule
(exécution standard), ou pivotés contre le côté de la caisse (option OWU006). Lors du déploiement, le bâti du hayon pivote
dans l'ouverture des portes (uniquement pour OWU006). La plateforme est ensuite abaissée de sa position route verticale à
une position de travail horizontale. La rambarde de sécurité, la passerelle au bord avant de la plateforme et l'arrêt container au
bord arrière de la plateforme se déploient automatiquement.
Détails principaux et terminologie : voir ci-dessous.

Voir la figure ci-dessous pour les parties correspondant aux numéros de ce tableau
N° Description
1 Bâti du hayon : ensemble en acier comprenant les bras de levage et les vérins de levage, qui supportent ensemble la
plateforme. Le bâti du hayon est monté en position fixe sur le plancher du véhicule.
2 Bras de levage + vérins de levage : 2 bras de levage G+D actionnés par les vérins de levage hydrauliques, utilisés pour
monter/descendre la plateforme et sa charge (= fonctions UP / DOWN).
3 Plateforme : elle transporte la cargaison pendant la montée et la descente. Elle est équipée d'une passerelle au bord
avant de la plateforme et d'un arrêt container au bord arrière de la plateforme. Les rambardes de sécurité de la plateforme
sont intégrées dans les deux bras de levage.
[W] → Plateforme en acier déployé, évacuant rapidement l'eau de pluie, la neige, la saleté, etc. de la surface de la
plateforme.
[C] → Bâti de plateforme en acier rempli de profils en aluminium avec rainures antidérapantes.
3a Ailes de plateforme [OWU002 = plateforme ouvrante] : la plateforme comprend deux sections de plateforme articulées
qui pivotent vers le bas et forment une surface de plateforme fermée lorsque l'élévateur est déployé dans sa position de
travail, et qui pivotent vers le haut et créent un espace ouvert entre les bras de levage lorsque celui-ci est rangé dans sa
position route.
DHOLLANDIA
DH-PH2* / DH-P2* ● TERMINOLOGIE
6