Page 19
Merci d’avoir acheté un produit Canon. Le Speedlite 220EX de Canon est un flash compact automatiquement compatible avec les flashs automatiques E-TTL II, E-TTL et TTL. Lisez ce mode d’emploi et reportez-vous également au mode d’emploi de votre appareil photo.
Page 20
Table des matières Conventions utilisées dans ce manuel......4 Nomenclature ..............5 Mise en place des piles ............6 Fixation sur l’appareil photo..........7 Mise sous tension............... 8 Prise de vue avec flash 100 % automatique..... 9 Flash automatique pour chaque mode de prise de vues ..............
Conventions utilisées dans ce manuel Les instructions d’utilisation décrites dans ce mode d’emploi supposent que l’appareil photo et le Speedlite sont tous les deux sous tension. Des icônes sont utilisées dans le texte pour illustrer les boutons et réglages correspondants. Elles correspondent aux icônes que vous trouverez sur l’appareil photo et sur le Speedlite.
Nomenclature Tête de flash Couvercle du compartiment à piles (p.6) * Emetteur de faisceau d’assistance autofocus Sabot de fixation (p.7) Griffe de verrouillage Contacts (p.7) (p.7) <F> Voyant de synchronisation à grande <a> vitesse (p.11) Voyant E-TTL (rouge) (p.8) <F> Bouton de synchronisation <J>...
Environ 0,1 à 4,5 s Environ 250 à 1 700 Basé sur des piles neuves et sur les normes d’essai de Canon. Pour éviter une surchauffe et une détérioration de la tête de flash, ne déclenchez pas plus de 20 flashs consécutifs. Après 20 flashs consécutifs, laissez reposer le Speedlite pendant au moins 10 minutes.
Fixation sur l’appareil photo Faites glisser le taquet vers la droite. Fixez le Speedlite. Insérez complètement le sabot de fixation du Speedlite dans la griffe porte-accessoires de l’appreil photo. Fixez fermement le Speedlite. Faites glisser le taquet de verrouillage du sabot de fixation vers la gauche.
Mise sous tension Mettez le flash sous tension. Mettez le bouton d’alimentation sur <K>. Le flash commence à se recharger. Le voyant <a> s’allume. Vérifiez que le flash est prêt. Lorsque le flash est prêt, le voyant <J> s’allume. Pour effectuer un flash test, appuyez sur le bouton de flash test (voyant lumineux).
Prise de vue avec flash 100 % automatique Lorsque vous réglez le mode de prise de vue de l’appareil photo sur <U> (100 % automatique) ou <V> (Programme AE), il est possible de prendre des photos avec flash E-TTL II/E-TTL 100 % automatique, tout aussi facilement que pour les prises de vue AE normales en mode <U>...
Flash automatique pour chaque mode de prise de vues Réglez simplement le mode de prise de vues de l’appareil photo sur <X> (priorité vitesse AE), <W> (priorité ouverture AE) ou <O> (exposition manuelle), et vous pourrez utiliser le flash automatique E-TTL II/E-TTL.
7 Mémorisation d’exposition au flash La mémorisation d’exposition au flash vous permet de bloquer l’exposition correcte du flash pour n’importe quelle zone de la scène. Après avoir fait la mise au point sur le sujet, vous appuyez sur le bouton <7> de l’appareil photo. Appuyez sur le bouton <7>.
Guide de dépannage Le flash ne se déclenche pas. • L’orientation des piles n’est pas respectée. Insérez les piles correctement. (p.6) • Les piles sont épuisées. Si le temps de recharge du flash jusqu’à ce que le voyant lumineux s’allume est égal ou supérieur à 30 secondes, changez les piles.
65 x 92 x 61,3 mm / 2,6 x 3,6 x 2,4 po. • Poids Environ 160 g / 5,6 oz (sans les piles) Toutes les spécifications sont basées sur les normes d’essai de Canon. Les spécifications et l’aspect extérieur de l’appareil photo sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
Page 31
DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le dépôt et le recyclage des produits DEEE, consultez le site www.canon-europe.com/environment. (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein)
Page 33
Ce mode d’emploi date du mois de février 2006. Pour obtenir des informations sur la compatibilité de l’appareil photo avec des accessoires vendus après cette date, contactez le Service clientèle Canon le plus proche de chez vous.