Annexe C Films De Démonstration Et De Test Dolby; Importance Du Réglage Du Niveau Dolby - Dolby CP500 Mode D'emploi

ANNEXE C
FILMS DE DÉMONSTRATION ET DE TEST DOLBY
Plusieurs films test et de démonstration produits par Dolby Laboratories sont
disponibles chez votre fournisseur. Pour la maintenance des systèmes, le film de
test Cat N°. 69T est nécessaire, le Jiffy Test Film Cat N°. 251 est fortement
recommandé. Pour une utilisation facile, le film de test Cat N°. 69T doit être monté
en boucle sans fin. Les autres films de test (Cat N°. 69P, 97, 151, 566) sont
destinés uniquement à un technicien expérimenté doté d'un équipement de mesure
spécial. Nous les mentionnons ici uniquement pour que vous sachiez à quoi ils
correspondent, au cas où vous les rencontreriez.
C.1 Cat. N°. 69T : Dolby Tone
Ce film est nécessaire pour la maintenance de votre cinéma. Le Dolby Tone, Signal
Dolby, enregistré sur ce film sert à l'étalonnage automatique du niveau de
fonctionnement du CP500. Cette procédure simple doit être exécutée lors du
remplacement d'une lampe excitatrice et doit également être réalisée de temps en
temps pour compenser le vieillissement naturel (donc la baisse de luminosité) des
lampes excitatrices.
C.1.1 Importance du réglage du Niveau Dolby
La reproduction précise des pistes sonores Dolby nécessite que le décodeur du
cinéma effectue un traitement rigoureusement complémentaire de celui du codeur
utilisé lors de l'enregistrement des pistes. Cette précision est assurée de deux
façons. D'abord, les circuits de traitement Dolby sont réalisés avec des tolérances
très serrées. Ensuite, un Niveau Dolby a été fixé de façon à ce que tout
enregistrement codé Dolby puisse être décodé avec précision par n'importe quel
décodeur Dolby du même type.
Souvenez-vous que l'action des circuits Dolby en enregistrement et en lecture
dépend du niveau. Les signaux puissants ne sont pas affectés alors que les signaux
faibles sont remontés lors de l'enregistrement pour être abaissés, à la lecture, d'une
quantité qui dépend de leur niveau. Comment donc le décodeur Dolby connaît-il
l'atténuation qu'il doit appliquer au signal préalablement remonté ? La réponse est
qu'il ne le sait pas. Lorsque le décodeur voit une tension en lecture, il suppose ce
qui s'est passé lors de l'enregistrement original. Toutefois, pour que cette
supposition soit exacte, il a été nécessaire, lorsque les premiers réducteurs de bruit