Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch HBG655N 1 Série
Sommaire des Matières pour Bosch HBG655N 1 Série
- Page 1 Four encastrable HBG655N.1 Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr]...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- Table des matières tions produit en vue d’une réutilisation ulté- rieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. MANUEL D'UTILISATION ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé durant le transport. Sécurité.............. - Page 3 Sécurité fr porte fermée pour éteindre les flammes qui La présence d'eau dans un compartiment de pourraient être présentes. cuisson chaud peut générer de la vapeur Les résidus alimentaires, la graisse et le jus d'eau chaude. de rôti peuvent s'enflammer. ▶ Ne jamais verser d'eau dans le comparti- ▶...
-
Page 4: Ampoule Halogène
fr Prévention des dégâts matériels Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des mentation secteur endommagé est dange- petits morceaux et s'étouffer. reux. ▶ Conserver les petites pièces hors de por- ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. tée des enfants. -
Page 5: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Ne pas stocker de mets dans le compartiment de Avant le réchauffement suivant, éliminer complète- ▶ ▶ cuisson. ment les résidus du compartiment de cuisson et de la porte de l'appareil. Le refroidissement avec la porte de l'appareil ouverte endommage avec le temps les façades de meubles Si le joint est fortement encrassé, la porte de l'appareil adjacents. -
Page 6: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Touches Les touches situées à gauche et à droite du Le champ de commande vous permet de configurer bandeau de commande possèdent un point de toutes les fonctions de votre appareil et vous donne pression. -
Page 7: Compartiment De Cuisson
Description de l'appareil fr Champ tac- Fonction Utilisation tile intérieur Chaleur tournante 4D Sélectionner directement le mode de cuisson Chaleur tournante 4D. Convection naturelle Sélectionner directement le mode de cuisson Convection naturelle. Modes de cuisson Sélectionner le mode de fonctionnement des modes de cuisson. Température Sélectionner la température du compartiment de cuisson. -
Page 8: Modes De Fonctionnement
fr Modes de fonctionnement Surfaces autonettoyantes Pour la plupart des modes de fonctionnement, l'éclai- rage s'allume avec le démarrage du mode de fonction- Les surfaces autonettoyantes du compartiment de cuis- nement. Lorsque le fonctionnement prend fin, l'éclai- son sont revêtues d'une céramique mate et poreuse, et rage s'éteint. -
Page 9: Accessoires
Accessoires fr Sym- Mode de cuisson Température Utilisation et mode de fonctionnement bole Fonctions supplémentaires possibles Chaleur tournante 30 - 275 °C Pour cuire doucement les plats sélectionnés sur un niveau sans éco les préchauffer. Le ventilateur répartit uniformément la chaleur du collier chauf- fant situé... -
Page 10: Fonction D'arrêt
fr Accessoires Accessoires Utilisation Grille ¡ Moules à gâteau ¡ Plats à gratin ¡ Récipients ¡ Viande, par ex. rôtis ou pièces à griller ¡ Plats surgelés Lèchefrite ¡ Gâteaux moelleux ¡ Pâtisseries ¡ Pain ¡ Gros rôtis ¡ Plats surgelés ¡... -
Page 11: Autres Accessoires
Allumez l'appareil avec . Si vous n'utilisez pas votre appareil, éteignez-le. Si vous ▶ n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, a Le Logo Bosch apparaît. Ensuite, les modes de l'appareil s'éteint automatiquement. cuisson apparaissent. Éteignez l’appareil avec . -
Page 12: Démarrer Le Fonctionnement
fr Utilisation de base Lorsque vos mets sont prêts, éteignez l'appareil a L'heure ou l'indicateur de chaleur résiduelle appa- avec . raît. Conseil : Vous trouverez le mode de cuisson le plus 8.3 Démarrer le fonctionnement adapté à vos mets dans la description du mode de cuisson. -
Page 13: Chauffage Rapide
Chauffage rapide fr 9 Chauffage rapide Pour gagner du temps, vous pouvez raccourcir la du- Réglez un mode de cuisson approprié et une tem- rée de chauffe à partir d'une température de 100 °C. pérature à partir de 100 °C. Pour ces modes de cuisson, vous pouvez utiliser le Appuyez sur ... -
Page 14: Régler La Fin
fr AutoPilot Jusqu'à une heure, la durée peut être réglée par Conditions pas de 1 minute, puis par pas de 5 minutes. L'heure ¡ Un mode de fonctionnement et une température ou de la fin est calculée automatiquement. un niveau sont réglés. Démarrez le fonctionnement avec . ¡... -
Page 15: Régler Un Plat
Sécurité enfants fr ¡ L'ajout de liquide Pour certains plats, vous pouvez également diffé- ‒ rer la fin. ¡ Le moment où retourner ou remuer un plat → "Régler la fin", Page 14 Dès que ce moment est atteint, un signal retentit. Démarrez le fonctionnement avec . Programmes a L'appareil commence à... -
Page 16: Mode Sabbat
fr Mode Sabbat 13 Mode Sabbat Avec la fonction Sabbat, vous pouvez régler une durée Réglez le mode de cuisson Réglage Sabbat avec jusqu'à 74 heures. Les aliments peuvent être conser- la bague de commande. vés au chaud entre 85 °C et 140 °C avec la convec- Appuyer sur ... -
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr Maintenez enfoncé pendant environ 3 secondes. Appuyez sur . Confirmez les indications à l'écran avec . a Le réglage de base apparaît "Heure". a Le premier réglage de base apparaît. Modifiez l'heure avec la bague de commande. Pour mémoriser la modification, appuyez sur pen- dant environ 3 secondes. -
Page 18: Nettoyer L'appareil
fr Nettoyage et entretien Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Cadre intérieur de Nettoyant pour inox Les décolorations peuvent être enlevées avec un nettoyant pour la porte en acier acier inox. inox N'utilisez pas de produit d'entretien pour inox. Poignée de porte ¡... -
Page 19: Nettoyer Les Surfaces Autonettoyantes Du Compartiment De Cuisson
Fonction de nettoyage EcoClean fr Si une demande de nettoyage apparaît, nettoyez le Condition : Respectez les instructions relatives aux ▶ compartiment de cuisson à l'aide de la fonction de produits de nettoyage. nettoyage. → "Produits de nettoyage", Page 17 N'utilisez aucun produit de nettoyage pour four ni de ▶... -
Page 20: Régler La Fonction De Nettoyage
fr Aide au nettoyage De cette façon, vous évitez que les tâches ne de- Remarque : N'ouvrez pas la porte de l'appareil pen- viennent indélébiles. dant la fonction de nettoyage. Le résultat du net- Retirez les objets du compartiment de cuisson. Le toyage ne serait plus correct et le nettoyage s'arrê- compartiment de cuisson doit être vide. -
Page 21: Supports
Supports fr 18 Supports Pour nettoyer soigneusement les supports et le com- 18.2 Accrocher des supports partiment de cuisson ou pour changer les supports, Remarques vous pouvez décrocher ceux-ci. ¡ Les supports s'adaptent uniquement à droite ou à gauche. 18.1 Décrocher les supports ¡... -
Page 22: Accrocher La Porte De L'appareil
fr Porte de l'appareil Les charnières peuvent se fermer violemment si elles AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! ne sont pas bloquées. Les charnières peuvent se fermer violemment si Veillez à ce que les leviers de verrouillage soient ▶ elles ne sont pas bloquées. toujours entièrement fermés ou bien entièrement ou- Veillez à... -
Page 23: Démonter Les Vitres De La Porte
Porte de l'appareil fr Nettoyer la porte de l'appareil. 19.3 Démonter les vitres de la porte → "Produits de nettoyage appropriés", Page 17 Sécher les vitres de la porte et les remettre en AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! place. Les charnières de la porte de l'appareil bougent à l'ou- verture et à... -
Page 24: Dépannage
fr Dépannage 20 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶... -
Page 25: Remplacer La Lampe Du Four
La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées. ▶ Conseil : Vous trouverez de nombreuses indications sur la préparation et les valeurs de réglage appropriées sur notre page d'accueil www.bosch- home.com. 20.2 Remplacer la lampe du four AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Si l'éclairage du compartiment de cuisson est dé-... -
Page 26: Mise Au Rebut
fr Mise au rebut Retirez l'ampoule halogène sans tourner . Insérez la nouvelle ampoule halogène et enfoncez-la fermement dans la douille. Veillez à la position des goupilles. Selon le type d'appareil, le couvercle en verre est équipé d'un anneau d'étanchéité. Posez l'anneau d'étanchéité. -
Page 27: Comment Faire
Comment faire fr 23 Comment faire Vous trouverez ici les réglages adéquats, ainsi que les Cuisson sur plusieurs niveaux Hauteur accessoires et ustensiles optimaux pour différents 2 niveaux plats. Nous avons adapté les recommandations de ma- ¡ 2 grilles avec moules dessus nière optimale à... -
Page 28: Préparation De Produits Surgelés
fr Comment faire ¡ Posez les morceaux à griller directement sur la Cuisson dans un récipient ouvert grille. ¡ Utilisez un plat à rôti à bord haut. ¡ Pour récupérer les liquides qui s'égouttent, enfour- ¡ Si vous n'avez pas de récipient adapté, utilisez la lè- nez la lèchefrite, au moins à... - Page 29 Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée en min. pients cuisson °C → Page 8 Petits gâteaux secs, 3 niveaux 5+3+1 140 - 160 15 - 30 Lèchefrite Plaque à pâtisserie Pain, cuisson sur sole, 750 g Lèchefrite 1. 210 - 220 1.
-
Page 30: Modes De Préparation Spéciaux Et Autres Applications
fr Comment faire Réglez l'appareil conformément aux recommanda- Laissez le yaourt reposer au réfrigérateur au moins tions de réglage. 12 heures après la préparation. Recommandations de réglage pour les desserts et les compotes Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée en min. pients cuisson °C... -
Page 31: Plats Tests
Comment faire fr Maintenir au chaud ¡ Pour éviter que les mets ne se dessèchent, vous pouvez les recouvrir. Conseils de préparation pour maintenir au chaud ¡ Ne maintenez pas les mets au chaud plus de ¡ Si vous utilisez le mode de cuisson "Maintenir au 2 heures. -
Page 32: Instructions De Montage
fr Instructions de montage Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Durée en min. pients cuisson °C → Page 8 Biscuit à l'eau, 2 niveaux Moule démontable 150 - 170 30 - 50 Ø 26 cm Préchauffez l'appareil 5 minutes. N'utilisez pas la fonction de chauffage rapide. Préchauffez l'appareil. -
Page 33: Dimensions De L'appareil
Instructions de montage fr plants électroniques, par ex. des stimulateurs 24.2 Dimensions de l’appareil cardiaques ou des pompes à insuline. Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil ▶ En tant que porteur d'un implant électro- nique, respecter lors du montage une dis- tance minimum de 10 cm par rapport au bandeau de commande ou aux éléments de commande. -
Page 34: Installation Dans Un Meuble Haut
fr Instructions de montage Type de table de cuisson a posé en mm a affleurant en mm b en mm Table de cuisson à induc- tion Table de cuisson induction Full Zone Table de cuisson gaz Table électrique 24.5 Installation dans un meuble haut 24.7 Raccordement électrique Observer les dimensions d'installation et les instruc- Pour pouvoir connecter l'appareil électriquement en... -
Page 35: Installer L'appareil
Instructions de montage fr vert-jaune : conducteur de protection ‒ bleu = (neutre) conducteur neutre ‒ marron = phase (conducteur externe) ‒ 24.8 Installer l'appareil Poussez l'appareil jusqu'au fond et centrez-le. Vissez l'appareil. Remarque : L'écart entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas être obturé par des baguettes supplémen- taires. - Page 36 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.