Canalisations D'évacuation Des Résidus De Combustion Et D'alimentation En Air De Combustion; Matériaux Acceptés Aux États-Unis; Matériaux Acceptés Au Canada; Installations De Fournaise À Évacuation Indirecte (Air Nécessaire À La Combustion Provenant De L'intérieur) - Olsen G95V Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien

9 - cAnALISATIonS D'éVAcuATIon DES RéSIDuS DE coMBuSTIon ET D'ALIMEnTATIon En AIR DE coMBuSTIon
Matériaux acceptés aux états-unis
pour les installations effectuées aux états-Unis, les canalisations d'air de
combustion et d' é vacuation et leurs raccordements doivent être faites de :
• pvC de nomenclature 40, conforme aux normes
AstM d1785 ou CsA B137.3
• pvC-dWv, AstM d2665 ou CsA B181.2
• CpvC de nomenclature 40, conforme aux normes
AstM f441 ou CsA B137.6
• ApprÊt et CoLLe À pvC À BAse de soLvANt :
AstM d2564
suivre les directives des fabricants de canalisation au sujet de
l'installation adéquate des tuyaux et raccordements, notamment
comment les couper, retirer les bavures, les apprêter, les coller, les
laisser sécher et les soutenir.
Matériaux acceptés au canada
depuis le 1er août 2007, tous les matériaux d' é vacuation des résidus
de combustion et les raccordements doivent être homologués
conformes à la norme ULC s636 et être identifiés comme tel. Les
premiers 3 pieds (91 cm) des évents doivent être facilement accessibles
pour une inspection visuelle. Les apprêts et colles indiqués pour le
système d' é vacuation certifié doivent provenir d'un seul fabricant et
les composants de différents fabricants ne doivent pas être mélangés.
Bien qu' e lle soit conçue comme un appareil à ventilation directe, cette
fournaise peut être installée avec la prise d'air à l'intérieur du bâtiment.
MISE EN GARDE
Cet AppAreiL et toUt AUtre AppAreiL
BrûLANt dU CoMBUstiBLe doiveNt
reCevoir AsseZ d' A ir frAis poUr UNe BoNNe
CoMBUstioN et UNe BoNNe évACUAtioN
des résidUs de CoMBUstioN. LA pLUpArt
!
des MAisoNs NéCessiteNt qUe de L' A ir
soit Apporté de L'eXtérieUr vers L'espACe
eNtoUrANt L' A ppAreiL de ChAUffAGe.
NéGLiGer de respeCter Cette direCtive peUt
provoqUer des MALAises oU LA Mort pAr
eMpoisoNNeMeNt AU MoNoXyde de CArBoNe.
Un apport d'air nécessaire à la combustion et à la ventilation
et conforme, au Canada, à la norme CAN/CGA B149 et, aux
états-Unis, à la norme ANsi Z223.1 - 1992, section 5.3 « Air for
Combustion and ventilation » doit être prévu pour les installations.
vérifier auprès des autorités locales si d'autres codes, règlements et
normes du bâtiment sont en vigueur.
10 - InSTALLATIonS DE FouRnAISE à éVAcuATIon InDIREcTE
(AIR nécESSAIRE à LA coMBuSTIon pRoVEnAnT DE L'InTéRIEuR)
Les composants du système d' é vacuation certifié ne doivent pas être
interchangés avec ceux d'autres systèmes, ou avec des tuyaux ou
raccordements non homologués. suivre les directives des fabricants de
systèmes d' é vacuation au sujet de l'installation, de la coupe, du retrait
des bavures, de la colle, du séchage et du soutien du système.
Les résidus de combustion de cette fournaise peuvent être évacués avec
des matériaux homologués ULC s636 avec une cote de 65 °C ou plus.
Les coudes mâle et femelle en pvC fournis sont homologués pour
une utilisation à l'intérieur du sas. Utiliser la colle de transition
approuvée et homologuée par le fournisseur de système d' é vacuation
ULC s636.
des ensembles d' e xtrémité d' é vent concentrique sont homologués
en vue de leur utilisation. Utiliser la colle de transition approuvée et
homologuée par le fournisseur de système d' é vacuation ULC s636.
Comme les gaz produits par la combustion ne circulent pas dans
les canalisations d'alimentation en air de combustion, elles peuvent
être composées de tuyaux ou raccordements courants en ABs,
pvC ou CpvC. Ces tuyaux, ces raccordements, cet apprêt et cette
colle doivent être utilisés en respectant les directives du fabricant,
notamment au sujet du collage, de la coupe, du séchage et du soutien
du système.
L'air nécessaire à la combustion et à la ventilation ne doit
!
pas provenir d'un milieu corrosif. toute défaillance de
l'appareil de chauffage causée par des éléments corrosifs est
exclue de la garantie.
Les types suivants de sites d'installation (liste non limitative) exigent
de l' A ir veNANt de L'eXtérieUr pour la combustion en raison
de leur exposition aux produits chimiques :
• les bâtiments commerciaux;
• les bâtiments disposant d'une piscine intérieure;
• les appareils de chauffage installés dans une buanderie;
• les appareils installés dans une pièce utilisée pour les
travaux manuels et le bricolage;
• les appareils installés près d'une zone d'entreposage de
produits chimiques.
15
ATTENTION