Présentation Du Mp3/Jpeg - JVC TH-A25 Manuel D'instructions

Présentation du MP3/JPEG
Ce système intègre un décodeur MP3 et un décodeur JPEG. Vous
pouvez reproduire les plages (fichiers) MP3 et les fichiers JPEG
enregistrés sur des CD-R et CD-RW.
• Notez que "fichiers" et "plages" sont utilisés de façon
interchangeable dans les explications sur les fichiers MP3.
Remarques:
Ce système peut reproduire un disque contenant à la fois des fichiers
MP3 et JPEG.
Qu'est-ce que le MP3?
MP3 est l'abréviation de "Motion Picture Experts Group (ou
MPEG) Audio Layer 3". MP3 est simplement un format de fichier
avec un rapport de compression de données de 1/10 (128 Kbps*).
Cela signifie qu'en utilisant le format MP3, un CD-R ou CD-RW
peut contenir 10 fois plus de données qu'un CD ordinaire.
* Le débit binaire et le nombre moyen de bits utilisés pour une
seconde de données audio. L'unité de mesure utilisée est le Kbps
(1000 bits par seconde).
Pour obtenir une meilleure qualité audio, choisissez un débit
binaire plus élevé. Le débit binaire le plus populaire pour le
codage (enregistrement) est 128 Kbps.
Compatibilité des fichiers MP3
• Ce système lire uniquement les fichiers MP3 enregistrés dans un
format compatible avec ISO 9660 Niveau 1 et Niveau 2 et Joliet.
• Cet appareil peut lire ou reproduire uniquement les fichiers MP3
portant le code d'extension—".mp3".
Structure du disque—Comment les fichiers
MP3 sont-ils enregistrés et reproduits?
Les "fichiers (plages) MP3" peuvent être enregistrés dans des
"répertoires (ou dossiers)" comme ils sont appelés selon une
terminologie informatique.
Pendant l'enregistrement, les fichiers et les répertoires peuvent être
rangés d'une façon similaire à celle des fichiers et des dossiers/
répertoires sur un ordinateur.
La "racine" est similaire à la racine d'un arbre. Chaque fichier et
répertoire peuvent être liés à la racine.
Conformément à la norme ISO 9660, la profondeur maximum
permise des répertoires imbriqués — appelés "hiérarchies"—est de
300 (le répertoire racine compris).
L'ordre de lecture, l'ordre de recherche de fichier et l'ordre de
recherche de répertoire, des fichiers MP3 enregistrés sur un disque
sont déterminés par l'application d'écriture (ou de codage); par
conséquent, l'ordre de lecture peut être différent de celui que vous
souhaitiez lors de l'enregistrement des dossiers/répertoires et des
fichiers.
Remarque sur les disques MP3
Les disques MP3 (CD-R ou CD-RW) nécessitent un temps plus long
pour être reconnu par l'appareil. (Cette différence est due à la
complexité de la configuration des répertoires/fichiers).
28
Qu'est-ce que le format JPEG?
C'est un système de compression de données pour images fixes mis
au point par le groupe "Joint Photographic Expert Group" et qui
offre une légère diminution de la qualité de l'image en échange du
taux de compression élevé.
Structure du disque
Sur un disque JPEG, chaque image fixe (photo) est enregistrée sur
un fichier. Les fichiers sont normalement regroupés dans un
répertoire. Les répertoires peuvent aussi comprendre d'autres
répertoires, créant ainsi des niveaux hiérarchiques de répertoires.
• Un maximum de 5 000 images peuvent être enregistrées sur un CD.
• S'il y a un autre type de fichier, non JPEG, dans un répertoire, ce
fichier est aussi pris en compte pour le nombre total de 5 000.
REMARQUES à propos des disques JPEG
• Les disques JPEG (CD-R ou CD-RW) demandent un temps de
reconnaissance plus long. (A cause de la complexité de la
configuration répertoires/fichiers).
• Lors de la réalisation d'un disque JPEG, choisissez le format de
disque ISO 9660 Niveau 1, Niveau 2 ou Joliet.
• Ce système prend en charge les disques "multi-session" (jusqu'à
99 sessions).
• Ce système ne peut pas reproduire les disques "packet write"
(écriture par paquet).
• Cet appareil peut lire ou reproduire uniquement les fichiers JPEG
portant le code d'extension—".jpg".
• Certains disques JPEG ne peuvent pas être reproduits à cause de
leurs caractéristiques ou des conditions d'enregistrement.
Pour de plus amples informations sur les disques à reproduire,
référez-vous à "Présentation des disques—DVD/VCD/SVCD/
CD" à la page 19.
Informations de lecture sur l'affichage
L R
MP3
SW
Nom de fichier
L R
SW
No de fichier
L R
JPEG
SW
No de fichier
L R
SW
Nom de fichier
Durée de lecture
écoulée
Fixe sur "0: 00: 00"