Български - Milwaukee M12 BST Notice Originale

Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования
прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с
предписаниями закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна
осуществляться с соблюдением местных, национальных и
международных предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без
дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся
транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и
транспортировка должны производиться исключительно
специально обученными лицами. Весь процесс должен
находиться под контролем специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание
короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов
запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему
экспедитору.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Индикатор заполнения магазина
Когда магазин почти пуст (есть только 4–5 гвоздей), при
нормальном нажатии рабочий контакт не осуществляется и
гвоздь не забивается. Для продолжения работы заполнить
магазин.
Задать глубину забивания (см. рисунки)
Проверить, находится ли что-то за заготовкой. При
забивании гвоздь может пройти заготовку насквозь и при
этом причинить тяжелые травмы другим людям. Для
предотвращения пробивания гвоздем заготовки, при
необходимости уменьшить глубину забивания.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или
непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно
запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и
шестизначный номер, указанный на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо
манипуляций.
80
ÐÓÑÑÊÈÉ
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед
началом любых операций с инструментом.
При работе с инструментом всегда
надевайте защитные очки.
Надевать защитные перчатки!
Пользуйтесь приспособлениями для
защиты слуха.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для утилизации
в соответствии с нормами охраны окружающей
среды.
Получите в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера сведения
о центрах вторичной переработки и пунктах
сбора.
Знак CE
Национальный украинский знак
соответствия
Знак Евразийского Соответствия
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ АКУМУЛАТОРЕН ТАКЕР
Производствен номер .................................................................
Предмет за забиване
Лента магазинирани кламери .................................................
Ширина .....................................................................................
Дължина ...................................................................................
Списание капацитет ..................................................................
Ставка Cycle ................................................................................
Напрежение на акумулатора .....................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 (2.0 Ah)
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 (4.0 Ah)
Информация за шума/вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 60 745.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A)) ......
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A)) .....
Да се носи предпазно средство за слуха!
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три
посоки) са определени в съответствие с EN 60745.
Стойност на емисии на вибрациите a ...................................
h
Несигурност K= ........................................................................
ВНИМАНИЕ!
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 60745
измервателен метод и може да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за
временна оценка на вибрационното натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче
електрическият инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при
недостатъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи
вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът
е изключен или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното
натоварване по време на целия работен цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на
вибрациите като например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти,
поддържане на ръцете топли, организация на работния цикъл.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания и
напътствия за безопасност.
Пропуски при спазването на указанията и напътствията
за безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/
или тежки наранявания.
Съхранявайте указанията и напътствията за
безопасност за справка при нужда.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ТАКЕР
Винаги подхождайте с презумпцията, че в
електроинструмента има кламери. Небрежното
боравене с пистолета може да доведедо неочаквано
изстрелване на кламери и до нараняване .
Не насочвайте пистолета към себе си или околните.
Неочакваното изстрелване ще освободи пирон, което ще
доведе до нараняване.
Не задействайте инструмента, докато пистолетът не
е опрян докрай до работния детайл. Ако
инструментът не е в контакт с работния детайл, пиронът
може да се отклони от целта си.
Изключвайте инструмента от мрежата или от
акумулаторната батерия, когато кламерът се заклещи в
електроинструмента. Докато освобождавате заклещения
кламер , пистолетът може да се задейства неволно, ако
е включен.
Бъдете внимателни, когато освобождавате заклещен
пирон. Механизмът може да е под налягане и пиронът
да се освободи, докато се опитвате да освободите
заклещен пирон.
Не използвайте пистолета за закрепване на
електрически кабели. Той не е подходящ за инсталиране
M12 BST
....... 4589 87 01
...000001-999999
.........T50
..........9,5 mm
........6-14 mm
...........89
.........140 /min
...........12 V
................ ........1,61 kg
................ ........1,85 kg
........76,7 dB (A)
........87,7 dB (A)
........1,91 m/s
2
..........1,5 m/s
2
на електрически кабели, може да повреди изолацията
на електрическите кабели и по този начин да причини
токов удар или опасности от пожар.
Носете средство за защита на слуха. Въздействието
на шума може да предизвика загуба на слуха.
Дръжте инструмента за изолираните ръкохватки,
особено когато изпълнявате дейности, при които могат
да бъдат засегнати скрити кабели. Кламерите, засягащи
кабели под напрежение, предават електричеството към
металните части на инструмента, което може да доведе
до електрически удар на работещия.
Винаги носете защита за очите със странични
протектори. Стандартните очила имат само стъкла с
ограничено съпротивление. Те не са обезопасителни
очила. При следването на това правило ще ограничите
опасността от лично нараняване.
Защитата за очите осигурява предпазване от летящи
частици ОТПРЕД и ОТСТРАНИ и ВИНАГИ трябва да
се носи от потребителя на работното място при
зареждане, работа или обслужване на уреда.
Защитата на очите се изисква за предпазване срещу
летящи пирони и отломки, които могат да причинят
сериозни наранявания на очите.
Преди настройка на дълбочината на забиване, винаги
отстранявайте батерията.
Не натискайте спусъка, докато настройвате дълбочината
на забиване.
Винаги избирайте режим на последователно забиване,
преди да настроите дълбочината.
Не насочвайте инструмента към себе си или околните,
когато настройвате дълбочината на забиване.
БЪЛГАРСКИ 81