Clatronic SMS 2759 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Garantie
Staafmixerset • Set mixe
Staafmixerset • Set mixer • Juego de varilla batidora • Batedeira • Set frullatore a barra
Stavmiksersett • Rod Mixer Set •
Stavmiksersett • Rod Mixer Set • Mikser w sztabie z zestawem • Ponorný mixér s příslušenstvím
05-SMS 2759 neu.indd 1
05-SMS 2759 neu.indd 1
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Botmixerkészlet • Миксер стержневой в наборе
S
TABMIXERSET
S M
S
S
S
SMS 2759
M
M
S
27
02.05.2008 10:51:50 Uhr
02.05.2008 10:51:50 Uhr
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clatronic SMS 2759
Sommaire des Matières pour Clatronic SMS 2759
-
Page 2: Table Des Matières
Istruzioni per l’uso ............ Pagina 24 Руководство по эксплуатации ........стр. 43 Dati tecnici ..............Pagina 26 Технические данные ........... стр. 45 Garanzia ..............Pagina 26 Гарантия ............... стр. 45 05-SMS 2759 neu.indd 2 05-SMS 2759 neu.indd 2 02.05.2008 10:51:52 Uhr 02.05.2008 10:51:52 Uhr... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-SMS 2759 neu.indd 3 05-SMS 2759 neu.indd 3 02.05.2008 10:51:53 Uhr 02.05.2008 10:51:53 Uhr... -
Page 12: Conseils Généraux De Sécurité
Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels • Lavez l’appareil, avant la première utilisation, comme indi- de blessure. qué dans « Nettoyage et rangement ». 05-SMS 2759 neu.indd 12 05-SMS 2759 neu.indd 12 02.05.2008 10:51:55 Uhr 02.05.2008 10:51:55 Uhr... -
Page 13: Fonction Et Accessoires
Pour couper, hacher, concasser de la viande crue ou bouil- réglez le variateur de vitesse sur max. 3 min. hachoir (14) lie et les légumes à fi bres dures 1-5 ou position •• 05-SMS 2759 neu.indd 13 05-SMS 2759 neu.indd 13 02.05.2008 10:51:56 Uhr 02.05.2008 10:51:56 Uhr... -
Page 14: Utilisation Du Multibroyeur
Après écoulement de la durée de garantie, les réparations yage et rangement“. peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 05-SMS 2759 neu.indd 14 05-SMS 2759 neu.indd 14 02.05.2008 10:51:56 Uhr 02.05.2008 10:51:56 Uhr... - Page 15 électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-SMS 2759 neu.indd 15 05-SMS 2759 neu.indd 15 02.05.2008 10:51:56 Uhr 02.05.2008 10:51:56 Uhr...
- Page 47 05-SMS 2759 neu.indd 47 05-SMS 2759 neu.indd 47 02.05.2008 10:52:00 Uhr 02.05.2008 10:52:00 Uhr...
- Page 48 05-SMS 2759 neu.indd 48 05-SMS 2759 neu.indd 48 02.05.2008 10:52:00 Uhr 02.05.2008 10:52:00 Uhr...
- Page 49 05-SMS 2759 neu.indd 49 05-SMS 2759 neu.indd 49 02.05.2008 10:52:00 Uhr 02.05.2008 10:52:00 Uhr...
- Page 50 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-SMS 2759 neu.indd 50 05-SMS 2759 neu.indd 50 02.05.2008 10:52:00 Uhr 02.05.2008 10:52:00 Uhr...