Description Et Terminologie; Généralités - Dhollandia DH-CH001 Manuel De L'utilisateur

6 DESCRIPTION ET TERMINOLOGIE

6.1 GÉNÉRALITÉS

Les DH-CH001* sont des hayons pour fauteuils roulants permettant aux occupants de fauteuils roulants ou aux personnes à la
mobilité réduite de monter dans le véhicule et d'en descendre. Ces hayons pour fauteuils roulants comportent un certain nombre
de dispositifs de sécurité qui ne sont pas nécessaires sur les hayons élévateurs pour marchandises.

Les DH-C001* sont des hayons élévateurs pour marchandises dérivés des hayons pour fauteuils roulants susmentionnés. Ils
sont utilisés pour la manutention de marchandises.

Les termes suivants seront utilisés dans ce manuel:
1. Élévateur = désigne à la fois les hayons élévateurs pour marchandises et fauteuils roulants
2. Hayon pour fauteuils roulants = se réfère aux applications pour fauteuils roulants uniquement  abréviation [W]
3. Hayon élévateur pour marchandises = se réfère à la manutention de marchandises uniquement  abréviation [C]

Dans une même phrase, les abréviations [W] et [C] seront utilisées pour inclure un type d'élévateur et exclure l'autre.

Les élévateurs DHOLLANDIA sont conçus et fabriqués à l'aide d'une technologie de pointe, de matériaux et de composants de
haute qualité et d'une main-d'œuvre hautement qualifiée. Ils répondent aux normes CE de sécurité mentionnées dans la
Déclaration de Conformité accompagnant chaque élévateur (sauf accord contraire pour les hayons élévateurs exportés en
dehors de la CE).

Les DH-CH001* et DH-C001* sont des « hayons avec cassette ». En position route, la plateforme et le bâti du hayon sont
stockés en toute sécurité dans une « cassette » scellée. Lors du déploiement, la plateforme et le bâti du hayon sortent de la
cassette. Les pointes pliables sont ensuite dépliées et une passerelle et des rambardes de sécurité se déplient pour mettre
l'élévateur en position prête à l'emploi.

Sur les hayons pour fauteuils roulants DH-CH001*, l'entrée et la sortie de la plateforme dans/hors de la cassette sont
commandées par un moteur hydraulique et un système à crémaillère. Sur les hayons élévateurs pour marchandise DH-C001*,
ce mouvement est effectué manuellement.
Détails principaux et terminologie : voir ci-dessous.

Voir la figure ci-dessous pour les parties correspondant aux numéros de ce tableau
N° Description
1 Cassette : caisson scellé utilisé pour stocker le bâti du hayon et la plateforme en position route et pour protéger le mécanisme
contre des conditions météorologiques défavorables.
La cassette est équipée de glissières et d'un système de rétraction permettant de faire glisser le bâti du hayon et la plateforme
d'une position route profondément à l'intérieur de la cassette à une position de travail au bord extérieur de la cassette, et vice
versa.
2 Brides de montage : brides utilisées pour le montage de la cassette sur le véhicule.
3 Bâti du hayon : ensemble en acier comprenant les bras de levage et les vérins de levage, qui supportent ensemble la
plateforme.
[W] → Le bâti du hayon est déplacé dans et hors de la cassette à l'aide d'un moteur hydraulique et d'un système à crémaillère.
[C] → Le bâti du hayon est déplacé dans et hors de la cassette manuellement.
4 Bras de levage + vérins de levage : 2 bras de levage G+D actionnés par les vérins de levage, utilisés pour monter/descendre
la plateforme et sa charge (= fonctions UP / DOWN).
5 Plateforme : porte la cargaison pendant la montée et la descente. La plateforme est constituée d'un bâti en acier et de profils
en aluminium avec une surface anti-dérapante. La plateforme se replie en 2 moitiés et est formée d'une partie fixe et d'un point
pliable. Elle est en outre équipée d'une passerelle, de rambardes de sécurité et d'un clapet d'arrêt container.
5a Partie fixe de la plateforme : partie fixe intérieure de la plateforme pliable, fixée aux bras de levage.
5b Pointe pliable : partie arrière, pliable, de la plateforme.
6 Passerelle : plaque montée sur le bord avant de la plateforme, utilisée pour combler tout espace entre la plateforme et le
plancher du véhicule lorsque la plateforme est élevée à sa hauteur maximale.
DHOLLANDIA
DH-CH001* / C001* ● TERMINOLOGIE
6